VER:pron — épicène
/iʁize/
Syllabes : i.ʁi.ze
Orthocode : i.ri.ser
Fréquence
2.0
composite /M
0.8
OpenSubtitles
2.8
Frantext
0.8
LM10
1.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Donner les couleurs de l’iris, produire l’irisation.
Un vaste et tendre / Apaisement / Semble descendre / Du firmament / Que l'astre irise...
-
2.
Devenir irisé.
Quelques icebergs en ruine hérissaient sa surface solide, affectant des formes pittoresques du plus étrange effet, surtout quand la lumière, s’irisant à leurs arêtes, en variait les couleurs. On eût dit les morceaux d'un arc-en-ciel brisé par une main puissante, et qui s'entrecroisaient sur le sol.Dès l'aube quand, au loin, le Djebel Aurès s'irisait de lueurs diaphanes, Yasmina sortait de son humble gourbi ….
Étymologie
Du nom d'Iris, messagère des dieux dans la mythologie grecque. Iris était dotée d'ailes brillantes de toutes les couleurs. Les poètes prétendaient que l'arc-en-ciel était la trace du pied d'Iris descendant rapidement de l'Olympe vers la terre pour porter un message. référence nécessaire (résoudre l…
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') irisa | /iʁiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | i.ʁi.za | i.ri.sa |
| (m') irisai | /iʁizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | i.ʁi.zɛ | i.ri.sai |
| (s') irisaient | /iʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | i.ʁi.zɛ | i.ri.saie°n°t° |
| (m') irisais | /iʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | i.ʁi.zɛ | i.ri.sais° |
| (t') irisais | /iʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | i.ʁi.zɛ | i.ri.sais° |
| (s') irisait | /iʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | i.ʁi.zɛ | i.ri.sait° |
| (s') irisant | /iʁizɑ̃/ | participe, present | i.ʁi.zɑ̃ | i.ri.sant° |
| (t') irisas | /iʁiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | i.ʁi.za | i.ri.sas° |
| (m') irisasse | /iʁizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | i.ʁi.zas | i.ri.sasse° |
| (s') irisassent | /iʁizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | i.ʁi.zas | i.ri.sasse°n°t° |
| (t') irisasses | /iʁizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | i.ʁi.zas | i.ri.sasse°s° |
| (vous) irisassiez | /iʁizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | i.ʁi.za.sje | i.ri.sa.ssiez |
| (nous) irisassions | /iʁizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | i.ʁi.za.sjɔ̃ | i.ri.sa.ssions° |
| (m') irise | /iʁiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | i.ʁiz | i.rise° |
| (s') irise | /iʁiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | i.ʁiz | i.rise° |
| (t') irise | /iʁiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | i.ʁiz | i.rise° |
| (m') irise | /iʁiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | i.ʁiz | i.rise° |
| (s') irise | /iʁiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | i.ʁiz | i.rise° |
| (s') irisent | /iʁiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | i.ʁiz | i.rise°n°t° |
| (s') irisent | /iʁiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | i.ʁiz | i.rise°n°t° |
| (s') iriser | /iʁize/ | infinitif | i.ʁi.ze | i.ri.ser |
| (s') irisera | /iʁizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | i.ʁi.zə.ʁa | i.ri.se.ra |
| (m') iriserai | /iʁizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | i.ʁi.zə.ʁɛ | i.ri.se.rai |
| (s') iriseraient | /iʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | i.ʁi.zə.ʁɛ | i.ri.se.raie°n°t° |
| (m') iriserais | /iʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | i.ʁi.zə.ʁɛ | i.ri.se.rais° |
| (t') iriserais | /iʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | i.ʁi.zə.ʁɛ | i.ri.se.rais° |
| (s') iriserait | /iʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | i.ʁi.zə.ʁɛ | i.ri.se.rait° |
| (t') iriseras | /iʁizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | i.ʁi.zə.ʁa | i.ri.se.ras° |
| (vous) iriserez | /iʁizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | i.ʁi.zə.ʁe | i.ri.se.rez |
| (vous) iriseriez | /iʁizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | i.ʁi.zə.ʁje | i.ri.se.riez |
| (nous) iriserions | /iʁizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | i.ʁi.zə.ʁjɔ̃ | i.ri.se.rions° |
| (nous) iriserons | /iʁizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | i.ʁi.zə.ʁɔ̃ | i.ri.se.rons° |
| (s') iriseront | /iʁizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | i.ʁi.zə.ʁɔ̃ | i.ri.se.ront° |
| (t') irises | /iʁiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | i.ʁiz | i.rise°s° |
| (t') irises | /iʁiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | i.ʁiz | i.rise°s° |
| (vous) irisez | /iʁize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | i.ʁi.ze | i.ri.sez |
| (vous) irisez | /iʁize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | i.ʁi.ze | i.ri.sez |
| (vous) irisiez | /iʁizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | i.ʁi.zje | i.ri.siez |
| (vous) irisiez | /iʁizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | i.ʁi.zje | i.ri.siez |
| (nous) irisions | /iʁizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | i.ʁi.zjɔ̃ | i.ri.sions° |
| (nous) irisions | /iʁizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | i.ʁi.zjɔ̃ | i.ri.sions° |
| (nous) irisons | /iʁizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | i.ʁi.zɔ̃ | i.ri.sons° |
| (nous) irisons | /iʁizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | i.ʁi.zɔ̃ | i.ri.sons° |
| (nous) irisâmes | /iʁizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | i.ʁi.zam | i.ri.sâme°s° |
| (s') irisât | /iʁiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | i.ʁi.za | i.ri.sât° |
| (vous) irisâtes | /iʁizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | i.ʁi.zat | i.ri.sâte°s° |
| (s') irisèrent | /iʁizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | i.ʁi.zɛʁ | i.ri.sère°n°t° |
| (s') irisé | /iʁize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | i.ʁi.ze | i.ri.sé |
| (s') irisée | /iʁize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | i.ʁi.ze | i.ri.sée° |
| (s') irisées | /iʁize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | i.ʁi.ze | i.ri.sée°s° |
| (s') irisés | /iʁize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | i.ʁi.ze | i.ri.sés° |