encorner

VER — épicène

/ɑ̃kɔʁne/

Syllabes : ɑ̃.kɔʁ.ne Orthocode : en.cor.ner

Fréquence

0.4 composite /M
0.5 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.1 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Frapper avec ses cornes.
    Il roula les yeux, s’ébroua, se baissa encore, banda ses muscles, se dressa d’un bond, s'élança, encorna une jeune fille et disparut avec elle, la projetant dans les airs, à l’intérieur du labyrinthe.
    Il aurait fallu cautériser, à défaut de recoudre, comme son oncle le faisait pour le petit bétail qui se blessait aux clôtures ou qui s’encornait pour régler un différend de pâture.
  2. 2. figuré Tromper un mari : lui faire porter des cornes, en faire un cornard.
    La Louison dedans Paris A plus encorné de maris Que Sedan n’a fait d’arquebuses.
    Il n’en veut pour preuve que son cas personnel : marié à une rempailleuse de chaises d’apparence très honnête, il fut encorné dans le mois qui suivit son union, et ce par un garde champêtre, ce qui constitue à ses yeux (et aux miens) une circonstance aggravante.

Étymologie

Dérivé de corner, avec le préfixe en-.

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
encorna /ɑ̃kɔʁna/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.kɔʁ.na en.cor.na
encornai /ɑ̃kɔʁnɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.kɔʁ.nɛ en.cor.nai
encornaient /ɑ̃kɔʁnɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.kɔʁ.nɛ en.cor.naie°n°t°
encornais /ɑ̃kɔʁnɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.kɔʁ.nɛ en.cor.nais°
encornais /ɑ̃kɔʁnɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.kɔʁ.nɛ en.cor.nais°
encornait /ɑ̃kɔʁnɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.kɔʁ.nɛ en.cor.nait°
encornant /ɑ̃kɔʁnɑ̃/ participe, present ɑ̃.kɔʁ.nɑ̃ en.cor.nant°
encornas /ɑ̃kɔʁna/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.kɔʁ.na en.cor.nas°
encornasse /ɑ̃kɔʁnas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.kɔʁ.nas en.cor.nasse°
encornassent /ɑ̃kɔʁnas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.kɔʁ.nas en.cor.nasse°n°t°
encornasses /ɑ̃kɔʁnas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.kɔʁ.nas en.cor.nasse°s°
encornassiez /ɑ̃kɔʁnasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.kɔʁ.na.sje en.cor.na.ssiez
encornassions /ɑ̃kɔʁnasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.kɔʁ.na.sjɔ̃ en.cor.na.ssions°
encorne /ɑ̃kɔʁn/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.kɔʁn en.corne°
encorne /ɑ̃kɔʁn/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.kɔʁn en.corne°
encorne /ɑ̃kɔʁn/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.kɔʁn en.corne°
encorne /ɑ̃kɔʁn/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.kɔʁn en.corne°
encorne /ɑ̃kɔʁn/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.kɔʁn en.corne°
encornent /ɑ̃kɔʁn/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.kɔʁn en.corne°n°t°
encornent /ɑ̃kɔʁn/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.kɔʁn en.corne°n°t°
encorner /ɑ̃kɔʁne/ infinitif ɑ̃.kɔʁ.ne en.cor.ner
encornera /ɑ̃kɔʁnəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.kɔʁ.nə.ʁa en.cor.ne.ra
encornerai /ɑ̃kɔʁnəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.kɔʁ.nə.ʁɛ en.cor.ne.rai
encorneraient /ɑ̃kɔʁnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.kɔʁ.nə.ʁɛ en.cor.ne.raie°n°t°
encornerais /ɑ̃kɔʁnəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.kɔʁ.nə.ʁɛ en.cor.ne.rais°
encornerais /ɑ̃kɔʁnəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.kɔʁ.nə.ʁɛ en.cor.ne.rais°
encornerait /ɑ̃kɔʁnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.kɔʁ.nə.ʁɛ en.cor.ne.rait°
encorneras /ɑ̃kɔʁnəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.kɔʁ.nə.ʁa en.cor.ne.ras°
encornerez /ɑ̃kɔʁnəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.kɔʁ.nə.ʁe en.cor.ne.rez
encorneriez /ɑ̃kɔʁnəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.kɔʁ.nə.ʁje en.cor.ne.riez
encornerions /ɑ̃kɔʁnəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.kɔʁ.nə.ʁjɔ̃ en.cor.ne.rions°
encornerons /ɑ̃kɔʁnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.kɔʁ.nə.ʁɔ̃ en.cor.ne.rons°
encorneront /ɑ̃kɔʁnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.kɔʁ.nə.ʁɔ̃ en.cor.ne.ront°
encornes /ɑ̃kɔʁn/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.kɔʁn en.corne°s°
encornes /ɑ̃kɔʁn/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.kɔʁn en.corne°s°
encornez /ɑ̃kɔʁne/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.kɔʁ.ne en.cor.nez
encornez /ɑ̃kɔʁne/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.kɔʁ.ne en.cor.nez
encorniez /ɑ̃kɔʁnje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.kɔʁ.nje en.cor.niez
encorniez /ɑ̃kɔʁnje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.kɔʁ.nje en.cor.niez
encornions /ɑ̃kɔʁnjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.kɔʁ.njɔ̃ en.cor.nions°
encornions /ɑ̃kɔʁnjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.kɔʁ.njɔ̃ en.cor.nions°
encornons /ɑ̃kɔʁnɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.kɔʁ.nɔ̃ en.cor.nons°
encornons /ɑ̃kɔʁnɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.kɔʁ.nɔ̃ en.cor.nons°
encornâmes /ɑ̃kɔʁnam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.kɔʁ.nam en.cor.nâme°s°
encornât /ɑ̃kɔʁna/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.kɔʁ.na en.cor.nât°
encornâtes /ɑ̃kɔʁnat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.kɔʁ.nat en.cor.nâte°s°
encornèrent /ɑ̃kɔʁnɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.kɔʁ.nɛʁ en.cor.nère°n°t°
encorné /ɑ̃kɔʁne/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.kɔʁ.ne en.cor.né
encornée /ɑ̃kɔʁne/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.kɔʁ.ne en.cor.née°
encornées /ɑ̃kɔʁne/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.kɔʁ.ne en.cor.née°s°
encornés /ɑ̃kɔʁne/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.kɔʁ.ne en.cor.nés°