WiKiLeXiK

reconsoler

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « reconsoler » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
reconsoler verbe infinitif ʁə.kɔ̃.sɔ.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « reconsoler » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « reconsoler » 39 : reconsola, reconsolai, reconsolaient, reconsolais, reconsolait, reconsolant…
  • reconsola ʁə.kɔ̃.sɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • reconsolai ʁə.kɔ̃.sɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • reconsolaient ʁə.kɔ̃.sɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • reconsolais ʁə.kɔ̃.sɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • reconsolait ʁə.kɔ̃.sɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • reconsolant ʁə.kɔ̃.sɔ.lɑ̃[t] présent participe
  • reconsolas ʁə.kɔ̃.sɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • reconsolasse ʁə.kɔ̃.sɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • reconsolassent ʁə.kɔ̃.sɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • reconsolasses ʁə.kɔ̃.sɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • reconsolassiez ʁə.kɔ̃.sɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • reconsolassions ʁə.kɔ̃.sɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • reconsole ʁə.kɔ̃.sɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • reconsolent ʁə.kɔ̃.sɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • reconsoler ʁə.kɔ̃.sɔ.le infinitif
  • reconsolera ʁə.kɔ̃.sɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • reconsolerai ʁə.kɔ̃.sɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • reconsoleraient ʁə.kɔ̃.sɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • reconsolerais ʁə.kɔ̃.sɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • reconsolerait ʁə.kɔ̃.sɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • reconsoleras ʁə.kɔ̃.sɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • reconsolerez ʁə.kɔ̃.sɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • reconsoleriez ʁə.kɔ̃.sɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • reconsolerions ʁə.kɔ̃.sɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • reconsolerons ʁə.kɔ̃.sɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • reconsoleront ʁə.kɔ̃.sɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • reconsoles ʁə.kɔ̃.sɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • reconsolez ʁə.kɔ̃.sɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • reconsoliez ʁə.kɔ̃.sɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • reconsolions ʁə.kɔ̃.sɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • reconsolons ʁə.kɔ̃.sɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • reconsolâmes ʁə.kɔ̃.sɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • reconsolât ʁə.kɔ̃.sɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • reconsolâtes ʁə.kɔ̃.sɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • reconsolèrent ʁə.kɔ̃.sɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • reconsolé ʁə.kɔ̃.sɔ.le passé participe singulier masculin
  • reconsolée ʁə.kɔ̃.sɔ.le passé participe singulier féminin
  • reconsolées ʁə.kɔ̃.sɔ.le[z] passé participe pluriel féminin
  • reconsolés ʁə.kɔ̃.sɔ.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « reconsoler »

verbe · transitif

Étymologie. Composé de re- et consoler.

  1. Consoler de nouveau.
  2. Réconforter, rassurer.
    • Vous, mon parrain, vous faites tout pour me reconsoler d’un peu de peine que vous m’avez causé, et dont je vous assure bien que je ne me souviens plus. — George Sand, Jeanne, 1844

Traductions

Italien
riconsolare

Source : « reconsoler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.