VER:pron — épicène
/aʁke/
Syllabes : aʁ.ke
Orthocode : ar.quer
Fréquence
2.1
composite /M
0.6
OpenSubtitles
2.9
Frantext
0.4
LM10
0.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Courber en arc.
Avec sa coiffure basse dont le poids arque ses sourcils, elle a un air touchant et insupportable de Cendrillon bourgeoise.Si c’est jour de bicyclette, Pati-Pati arque son dos pour que je la saisisse par la peau et que je l’installe en avant du guidon, toute ronde dans un panier à fraises.Tandis qu’il mue, le crapaud vousse fortement le dos et porte la tête en avant ; il arque les pattes antérieures plus encore que de coutume […]
-
2.
Se courber.
Cette poutre commence à arquer.
-
3.
Marcher.
On arque vers l'entrée de cette citadelle conçue par Walt Disney et interprétée par des architectes bien décidés à se goinfrer.
-
4.
Se courber.
Il eut d’abord l’air hébété, puis il serra son ventre dans ses deux mains, puis il tomba, il se mit à s’arquer contre la terre et à la labourer de sa tête et de ses pieds.On a fait marcher cet enfant trop tôt, ses jambes se sont arquées.
- 5. Générer un arc électrique.
Étymologie
Du latin arcuare.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') arqua | /aʁka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | aʁ.ka | ar.qua |
| (m') arquai | /aʁkɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | aʁ.kɛ | ar.quai |
| (s') arquaient | /aʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | aʁ.kɛ | ar.quaie°n°t° |
| (m') arquais | /aʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | aʁ.kɛ | ar.quais° |
| (t') arquais | /aʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | aʁ.kɛ | ar.quais° |
| (s') arquait | /aʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | aʁ.kɛ | ar.quait° |
| (s') arquant | /aʁkɑ̃/ | participe, present | aʁ.kɑ̃ | ar.quant° |
| (t') arquas | /aʁka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | aʁ.ka | ar.quas° |
| (m') arquasse | /aʁkas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | aʁ.kas | ar.quasse° |
| (s') arquassent | /aʁkas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | aʁ.kas | ar.quasse°n°t° |
| (t') arquasses | /aʁkas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | aʁ.kas | ar.quasse°s° |
| (vous) arquassiez | /aʁkasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | aʁ.ka.sje | ar.qua.ssiez |
| (nous) arquassions | /aʁkasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | aʁ.ka.sjɔ̃ | ar.qua.ssions° |
| (m') arque | /aʁk/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | aʁk | arque° |
| (s') arque | /aʁk/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | aʁk | arque° |
| (t') arque | /aʁk/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | aʁk | arque° |
| (m') arque | /aʁk/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | aʁk | arque° |
| (s') arque | /aʁk/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | aʁk | arque° |
| (s') arquent | /aʁk/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | aʁk | arque°n°t° |
| (s') arquent | /aʁk/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | aʁk | arque°n°t° |
| (s') arquer | /aʁke/ | infinitif | aʁ.ke | ar.quer |
| (s') arquera | /aʁkəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | aʁ.kə.ʁa | ar.que.ra |
| (m') arquerai | /aʁkəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | aʁ.kə.ʁɛ | ar.que.rai |
| (s') arqueraient | /aʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | aʁ.kə.ʁɛ | ar.que.raie°n°t° |
| (m') arquerais | /aʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | aʁ.kə.ʁɛ | ar.que.rais° |
| (t') arquerais | /aʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | aʁ.kə.ʁɛ | ar.que.rais° |
| (s') arquerait | /aʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | aʁ.kə.ʁɛ | ar.que.rait° |
| (t') arqueras | /aʁkəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | aʁ.kə.ʁa | ar.que.ras° |
| (vous) arquerez | /aʁkəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | aʁ.kə.ʁe | ar.que.rez |
| (vous) arqueriez | /aʁkəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | aʁ.kə.ʁje | ar.que.riez |
| (nous) arquerions | /aʁkəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | aʁ.kə.ʁjɔ̃ | ar.que.rions° |
| (nous) arquerons | /aʁkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | aʁ.kə.ʁɔ̃ | ar.que.rons° |
| (s') arqueront | /aʁkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | aʁ.kə.ʁɔ̃ | ar.que.ront° |
| (t') arques | /aʁk/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | aʁk | arque°s° |
| (t') arques | /aʁk/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | aʁk | arque°s° |
| (vous) arquez | /aʁke/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | aʁ.ke | ar.quez |
| (vous) arquez | /aʁke/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | aʁ.ke | ar.quez |
| (vous) arquiez | /aʁkje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | aʁ.kje | ar.quiez |
| (vous) arquiez | /aʁkje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | aʁ.kje | ar.quiez |
| (nous) arquions | /aʁkjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | aʁ.kjɔ̃ | ar.quions° |
| (nous) arquions | /aʁkjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | aʁ.kjɔ̃ | ar.quions° |
| (nous) arquons | /aʁkɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | aʁ.kɔ̃ | ar.quons° |
| (nous) arquons | /aʁkɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | aʁ.kɔ̃ | ar.quons° |
| (nous) arquâmes | /aʁkam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | aʁ.kam | ar.quâme°s° |
| (s') arquât | /aʁka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | aʁ.ka | ar.quât° |
| (vous) arquâtes | /aʁkat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | aʁ.kat | ar.quâte°s° |
| (s') arquèrent | /aʁkɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | aʁ.kɛʁ | ar.quère°n°t° |
| (s') arqué | /aʁke/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | aʁ.ke | ar.qué |
| (s') arquée | /aʁke/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | aʁ.ke | ar.quée° |
| (s') arquées | /aʁke/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | aʁ.ke | ar.quée°s° |
| (s') arqués | /aʁke/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | aʁ.ke | ar.qués° |