sourdre

VER

/suʁdʁə/

Syllabes : suʁ.dʁə Orthocode : sour.dre

Fréquence

1.8 composite /M
0.3 OpenSubtitles
6.8 Frantext
1.9 LM10
1.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. littéraire Jaillir, surgir, en parlant d’une source d’eau.
    Les Mongols nous recommandèrent de suivre avec beaucoup de prudence les sentiers battus, et de nous éloigner des endroits où nous verrions l’eau sourdre et monter.
    Déjà on entend le bruit de l’eau qui sourd du rocher par trois fissures et tombe d’assez haut dans un petit étang.
    Le voyageur lassé par une longue route dans le soleil, et qui s’essuie le front après avoir péniblement gravi une côte poudreuse, écoute avec délices le murmure d’une source froide qui vient sourdre au milieu de roches moussues et tombe en cascade argentine sur les feuilles découpées des fougères et sur les rameaux de cornouiller chargés de baies pierreuses.
  2. 2. Arriver comme d’un lieu caché, en parlant d’une manifestation physiologique.
    Une larme sourd de mes yeux et, après avoir trembloté un instant à mes cils, coule au long de mes joues amaigries pour s’engouffrer dans les broussailles de ma rude moustache.
    Il se rajusta, tant bien que mal, monta, ainsi qu’un homme pris de démence, dans sa chambre, trouva Louise, presque nue, en larmes ; et chez elle, l’énervement s’était si rapidement accru que les doigts tremblaient, en même temps que les dents entre la haie desquelles sourdaient des hoquets et des râles.
    Le long du poignard le sang commençait à sourdre, noir dans cette fausse lumière.
  3. 3. Arriver comme d’un lieu caché, en parlant de lumière.
    Et déjà, du côté du lac encore visible entre les arbres, une lueur sourdait sous l’horizon en bleuissant un peu la neige : le lever de la lune était proche.
    Résignées et point encore sorties de leur volonté de rire, les deux femmes massacrèrent d’une voix méchante un chant d’exorcisme, pendant qu’un dernier rayon sourdait à l’horizon, comme un bras de noyé.
  4. 4. figuré Naître, se manifester, faiblement pour commencer, en parlant d’une idée ou d’une émotion.
    À côté de l’idée de puissance commence à sourdre l’idée de justice.
    Jacques savourait une joie de vivre jusqu’alors inconnue, s’appliquant à refouler les inquiétudes qui parfois sourdaient au fond de son cœur.
    L’indifférence en matière de foi était devenue de règle, car d’hostilité on n’en sentait point trop encore ; à peine sourdait-elle, peut-être, dans quelques propos sacrilèges.

Étymologie

Du latin sŭrgĕre (« se lever, se dresser »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sourd /suʁ/ indicatif, present, 3e pers., singulier suʁ sourd°
sourdaient /suʁdɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel suʁ.dɛ sour.daie°n°t°
sourdait /suʁdɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier suʁ.dɛ sour.dait°
sourdant /suʁdɑ̃/ participe, present suʁ.dɑ̃ sour.dant°
sourde /suʁd/ subjonctif, present, 3e pers., singulier suʁd sourde°
sourdent /suʁd/ indicatif, present, 3e pers., pluriel suʁd sourde°n°t°
sourdes /suʁd/ subjonctif, present, 2e pers., singulier suʁd sourde°s°
sourdit /suʁdi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier suʁ.di sour.dit°
sourdra /suʁdʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier suʁ.dʁa sour.dra
sourdrait /suʁdʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier suʁ.dʁɛ sour.drait°
sourdre /suʁdʁə/ infinitif suʁ.dʁə sour.dre
sourdront /suʁdʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel suʁ.dʁɔ̃ sour.dront°
sourdît /suʁdi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier suʁ.di sour.dît°