se balader
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 16.3
- forme
-
- phonétique /sə ba.la.de/
- voir aussi rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 16.3 / million
Prononciation et analyses de « se balader » 1 analyse · 16.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| se balader | verbe | infinitif | sə ba.la.de |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « se balader » verbe · fréq. 16.3
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme balader
Formes de « se balader » 1 : se balader
- se balader sə ba.la.de infinitif
verbe · pronominal
-
familier
Se promener.
- Dans ma cour, un merle à bec jaune vient tous les samedi. […]. A terre, il se balade il fait son tour, il sautille, puis monte haut sur les cheminées rondes pour siffler à perdre haleine ses appels aux merlesses, en vain. — Annie Mignard, Vie sauve, Grasset, 1981, page 209
-
familierfiguré
Arriver sans problème à faire quelque chose, être très doué.
- Il se balade en maths, il fait ce qu’il veut.
Traductions
- Espagnol
- pasear, pasearse
- Portugais
- passear
- Occitan
- passejar, se passejar, se passejar
- Russe
- прогуливаться (progulivatʹsâ)
4 autres langues
- Angevin
- se balader
- Finnois
- kävellä
- Kotava
- gozá
- Shindzuani
- huvira
Source : « se balader », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.