WiKiLeXiK

obvier

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « obvier » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
obvier verbe infinitif ɔb.vje

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « obvier » verbe

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif indirect

Formes de « obvier » 40 : obvie, obvier, obvia, obviai, obviaient, obviais…
  • obvie ɔb.vi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • obvier ɔb.vje infinitif
  • obvia ɔb.vja indicatif passé 3e personne singulier
  • obviai ɔb.vje indicatif passé 1re personne singulier
  • obviaient ɔb.vjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • obviais ɔb.vjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • obviait ɔb.vjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • obviant ɔb.vjɑ̃[t] présent participe
  • obvias ɔb.vja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • obviasse ɔb.vjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • obviassent ɔb.vjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • obviasses ɔb.vjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • obviassiez ɔb.vja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • obviassions ɔb.vja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • obvient ɔb.vi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • obviera ɔb.vi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • obvierai ɔb.vi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • obvieraient ɔb.vi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • obvierais ɔb.vi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • obvierait ɔb.vi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • obvieras ɔb.vi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • obvierez ɔb.vi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • obvieriez ɔb.vi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • obvierions ɔb.vi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • obvierons ɔb.vi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • obvieront ɔb.vi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • obvies ɔb.vi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • obviez ɔb.vje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • obviiez ɔb.vi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • obviions ɔb.vi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • obvions ɔb.vjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • obviâmes ɔb.vjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • obviât ɔb.vja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • obviâtes ɔb.vjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • obviè ɔb.vjɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • obvièrent ɔb.vjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • obvié ɔb.vje passé participe singulier masculin
  • obviée ɔb.vje passé participe singulier féminin
  • obviées ɔb.vje[z] passé participe pluriel féminin
  • obviés ɔb.vje[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « obvier »

verbe · indirect, transitif

Étymologie. Du latin obviare (« prévenir »).

  1. Faire obstacle à un événement fâcheux.
    • Ce serait même, au dire de M. Hanotaux, pour obvier à cette manœuvre et défendre Dunkerque et Calais, que, le 16, le général d’Amade sera nommé au commandement de trois divisions de territoriale, sous Arras […] — Victor Margueritte, Au bord du gouffre, 1919
    • Vraisemblablement pour obvier à cette absence de prénom, il avait, au cours de son existence aventureuse, "travaillé" sous le nom de Courtois et Malbec. — Leo Malet, Les rats de Montsouris, 1955
    • Pour obvier à la fatigue de monter et de descendre l’escalier, nous l’installâmes dans cette chambre-ci, où vous êtes à présent, au même étage que le parloir ; et bientôt elle se sentit assez forte pour aller d’une chambre à l’autre, en s’appuyant sur le bras d’Edgar. — Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 159
  2. Prendre les précautions nécessaires pour éviter sa survenue.
    • Ils furent convoqués et décidèrent presque à l’unanimité que ce parti était l’unique chance pour obvier, au moins en partie, aux malheurs qui nous menaçaient. — Voyage de Dumont d’Urville autour du Monde, raconté par lui-même
    • Mais, pour obvier à la pénurie des végétaux alimentaires, Jasper Hobson s’était muni d’une certaine quantité de graines qu’il comptait semer, quand le moment en serait venu. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • La plaisanterie est un jeu, le jeu suppose l’égalité. Aussi est-ce pour obvier aux inconvénients de cette égalité passagère que, la partie finie, les joueurs ont le droit de ne se plus connaître. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
    • 2 autres exemples
      • Leurs ramifications […] sont sujettes à s’éclater au ras de terre dans les jardins battus par les vents ; on obviera à cet inconvénient en les maintenant au moyen de courts tuteurs. — Vilmorin-Andrieux et Cⁱᵉ, Les Fleurs de pleine terre, article « capucine », 1909
      • Mais qu’elle associât les quatre coups avec autre chose qu’avec l’argent, voilà ce à quoi il fallait obvier à tout prix. — Samuel Beckett, Molloy, 1951
  3. Remédier.
    • Leurs ramifications […] sont sujettes à s’éclater au ras de terre dans les jardins battus par les vents ; on obviera à cet inconvénient en les maintenant au moyen de courts tuteurs. — Vilmorin-Andrieux et Cⁱᵉ, Les Fleurs de pleine terre, article « capucine », 1909
    • Il employa les deux parapluies, grands ouverts, pour obvier à deux trous du plafond ; mais l’eau coulait par maints autres interstices ; nous étions tous les deux trempés. — Italo Calvino, Le Baron perché, 1957. Traduit de l’italien par Juliette Bertrand, 1959. page 97
synonymes
empêcher, pallier
antonymes
faciliter
dérivés
obviable

Traductions

Anglais
obviate
Néerlandais
ondervangen, vermijden, verhinderen
Occitan
obviar
2 autres langues
Normand
ovier
Roumain
preveni

Source : « obvier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
faire faceJ, parerJ, prévenirJ, remédierJ, éviterJ
antonymes 1
aggraverJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.