VER — épicène
/ymanze/
Syllabes : y.man.ze
Orthocode : ..
Fréquence
1.4
composite /M
0.5
OpenSubtitles
1.8
Frantext
3.0
LM10
2.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre bon, humain ; civiliser.
Le commerce des européens humanisa ces peuples sauvages.
-
2.
Rendre plus traitable, plus favorable.
Il se montre fort contraire à vos intérêts, mais on trouvera moyen de l’humaniser.Il ne pouvait vivre avec personne, la société et l’expérience l’ont humanisé.Il commence à s’humaniser.
-
3.
Se dépouiller de certains sentiments et d’une certaine façon de vivre trop austère.
Il s’était jeté dans la retraite, mais il commence à s’humaniser.Son grand nez rouge d’ancien capitaine noceur ne s’humanisait que dans les comptoirs tenus par des femmes.
-
4.
Se conformer, s’accommoder à la portée des autres.
Les terribles prêcheurs de Seize, les moines qui portaient le mousquet aux processions de la Ligue, s'humanisent tout à coup ; les voilà devenus bénins. C'est qu'il faut bien essayer d’endormir ceux qu'on n'a pas pu tuer.
Étymologie
Du radical latin humanus de humain et -iser.
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| humanisa | /ymaniza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | y.ma.ni.za | h°u.ma.ni.sa |
| humanisai | /ymanizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | y.ma.ni.zɛ | h°u.ma.ni.sai |
| humanisaient | /ymanizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | y.ma.ni.zɛ | h°u.ma.ni.saie°n°t° |
| humanisais | /ymanizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | y.ma.ni.zɛ | h°u.ma.ni.sais° |
| humanisais | /ymanizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | y.ma.ni.zɛ | h°u.ma.ni.sais° |
| humanisait | /ymanizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | y.ma.ni.zɛ | h°u.ma.ni.sait° |
| humanisant | /ymanizɑ̃/ | participe, present | y.ma.ni.zɑ̃ | h°u.ma.ni.sant° |
| humanisas | /ymaniza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | y.ma.ni.za | h°u.ma.ni.sas° |
| humanisasse | /ymanizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | y.ma.ni.zas | h°u.ma.ni.sasse° |
| humanisassent | /ymanizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | y.ma.ni.zas | h°u.ma.ni.sasse°n°t° |
| humanisasses | /ymanizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | y.ma.ni.zas | h°u.ma.ni.sasse°s° |
| humanisassiez | /ymanizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | y.ma.ni.za.sje | h°u.ma.ni.sa.ssiez |
| humanisassions | /ymanizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | y.ma.ni.za.sjɔ̃ | h°u.ma.ni.sa.ssions° |
| humanise | /ymaniz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | y.ma.niz | h°u.ma.nise° |
| humanise | /ymaniz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | y.ma.niz | h°u.ma.nise° |
| humanise | /ymaniz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | y.ma.niz | h°u.ma.nise° |
| humanise | /ymaniz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | y.ma.niz | h°u.ma.nise° |
| humanise | /ymaniz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | y.ma.niz | h°u.ma.nise° |
| humanisent | /ymaniz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | y.ma.niz | h°u.ma.nise°n°t° |
| humanisent | /ymaniz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | y.ma.niz | h°u.ma.nise°n°t° |
| humaniser | /ymanze/ | infinitif | y.man.ze | .. |
| humanisera | /ymanizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | y.ma.ni.zə.ʁa | h°u.ma.ni.se.ra |
| humaniserai | /ymanizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | y.ma.ni.zə.ʁɛ | h°u.ma.ni.se.rai |
| humaniseraient | /ymanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | y.ma.ni.zə.ʁɛ | h°u.ma.ni.se.raie°n°t° |
| humaniserais | /ymanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | y.ma.ni.zə.ʁɛ | h°u.ma.ni.se.rais° |
| humaniserais | /ymanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | y.ma.ni.zə.ʁɛ | h°u.ma.ni.se.rais° |
| humaniserait | /ymanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | y.ma.ni.zə.ʁɛ | h°u.ma.ni.se.rait° |
| humaniseras | /ymanizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | y.ma.ni.zə.ʁa | h°u.ma.ni.se.ras° |
| humaniserez | /ymanizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | y.ma.ni.zə.ʁe | h°u.ma.ni.se.rez |
| humaniseriez | /ymanizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | y.ma.ni.zə.ʁje | h°u.ma.ni.se.riez |
| humaniserions | /ymanizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | y.ma.ni.zə.ʁjɔ̃ | h°u.ma.ni.se.rions° |
| humaniserons | /ymanizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | y.ma.ni.zə.ʁɔ̃ | h°u.ma.ni.se.rons° |
| humaniseront | /ymanizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | y.ma.ni.zə.ʁɔ̃ | h°u.ma.ni.se.ront° |
| humanises | /ymaniz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | y.ma.niz | h°u.ma.nise°s° |
| humanises | /ymaniz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | y.ma.niz | h°u.ma.nise°s° |
| humanisez | /ymanze/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | y.man.ze | .. |
| humanisez | /ymanze/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | y.man.ze | .. |
| humanisiez | /ymanizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | y.ma.ni.zje | h°u.ma.ni.siez |
| humanisiez | /ymanizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | y.ma.ni.zje | h°u.ma.ni.siez |
| humanisions | /ymanizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | y.ma.ni.zjɔ̃ | h°u.ma.ni.sions° |
| humanisions | /ymanizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | y.ma.ni.zjɔ̃ | h°u.ma.ni.sions° |
| humanisons | /ymanizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | y.ma.ni.zɔ̃ | h°u.ma.ni.sons° |
| humanisons | /ymanizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | y.ma.ni.zɔ̃ | h°u.ma.ni.sons° |
| humanisâmes | /ymanizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | y.ma.ni.zam | h°u.ma.ni.sâme°s° |
| humanisât | /ymaniza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | y.ma.ni.za | h°u.ma.ni.sât° |
| humanisâtes | /ymanizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | y.ma.ni.zat | h°u.ma.ni.sâte°s° |
| humanisèrent | /ymanizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | y.ma.ni.zɛʁ | h°u.ma.ni.sère°n°t° |
| humanisé | /ymanze/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | y.man.ze | .. |
| humanisée | /ymanize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | y.ma.ni.ze | h°u.ma.ni.sée° |
| humanisées | /ymanize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | y.ma.ni.ze | h°u.ma.ni.sée°s° |
| humanisés | /ymanize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | y.ma.ni.ze | h°u.ma.ni.sés° |