VER:pron — épicène
/balade/
Syllabes : ba.la.de
Orthocode : ba.la.der
Fréquence
32.5
composite /M
48.8
OpenSubtitles
26.5
Frantext
2.6
LM10
5.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se promener.
Comme il fait beau, j’irai balader cet après-midi.Mes amis baladent en voiture à la campagne.
-
2.
Faire faire une promenade, une balade à quelqu’un.
Pour nous occuper, il nous a baladés dans toute la ville.
-
3.
Faire croire des choses fausses à quelqu’un.
Il m’a baladé pendant vingt minutes avant que je comprenne.Ce que l'on demande, c'est de la franchise. Et non pas que tu nous balades en baratinant n'importe quoi.
-
4.
Se promener.
Un faux maillot PSG de l’époque Canal+ sur les épaules, Ahmed se balade avec un ami vêtu d’une dishdasha, un habit traditionnel de la péninsule Arabique.
-
5.
Arriver sans problème à faire quelque chose, être très doué.
Il se balade en maths, il fait ce qu’il veut.
Étymologie
Dénominal.Dérivé de ballade, avec le suffixe -er.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) balada | /balada/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ba.la.da | ba.la.da |
| (me) baladai | /baladɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ba.la.dɛ | ba.la.dai |
| (se) baladaient | /baladɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.la.dɛ | ba.la.daie°n°t° |
| (me) baladais | /baladɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.la.dɛ | ba.la.dais° |
| (te) baladais | /baladɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.la.dɛ | ba.la.dais° |
| (se) baladait | /baladɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.la.dɛ | ba.la.dait° |
| (se) baladant | /baladɑ̃/ | participe, present | ba.la.dɑ̃ | ba.la.dant° |
| (te) baladas | /balada/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ba.la.da | ba.la.das° |
| (me) baladasse | /baladas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.la.das | ba.la.dasse° |
| (se) baladassent | /baladas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.la.das | ba.la.dasse°n°t° |
| (te) baladasses | /baladas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.la.das | ba.la.dasse°s° |
| (vous) baladassiez | /baladasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.la.da.sje | ba.la.da.ssiez |
| (nous) baladassions | /baladasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.la.da.sjɔ̃ | ba.la.da.ssions° |
| (me) balade | /balad/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ba.lad | ba.lade° |
| (se) balade | /balad/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ba.lad | ba.lade° |
| (te) balade | /balad/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ba.lad | ba.lade° |
| (me) balade | /balad/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ba.lad | ba.lade° |
| (se) balade | /balad/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ba.lad | ba.lade° |
| (se) baladent | /balad/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ba.lad | ba.lade°n°t° |
| (se) baladent | /balad/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ba.lad | ba.lade°n°t° |
| (se) balader | /balade/ | infinitif | ba.la.de | ba.la.der |
| (se) baladera | /baladəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ba.la.də.ʁa | ba.la.de.ra |
| (me) baladerai | /baladəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ba.la.də.ʁɛ | ba.la.de.rai |
| (se) baladeraient | /baladəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ba.la.də.ʁɛ | ba.la.de.raie°n°t° |
| (me) baladerais | /baladəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ba.la.də.ʁɛ | ba.la.de.rais° |
| (te) baladerais | /baladəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ba.la.də.ʁɛ | ba.la.de.rais° |
| (se) baladerait | /baladəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ba.la.də.ʁɛ | ba.la.de.rait° |
| (te) baladeras | /baladəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ba.la.də.ʁa | ba.la.de.ras° |
| (vous) baladerez | /baladəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ba.la.də.ʁe | ba.la.de.rez |
| (vous) baladeriez | /baladəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ba.la.də.ʁje | ba.la.de.riez |
| (nous) baladerions | /baladəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ba.la.də.ʁjɔ̃ | ba.la.de.rions° |
| (nous) baladerons | /baladəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ba.la.də.ʁɔ̃ | ba.la.de.rons° |
| (se) baladeront | /baladəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ba.la.də.ʁɔ̃ | ba.la.de.ront° |
| (te) balades | /balad/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ba.lad | ba.lade°s° |
| (te) balades | /balad/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ba.lad | ba.lade°s° |
| (vous) baladez | /balade/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ba.la.de | ba.la.dez |
| (vous) baladez | /balade/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ba.la.de | ba.la.dez |
| (vous) baladiez | /baladje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.la.dje | ba.la.diez |
| (vous) baladiez | /baladje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ba.la.dje | ba.la.diez |
| (nous) baladions | /baladjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.la.djɔ̃ | ba.la.dions° |
| (nous) baladions | /baladjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ba.la.djɔ̃ | ba.la.dions° |
| (nous) baladons | /baladɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ba.la.dɔ̃ | ba.la.dons° |
| (nous) baladons | /baladɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ba.la.dɔ̃ | ba.la.dons° |
| (nous) baladâmes | /baladam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ba.la.dam | ba.la.dâme°s° |
| (se) baladât | /balada/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.la.da | ba.la.dât° |
| (vous) baladâtes | /baladat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ba.la.dat | ba.la.dâte°s° |
| (se) baladèrent | /baladɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ba.la.dɛʁ | ba.la.dère°n°t° |
| (se) baladé | /balade/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ba.la.de | ba.la.dé |
| (se) baladée | /balade/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ba.la.de | ba.la.dée° |
| (se) baladées | /balade/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ba.la.de | ba.la.dée°s° |
| (se) baladés | /balade/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ba.la.de | ba.la.dés° |