(s') arquer

VER:pron — épicène

/aʁke/

Syllabes : aʁ.ke Orthocode : ar.quer

Fréquence

2.1 composite /M
0.6 OpenSubtitles
2.9 Frantext
0.4 LM10
0.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Courber en arc.
    Avec sa coiffure basse dont le poids arque ses sourcils, elle a un air touchant et insupportable de Cendrillon bourgeoise.
    Si c’est jour de bicyclette, Pati-Pati arque son dos pour que je la saisisse par la peau et que je l’installe en avant du guidon, toute ronde dans un panier à fraises.
    Tandis qu’il mue, le crapaud vousse fortement le dos et porte la tête en avant ; il arque les pattes antérieures plus encore que de coutume […]
  2. 2. Se courber.
    Cette poutre commence à arquer.
  3. 3. argot Marcher.
    On arque vers l'entrée de cette citadelle conçue par Walt Disney et interprétée par des architectes bien décidés à se goinfrer.
  4. 4. Se courber.
    Il eut d’abord l’air hébété, puis il serra son ventre dans ses deux mains, puis il tomba, il se mit à s’arquer contre la terre et à la labourer de sa tête et de ses pieds.
    On a fait marcher cet enfant trop tôt, ses jambes se sont arquées.
  5. 5. l’électricité Générer un arc électrique.

Étymologie

Du latin arcuare.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(s') arqua /aʁka/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier aʁ.ka ar.qua
(m') arquai /aʁkɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier aʁ.kɛ ar.quai
(s') arquaient /aʁkɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel aʁ.kɛ ar.quaie°n°t°
(m') arquais /aʁkɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier aʁ.kɛ ar.quais°
(t') arquais /aʁkɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier aʁ.kɛ ar.quais°
(s') arquait /aʁkɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier aʁ.kɛ ar.quait°
(s') arquant /aʁkɑ̃/ participe, present aʁ.kɑ̃ ar.quant°
(t') arquas /aʁka/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier aʁ.ka ar.quas°
(m') arquasse /aʁkas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier aʁ.kas ar.quasse°
(s') arquassent /aʁkas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel aʁ.kas ar.quasse°n°t°
(t') arquasses /aʁkas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier aʁ.kas ar.quasse°s°
(vous) arquassiez /aʁkasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel aʁ.ka.sje ar.qua.ssiez
(nous) arquassions /aʁkasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel aʁ.ka.sjɔ̃ ar.qua.ssions°
(m') arque /aʁk/ indicatif, present, 1e pers., singulier aʁk arque°
(s') arque /aʁk/ indicatif, present, 3e pers., singulier aʁk arque°
(t') arque /aʁk/ imperatif, present, 2e pers., singulier aʁk arque°
(m') arque /aʁk/ subjonctif, present, 1e pers., singulier aʁk arque°
(s') arque /aʁk/ subjonctif, present, 3e pers., singulier aʁk arque°
(s') arquent /aʁk/ indicatif, present, 3e pers., pluriel aʁk arque°n°t°
(s') arquent /aʁk/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel aʁk arque°n°t°
(s') arquer /aʁke/ infinitif aʁ.ke ar.quer
(s') arquera /aʁkəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier aʁ.kə.ʁa ar.que.ra
(m') arquerai /aʁkəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier aʁ.kə.ʁɛ ar.que.rai
(s') arqueraient /aʁkəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel aʁ.kə.ʁɛ ar.que.raie°n°t°
(m') arquerais /aʁkəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier aʁ.kə.ʁɛ ar.que.rais°
(t') arquerais /aʁkəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier aʁ.kə.ʁɛ ar.que.rais°
(s') arquerait /aʁkəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier aʁ.kə.ʁɛ ar.que.rait°
(t') arqueras /aʁkəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier aʁ.kə.ʁa ar.que.ras°
(vous) arquerez /aʁkəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel aʁ.kə.ʁe ar.que.rez
(vous) arqueriez /aʁkəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel aʁ.kə.ʁje ar.que.riez
(nous) arquerions /aʁkəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel aʁ.kə.ʁjɔ̃ ar.que.rions°
(nous) arquerons /aʁkəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel aʁ.kə.ʁɔ̃ ar.que.rons°
(s') arqueront /aʁkəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel aʁ.kə.ʁɔ̃ ar.que.ront°
(t') arques /aʁk/ indicatif, present, 2e pers., singulier aʁk arque°s°
(t') arques /aʁk/ subjonctif, present, 2e pers., singulier aʁk arque°s°
(vous) arquez /aʁke/ indicatif, present, 2e pers., pluriel aʁ.ke ar.quez
(vous) arquez /aʁke/ imperatif, present, 2e pers., pluriel aʁ.ke ar.quez
(vous) arquiez /aʁkje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel aʁ.kje ar.quiez
(vous) arquiez /aʁkje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel aʁ.kje ar.quiez
(nous) arquions /aʁkjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel aʁ.kjɔ̃ ar.quions°
(nous) arquions /aʁkjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel aʁ.kjɔ̃ ar.quions°
(nous) arquons /aʁkɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel aʁ.kɔ̃ ar.quons°
(nous) arquons /aʁkɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel aʁ.kɔ̃ ar.quons°
(nous) arquâmes /aʁkam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel aʁ.kam ar.quâme°s°
(s') arquât /aʁka/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier aʁ.ka ar.quât°
(vous) arquâtes /aʁkat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel aʁ.kat ar.quâte°s°
(s') arquèrent /aʁkɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel aʁ.kɛʁ ar.quère°n°t°
(s') arqué /aʁke/ participe, passe_simple, singulier, masculin aʁ.ke ar.qué
(s') arquée /aʁke/ participe, passe_simple, singulier, feminin aʁ.ke ar.quée°
(s') arquées /aʁke/ participe, passe_simple, pluriel, feminin aʁ.ke ar.quée°s°
(s') arqués /aʁke/ participe, passe_simple, pluriel, masculin aʁ.ke ar.qués°