s'appeler
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 247.6
- forme
-
- phonétique /s ‿ a.pə.le/
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 247.6 / million
Prononciation et analyses de « s'appeler » 1 analyse · 247.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| s'appeler | verbe | infinitif | s ‿ a.pə.le |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « s'appeler » verbe · fréq. 247.6
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme appeler
Formes de « s'appeler » 1 : s'appeler
- s'appeler s ‿ a.pə.le infinitif
verbe · pronominal
Étymologie. Forme réfléchie de appeler.
-
Porter le nom de.
- Le grand jeune homme dégingandé, qui s’appelait Laurier, s’était apparemment institué chef en raison de sa position sociale et de ses aptitudes naturelles. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- synonymes
- avoir nom, répondre au nom de, se nommer
- hyponymes
- se prénommer
- dérivés
- s’appeler reviens
Traductions
- Anglais
- called
- Espagnol
- llamarse
- Italien
- chiamarsi
- Allemand
- heißen
- Portugais
- chamar-se
- Néerlandais
- heten, noemen, zich
- Russe
- звать (zvatʹ)
- Chinois
- 叫 (jiào)
15 autres langues
- Angevin
- avouèr nom
- Arabe marocain
- يسمى, سمي
- Danois
- hedde
- Gallo
- s’apeler
- Islandais
- aδ heita
- Khmer
- ឈ្មោះ
- Kotava
- rozú
- Mohawk
- ión:tiats
- Norvégien (bokmål)
- hete
- Picard
- s'lonmer
- Plodarisch
- haassn
- Polonais
- nazywać się
- Shimaoré
- uhiriwa
- Shingazidja
- uparwa
- Swahili
- kuitwa
Source : « s’appeler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.