fléchir

VER — épicène

/fleʃiʁ/

Syllabes : fle.ʃiʁ Orthocode : flé.chir

Fréquence

8.4 composite /M
3.0 OpenSubtitles
15.8 Frantext
6.6 LM10
3.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Faire ployer, courber.
    Fléchir la tige d’un arbre.
    Fléchir quelque partie du corps.
    Le muscle qui fléchit la première phalange du petit doigt.
  2. 2. figuré Amener à compassion ; toucher de pitié ; attendrir ; adoucir.
    En vain l’ambassadeur de France tenta de fléchir les négociateurs américains. Ils se montrèrent implacables. Il fallait se soumettre ou faire banqueroute.
    Son repentir devrait fléchir les cœurs les plus durs, les plus barbares.
    Fléchir la dureté, la cruauté d’un tyran, le courroux d’un maître.
  3. 3. Plier ; se courber.
    La notion de raideur sur prothèse du genou est relative. Un genou normal fléchit jusqu'à 150° mais la flexion d'un genou prothétique dépasse rarement 120°.
    L’aile droite de l’armée fléchissait, Elle ne pouvait plus garder sa ligne, sous la poussée de l’ennemi.
  4. 4. figuré Se soumettre, s’abaisser.
    Je craignais, en levant les paupières, d’apercevoir le visage devant lequel tout genou fléchit.
    Tout le monde fléchissait devant lui.
    Tout doit fléchir sous les lois de la destinée.
  5. 5. Cesser de persister dans des sentiments de dureté ou de fermeté.
    Quoi qu’on fasse, je ne fléchirai pas.
    Il ne sait ce que c’est que fléchir.
    Il commence à fléchir.

Étymologie

Du latin flectere, synonyme de flexare (« fléchir », « courber », « ployer »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
fléchi /fleʃi/ participe, passe_simple, singulier, masculin fle.ʃi flé.chi
fléchie /fleʃi/ participe, passe_simple, singulier, feminin fle.ʃi flé.chie°
fléchies /fleʃi/ participe, passe_simple, pluriel, feminin fle.ʃi flé.chie°s°
fléchir /fleʃiʁ/ infinitif fle.ʃiʁ flé.chir
fléchira /fleʃiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier fle.ʃi.ʁa flé.chi.ra
fléchirai /fleʃiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier fle.ʃi.ʁɛ flé.chi.rai
fléchiraient /fleʃiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel fle.ʃi.ʁɛ flé.chi.raie°n°t°
fléchirais /fleʃiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier fle.ʃi.ʁɛ flé.chi.rais°
fléchirais /fleʃiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier fle.ʃi.ʁɛ flé.chi.rais°
fléchirait /fleʃiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier fle.ʃi.ʁɛ flé.chi.rait°
fléchiras /fleʃiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier fle.ʃi.ʁa flé.chi.ras°
fléchirent /fleʃiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel fle.ʃiʁ flé.chire°n°t°
fléchirez /fleʃiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel fle.ʃi.ʁe flé.chi.rez
fléchiriez /fleʃiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel fle.ʃi.ʁje flé.chi.riez
fléchirions /fleʃiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel fle.ʃi.ʁjɔ̃ flé.chi.rions°
fléchirons /fleʃiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel fle.ʃi.ʁɔ̃ flé.chi.rons°
fléchiront /fleʃiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel fle.ʃi.ʁɔ̃ flé.chi.ront°
fléchis /fleʃi/ indicatif, present, 1e pers., singulier fle.ʃi flé.chis°
fléchis /fleʃi/ indicatif, present, 2e pers., singulier fle.ʃi flé.chis°
fléchis /fleʃi/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier fle.ʃi flé.chis°
fléchis /fleʃi/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier fle.ʃi flé.chis°
fléchis /fleʃi/ imperatif, present, 2e pers., singulier fle.ʃi flé.chis°
fléchis /fleʃi/ participe, passe_simple, pluriel, masculin fle.ʃi flé.chis°
fléchissaient /fleʃisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel fle.ʃi.sɛ flé.chi.ssaie°n°t°
fléchissais /fleʃisɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier fle.ʃi.sɛ flé.chi.ssais°
fléchissais /fleʃisɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier fle.ʃi.sɛ flé.chi.ssais°
fléchissait /fleʃisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier fle.ʃi.sɛ flé.chi.ssait°
fléchissant /fleʃisɑ̃/ participe, present fle.ʃi.sɑ̃ flé.chi.ssant°
fléchisse /fleʃis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier fle.ʃis flé.chisse°
fléchisse /fleʃis/ subjonctif, present, 1e pers., singulier fle.ʃis flé.chisse°
fléchisse /fleʃis/ subjonctif, present, 3e pers., singulier fle.ʃis flé.chisse°
fléchissent /fleʃis/ indicatif, present, 3e pers., pluriel fle.ʃis flé.chisse°n°t°
fléchissent /fleʃis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel fle.ʃis flé.chisse°n°t°
fléchissent /fleʃis/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel fle.ʃis flé.chisse°n°t°
fléchisses /fleʃis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier fle.ʃis flé.chisse°s°
fléchisses /fleʃis/ subjonctif, present, 2e pers., singulier fle.ʃis flé.chisse°s°
fléchissez /fleʃise/ indicatif, present, 2e pers., pluriel fle.ʃi.se flé.chi.ssez
fléchissez /fleʃise/ imperatif, present, 2e pers., pluriel fle.ʃi.se flé.chi.ssez
fléchissiez /fleʃisje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel fle.ʃi.sje flé.chi.ssiez
fléchissiez /fleʃisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel fle.ʃi.sje flé.chi.ssiez
fléchissiez /fleʃisje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel fle.ʃi.sje flé.chi.ssiez
fléchissions /fleʃisjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel fle.ʃi.sjɔ̃ flé.chi.ssions°
fléchissions /fleʃisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel fle.ʃi.sjɔ̃ flé.chi.ssions°
fléchissions /fleʃisjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel fle.ʃi.sjɔ̃ flé.chi.ssions°
fléchissons /fleʃisɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel fle.ʃi.sɔ̃ flé.chi.ssons°
fléchissons /fleʃisɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel fle.ʃi.sɔ̃ flé.chi.ssons°
fléchit /fleʃi/ indicatif, present, 3e pers., singulier fle.ʃi flé.chit°
fléchit /fleʃi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier fle.ʃi flé.chit°
fléchîmes /fleʃim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel fle.ʃim flé.chîme°s°
fléchît /fleʃi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier fle.ʃi flé.chît°
fléchîtes /fleʃit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel fle.ʃit flé.chîte°s°