verdoyer

VER — masculin

/vɛʁdwaje/

Syllabes : vɛʁ.dwa.je Orthocode : ver.doy².er

Fréquence

1.3 composite /M
0.7 OpenSubtitles
1.7 Frantext
0.2 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Devenir vert, en parlant des arbres, des herbes.
    Elles y avaient reconnu les places où vient ce foin forestier si joli, si fin, qu’elles coupaient, fanaient, bottelaient et engrangeaient ; elles y trouvaient les deux tiers de la nourriture des vaches en hiver qu’on menait d’ailleurs paître pendant les belles journées aux endroits bien connus où l’herbe verdoie.
    À la maison attenait un arpent enclos d’une haie vive et plein de vignes, soignées comme le sont celles des paysans, toutes si bien fumées, provignées et bêchées, que leurs pampres verdoient les premiers à trois lieues à la ronde.
    Instinctivement elle jeta un regard, de chaque côté de la route où dans les champs sous la lumière rasante du soleil couchant s’étalaient des cultures : des blés qui commençaient à fleurir, des betteraves qui verdoyaient, des oignons, des choux, des luzernes, des trèfles.
  2. 2. Être vert.
    Je ne vois rien que le soleil qui poudroie, et l’herbe qui verdoie.
    — Tu as raison, petite Tien... Je suis né dans un vallon verdoyant, comme jamais ne verdoiera la jungle la plus somptueuse, et chez moi, dès que le soleil glisse ses premiers rayons par delà les collines, chacun ouvre les yeux et chante la joie de vivre, […].
  3. 3. figuré S’épanouir, se renforcer (pour une personne, ses qualités morales ou intellectuelles).
  4. 4. figuré Se développer, prospérer (pour une idée ou chose abstraite).
    Une diverse amoureuse langueur, sans se meurir dans mon ame verdoie (...).

Étymologie

Dérivé de vert, avec le suffixe -oyer. De l’ancien français vert* (ou verd*), latin vĭrĭdis (« vert, verdoyant ; (au figuré) frais, vigoureux »), dérivé du verbe latin vireō (« verdir »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
verdoie /vɛʁdwa/ indicatif, present, 1e pers., singulier vɛʁ.dwa ver.doie°
verdoie /vɛʁdwa/ indicatif, present, 3e pers., singulier vɛʁ.dwa ver.doie°
verdoie /vɛʁdwa/ imperatif, present, 2e pers., singulier vɛʁ.dwa ver.doie°
verdoie /vɛʁdwa/ subjonctif, present, 1e pers., singulier vɛʁ.dwa ver.doie°
verdoie /vɛʁdwa/ subjonctif, present, 3e pers., singulier vɛʁ.dwa ver.doie°
verdoient /vɛʁdwa/ indicatif, present, 3e pers., pluriel vɛʁ.dwa ver.doie°n°t°
verdoient /vɛʁdwa/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel vɛʁ.dwa ver.doie°n°t°
verdoiera /vɛʁdwaʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier vɛʁ.dwa.ʁa ver.doie°.ra
verdoierai /vɛʁdwaʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier vɛʁ.dwa.ʁɛ ver.doie°.rai
verdoieraient /vɛʁdwaʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel vɛʁ.dwa.ʁɛ ver.doie°.raie°n°t°
verdoierais /vɛʁdwaʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier vɛʁ.dwa.ʁɛ ver.doie°.rais°
verdoierais /vɛʁdwaʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier vɛʁ.dwa.ʁɛ ver.doie°.rais°
verdoierait /vɛʁdwaʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier vɛʁ.dwa.ʁɛ ver.doie°.rait°
verdoieras /vɛʁdwaʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier vɛʁ.dwa.ʁa ver.doie°.ras°
verdoierez /vɛʁdwaʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel vɛʁ.dwa.ʁe ver.doie°.rez
verdoieriez /vɛʁdwaʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel vɛʁ.dwa.ʁje ver.doie°.riez
verdoierions /vɛʁdwaʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel vɛʁ.dwa.ʁjɔ̃ ver.doie°.rions°
verdoierons /vɛʁdwaʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel vɛʁ.dwa.ʁɔ̃ ver.doie°.rons°
verdoieront /vɛʁdwaʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel vɛʁ.dwa.ʁɔ̃ ver.doie°.ront°
verdoies /vɛʁdwa/ indicatif, present, 2e pers., singulier vɛʁ.dwa ver.doie°s°
verdoies /vɛʁdwa/ subjonctif, present, 2e pers., singulier vɛʁ.dwa ver.doie°s°
verdoya /vɛʁdwaja/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier vɛʁ.dwa.ja ver.doy².a
verdoyai /vɛʁdwajɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier vɛʁ.dwa.jɛ ver.doy².ai
verdoyaient /vɛʁdwajɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel vɛʁ.dwa.jɛ ver.doy².aie°n°t°
verdoyais /vɛʁdwajɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier vɛʁ.dwa.jɛ ver.doy².ais°
verdoyais /vɛʁdwajɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier vɛʁ.dwa.jɛ ver.doy².ais°
verdoyait /vɛʁdwajɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier vɛʁ.dwa.jɛ ver.doy².ait°
verdoyant /vɛʁdwajɑ̃/ participe, present vɛʁ.dwa.jɑ̃ ver.doy².ant°
verdoyas /vɛʁdwaja/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier vɛʁ.dwa.ja ver.doy².as°
verdoyasse /vɛʁdwajas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier vɛʁ.dwa.jas ver.doy².asse°
verdoyassent /vɛʁdwajas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel vɛʁ.dwa.jas ver.doy².asse°n°t°
verdoyasses /vɛʁdwajas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier vɛʁ.dwa.jas ver.doy².asse°s°
verdoyassiez /vɛʁdwajasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel vɛʁ.dwa.ja.sje ver.doy².ass.iez
verdoyassions /vɛʁdwajasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel vɛʁ.dwa.ja.sjɔ̃ ver.doy².ass.ions°
verdoyer /vɛʁdwaje/ infinitif vɛʁ.dwa.je ver.doy².er
verdoyez /vɛʁdwaje/ indicatif, present, 2e pers., pluriel vɛʁ.dwa.je ver.doy².ez
verdoyez /vɛʁdwaje/ imperatif, present, 2e pers., pluriel vɛʁ.dwa.je ver.doy².ez
verdoyiez /vɛʁdwajje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel vɛʁ.dwaj.je ver.doy²i.ez
verdoyiez /vɛʁdwajje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel vɛʁ.dwaj.je ver.doy²i.ez
verdoyions /vɛʁdwajjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel vɛʁ.dwaj.jɔ̃ ver.doy²i.ons°
verdoyions /vɛʁdwajjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel vɛʁ.dwaj.jɔ̃ ver.doy²i.ons°
verdoyons /vɛʁdwajɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel vɛʁ.dwa.jɔ̃ ver.doy².ons°
verdoyons /vɛʁdwajɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel vɛʁ.dwa.jɔ̃ ver.doy².ons°
verdoyâmes /vɛʁdwajam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel vɛʁ.dwa.jam ver.doy².âme°s°
verdoyât /vɛʁdwaja/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier vɛʁ.dwa.ja ver.doy².ât°
verdoyâtes /vɛʁdwajat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel vɛʁ.dwa.jat ver.doy².âte°s°
verdoyèrent /vɛʁdwajɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel vɛʁ.dwa.jɛʁ ver.doy².ère°n°t°
verdoyé /vɛʁdwaje/ participe, passe_simple, singulier, masculin vɛʁ.dwa.je ver.doy².é