WiKiLeXiK

trompe-la-mort

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /tʁɔ̃.p ‿ la.mɔʁ[t]/
  • orthocode trom.pe°-la-.mort°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « trompe-la-mort » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trompe-la-mort nom commun singulier masculin tʁɔ̃.p ‿ la.mɔʁ[t] 0.0
trompe-la-mort nom commun singulier féminin tʁɔ̃.p ‿ la.mɔʁ[t] 0.0
trompe-la-mort nom commun pluriel féminin tʁɔ̃.p ‿ la.mɔʁ[t]
trompe-la-mort nom commun pluriel masculin tʁɔ̃.p ‿ la.mɔʁ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « trompe-la-mort » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · invariable

Formes de « trompe-la-mort » 1 : trompe-la-mort
  • trompe-la-mort tʁɔ̃.p ‿ la.mɔʁ[t] pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Du verbe tromper et de mort.

  1. vieillifamilier Personne que la mort semble épargner malgré un âge très avancé, une maladie grave ou de grands dangers.
    • On les appelait parfois les die hards, les trompe-la-mort. Sexagénaires ventripotents ou septuagénaires replets, ils se déguisaient pour ressembler aux jeunes gens qu’ils avaient été : canotiers de paille et vestes en madras, un peu risibles, attendrissants et encombrants. — Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, pages 278-279
  2. Personne qui accomplit des actes dangereux au risque de se tuer.
    • Tous les Trompe-la-mort fin ronds défoncés, titubant dans tous les coins de village depuis quatre jours. Une foiridon phénoménale !… — Alphonse Boudard, Bleubite, La Table ronde, Paris, 1975
    • Pendant longtemps, les reporters de guerre ont été considérés comme des trompe-la-mort à l’expérience incommunicable. — Claire Guillot, Les photographes, précaires de guerre sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en...
synonymes
casse-cou, tête brûlée

Traductions

Anglais
daredevil
Arabe
مُسْتَمِيتٌ (mustamîtũ)
1 autres langues
Croate
vječno mlad ((1)), kaskader ((2))

Source : « trompe-la-mort », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.