désarmer

VER — épicène

/dezaʁme/

Syllabes : de.zaʁ.me Orthocode : dé.sar.mer

Fréquence

10.5 composite /M
7.7 OpenSubtitles
11.6 Frantext
16.5 LM10
4.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Débarrasser (quelqu'un) de son armure.
    Le duc mangea sans se désarmer, en levant seulement la visière de son casque.
  2. 2. Dépouiller quelqu’un de ses armes.
    On se jeta sur lui pour le désarmer.
  3. 3. escrime Faire sauter l’épée de la main de son adversaire.
    Il se battit contre un tel et le désarma.
  4. 4. Obliger quelqu’un à livrer, à rendre les armes qu’il a en sa possession.
    Chemin faisant l'émeute triomphait sans combattre. On désarmait les troupes qui se laissaient faire, et on protégeait leur retraite.
    Le gouverneur de la ville a désarmé les habitants.
  5. 5. militaire Ôter à une forteresse tout ce qui lui servait de moyen offensif et défensif.
  6. 6. nautique Dégarnir un navire de ses agrès, de ses canons, de son équipage et qu’on laisse dans le port.
    Aussi les matelots n’étaient pas en pêche et les bateaux désarmés se balançaient dans le port.
    Pendant la récession de l’après-guerre, le gouvernement rejeta la plupart des recommandations qu’avait faites Lord Jellicoe en 1919 et désarma tous les navires sauf deux destroyers.
  7. 7. Dégarnir une arme à feu de sa charge.
    Désarmer un fusil, un revolver.
  8. 8. figuré l’industrie Ôter ce qui arme.
    Lorsqu'un balancier muni de son spiral est à l'état de repos, c'est-à-dire le spiral étant désarmé, le système est en équilibre, on dit que le balancier est au point mort.
  9. 9. figuré Toucher ; fléchir ; adoucir ; rendre moins rigoureux.
    Voici un homme qui, par son délit ou son crime, a motivé l'intervention de la loi ; mais la Justice n'a devant elle qu'un irresponsable, qu'un aliéné, et elle désarme.
    Sa voix me désarmait.
    Désarmer la critique. — Désarmer la colère, la haine, la vengeance, le ressentiment, etc., de quelqu’un.
  10. 10. héraldique Priver de ses griffes.
    Foin de soins, il arrache. Dures et creuses, bonnes et mauvaises, les dents tombent dans le bocal, ding dong, avec un bruit barbare, une cadence calamiteuse. On leur arrache les dents et les ongles… on appelle ça désarmer en terme de blason.
  11. 11. Supprimer totalement ou partiellement une armée permanente.
    On n’a pas encore réglé qui désarmerait le premier.
  12. 12. nautique Se faire dégarnir de son armement et de son équipage, en parlant d'un navire.
    Ce vaisseau doit aller désarmer dans tel port. — L’escadre a désarmé.
  13. 13. figuré Rester campé sur ses positions.
    Après le départ des enfants, Xavier Frontenac observa encore sa belle-sœur : elle n’avait pas désarmé.
    [Titre] A la veille du rassemblement à Paris, les « gilets jaunes » ne désarment pas
    Quand il apprenait que l'empreinte trouvée par le juge Mallard n'appartenait à personne de connu (donc pas à lui !) c'était pour tomber dans une autre angoisse parce que Geneviève remettait sur le tapis les vingt mille francs. Elle ne désarmait pas.

Étymologie

Dérivé de armer, avec le préfixe dés-.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
désarma /dezaʁma/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier de.zaʁ.ma dé.sar.ma
désarmai /dezaʁmɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier de.zaʁ.mɛ dé.sar.mai
désarmaient /dezaʁmɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel de.zaʁ.mɛ dé.sar.maie°n°t°
désarmais /dezaʁmɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier de.zaʁ.mɛ dé.sar.mais°
désarmais /dezaʁmɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier de.zaʁ.mɛ dé.sar.mais°
désarmait /dezaʁmɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier de.zaʁ.mɛ dé.sar.mait°
désarmant /dezaʁmɑ̃/ participe, present de.zaʁ.mɑ̃ dé.sar.mant°
désarmas /dezaʁma/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier de.zaʁ.ma dé.sar.mas°
désarmasse /dezaʁmas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier de.zaʁ.mas dé.sar.masse°
désarmassent /dezaʁmas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel de.zaʁ.mas dé.sar.masse°n°t°
désarmasses /dezaʁmas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier de.zaʁ.mas dé.sar.masse°s°
désarmassiez /dezaʁmasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel de.zaʁ.ma.sje dé.sar.ma.ssiez
désarmassions /dezaʁmasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel de.zaʁ.ma.sjɔ̃ dé.sar.ma.ssions°
désarme /dezaʁm/ indicatif, present, 1e pers., singulier de.zaʁm dé.sarme°
désarme /dezaʁm/ indicatif, present, 3e pers., singulier de.zaʁm dé.sarme°
désarme /dezaʁm/ imperatif, present, 2e pers., singulier de.zaʁm dé.sarme°
désarme /dezaʁm/ subjonctif, present, 1e pers., singulier de.zaʁm dé.sarme°
désarme /dezaʁm/ subjonctif, present, 3e pers., singulier de.zaʁm dé.sarme°
désarment /dezaʁm/ indicatif, present, 3e pers., pluriel de.zaʁm dé.sarme°n°t°
désarment /dezaʁm/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel de.zaʁm dé.sarme°n°t°
désarmer /dezaʁme/ infinitif de.zaʁ.me dé.sar.mer
désarmera /dezaʁməʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.zaʁ.mə.ʁa dé.sar.me.ra
désarmerai /dezaʁməʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier de.zaʁ.mə.ʁɛ dé.sar.me.rai
désarmeraient /dezaʁməʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel de.zaʁ.mə.ʁɛ dé.sar.me.raie°n°t°
désarmerais /dezaʁməʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier de.zaʁ.mə.ʁɛ dé.sar.me.rais°
désarmerais /dezaʁməʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier de.zaʁ.mə.ʁɛ dé.sar.me.rais°
désarmerait /dezaʁməʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier de.zaʁ.mə.ʁɛ dé.sar.me.rait°
désarmeras /dezaʁməʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier de.zaʁ.mə.ʁa dé.sar.me.ras°
désarmerez /dezaʁməʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.zaʁ.mə.ʁe dé.sar.me.rez
désarmeriez /dezaʁməʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel de.zaʁ.mə.ʁje dé.sar.me.riez
désarmerions /dezaʁməʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel de.zaʁ.mə.ʁjɔ̃ dé.sar.me.rions°
désarmerons /dezaʁməʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel de.zaʁ.mə.ʁɔ̃ dé.sar.me.rons°
désarmeront /dezaʁməʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel de.zaʁ.mə.ʁɔ̃ dé.sar.me.ront°
désarmes /dezaʁm/ indicatif, present, 2e pers., singulier de.zaʁm dé.sarme°s°
désarmes /dezaʁm/ subjonctif, present, 2e pers., singulier de.zaʁm dé.sarme°s°
désarmez /dezaʁme/ indicatif, present, 2e pers., pluriel de.zaʁ.me dé.sar.mez
désarmez /dezaʁme/ imperatif, present, 2e pers., pluriel de.zaʁ.me dé.sar.mez
désarmiez /dezaʁmje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel de.zaʁ.mje dé.sar.miez
désarmiez /dezaʁmje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel de.zaʁ.mje dé.sar.miez
désarmions /dezaʁmjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel de.zaʁ.mjɔ̃ dé.sar.mions°
désarmions /dezaʁmjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel de.zaʁ.mjɔ̃ dé.sar.mions°
désarmons /dezaʁmɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel de.zaʁ.mɔ̃ dé.sar.mons°
désarmons /dezaʁmɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel de.zaʁ.mɔ̃ dé.sar.mons°
désarmâmes /dezaʁmam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel de.zaʁ.mam dé.sar.mâme°s°
désarmât /dezaʁma/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier de.zaʁ.ma dé.sar.mât°
désarmâtes /dezaʁmat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel de.zaʁ.mat dé.sar.mâte°s°
désarmèrent /dezaʁmɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel de.zaʁ.mɛʁ dé.sar.mère°n°t°
désarmé /dezaʁme/ participe, passe_simple, singulier, masculin de.zaʁ.me dé.sar.mé
désarmée /dezaʁme/ participe, passe_simple, singulier, feminin de.zaʁ.me dé.sar.mée°
désarmées /dezaʁme/ participe, passe_simple, pluriel, feminin de.zaʁ.me dé.sar.mée°s°
désarmés /dezaʁme/ participe, passe_simple, pluriel, masculin de.zaʁ.me dé.sar.més°