VER — masculin
/sɥɛ̃te/
Syllabes : sɥɛ̃.te
Orthocode : suin.ter
Fréquence
6.2
composite /M
2.8
OpenSubtitles
12.7
Frantext
2.7
LM10
2.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Sortir, s’écouler presque imperceptiblement, en parlant d’un liquide, d’une humeur.
[…], on descendit dans des caves, on suivit des souterrains dont les parois,[…], laissaient suinter l’eau qui retombait en gouttes.Les murs rongés de salpêtre laissent suinter les eaux montant de la terre et s’écaillent par larges plaques verdâtres.Lui qui transpire si peu de manière générale, est en eau. La sueur suinte de son front, lui pique les yeux.
-
2.
Être le lieu d’où sort, s’écoule presque imperceptiblement un liquide, une humeur.
Cette plaie est fermée, mais elle suinte encore.Cette muraille suinte.
-
3.
Suer, transpirer.
La caissière, qui était très grosse et qui devait suinter depuis sa première enfance, lisait les horoscopes dans Jours de France.
-
4.
Laisser échapper, faire transparaître un sentiment, une émotion.
Vous voyez pas que cette personne suinte la haine ? Il suinte la haine je vous dis !Malgré toutes les précautions, le secret a suinté.Fraternel et affectueux lorsqu'il est avec le président de la République, Macron ne cesse en dehors de laisser suinter le mépris que lui inspire l'hôte de l'Élysée.
Étymologie
Du latin sudare (« suer »).
Synonymes
sécréter VER
transpirer VER
transsuder VER
émaner VER
exsuder VER
suer VER
extravaser VER:pron
dégouliner VER
filtrer VER
pleurer VER
goutter VER
exhaler VER:pron
pisser VER
dégoutter VER
distiller VER
puer VER
respirer VER
couler VER
sentir VER:pron
sourdre VER
perler VER
perdre VER:pron
ressuer VER
ruisseler VER
peiner VER:pron
fuir VER
fluer VER
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| suinta | /sɥɛ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | sɥɛ̃.ta | suin.ta |
| suintai | /sɥɛ̃tɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | sɥɛ̃.tɛ | suin.tai |
| suintaient | /sɥɛ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | sɥɛ̃.tɛ | suin.taie°n°t° |
| suintais | /sɥɛ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | sɥɛ̃.tɛ | suin.tais° |
| suintais | /sɥɛ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | sɥɛ̃.tɛ | suin.tais° |
| suintait | /sɥɛ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | sɥɛ̃.tɛ | suin.tait° |
| suintant | /sɥɛ̃tɑ̃/ | participe, present | sɥɛ̃.tɑ̃ | suin.tant° |
| suintas | /sɥɛ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | sɥɛ̃.ta | suin.tas° |
| suintasse | /sɥɛ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | sɥɛ̃.tas | suin.tasse° |
| suintassent | /sɥɛ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | sɥɛ̃.tas | suin.tasse°n°t° |
| suintasses | /sɥɛ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | sɥɛ̃.tas | suin.tasse°s° |
| suintassiez | /sɥɛ̃tasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | sɥɛ̃.ta.sje | suin.ta.ssiez |
| suintassions | /sɥɛ̃tasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | sɥɛ̃.ta.sjɔ̃ | suin.ta.ssions° |
| suinte | /sɥɛ̃t/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | sɥɛ̃t | suinte° |
| suinte | /sɥɛ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | sɥɛ̃t | suinte° |
| suinte | /sɥɛ̃t/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | sɥɛ̃t | suinte° |
| suinte | /sɥɛ̃t/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | sɥɛ̃t | suinte° |
| suinte | /sɥɛ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | sɥɛ̃t | suinte° |
| suintent | /sɥɛ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | sɥɛ̃t | suinte°n°t° |
| suintent | /sɥɛ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | sɥɛ̃t | suinte°n°t° |
| suinter | /sɥɛ̃te/ | infinitif | sɥɛ̃.te | suin.ter |
| suintera | /sɥɛ̃təʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | sɥɛ̃.tə.ʁa | suin.te.ra |
| suinterai | /sɥɛ̃təʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | sɥɛ̃.tə.ʁɛ | suin.te.rai |
| suinteraient | /sɥɛ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | sɥɛ̃.tə.ʁɛ | suin.te.raie°n°t° |
| suinterais | /sɥɛ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | sɥɛ̃.tə.ʁɛ | suin.te.rais° |
| suinterais | /sɥɛ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | sɥɛ̃.tə.ʁɛ | suin.te.rais° |
| suinterait | /sɥɛ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | sɥɛ̃.tə.ʁɛ | suin.te.rait° |
| suinteras | /sɥɛ̃təʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | sɥɛ̃.tə.ʁa | suin.te.ras° |
| suinterez | /sɥɛ̃təʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | sɥɛ̃.tə.ʁe | suin.te.rez |
| suinteriez | /sɥɛ̃təʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | sɥɛ̃.tə.ʁje | suin.te.riez |
| suinterions | /sɥɛ̃təʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | sɥɛ̃.tə.ʁjɔ̃ | suin.te.rions° |
| suinterons | /sɥɛ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | sɥɛ̃.tə.ʁɔ̃ | suin.te.rons° |
| suinteront | /sɥɛ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | sɥɛ̃.tə.ʁɔ̃ | suin.te.ront° |
| suintes | /sɥɛ̃t/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | sɥɛ̃t | suinte°s° |
| suintes | /sɥɛ̃t/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | sɥɛ̃t | suinte°s° |
| suintez | /sɥɛ̃te/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | sɥɛ̃.te | suin.tez |
| suintez | /sɥɛ̃te/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | sɥɛ̃.te | suin.tez |
| suintiez | /sɥɛ̃tje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | sɥɛ̃.tje | suin.tiez |
| suintiez | /sɥɛ̃tje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | sɥɛ̃.tje | suin.tiez |
| suintions | /sɥɛ̃tjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | sɥɛ̃.tjɔ̃ | suin.tions° |
| suintions | /sɥɛ̃tjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | sɥɛ̃.tjɔ̃ | suin.tions° |
| suintons | /sɥɛ̃tɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | sɥɛ̃.tɔ̃ | suin.tons° |
| suintons | /sɥɛ̃tɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | sɥɛ̃.tɔ̃ | suin.tons° |
| suintâmes | /sɥɛ̃tam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | sɥɛ̃.tam | suin.tâme°s° |
| suintât | /sɥɛ̃ta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | sɥɛ̃.ta | suin.tât° |
| suintâtes | /sɥɛ̃tat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | sɥɛ̃.tat | suin.tâte°s° |
| suintèrent | /sɥɛ̃tɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | sɥɛ̃.tɛʁ | suin.tère°n°t° |
| suinté | /sɥɛ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | sɥɛ̃.te | suin.té |