WiKiLeXiK

durabilité

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /dy.ʁa.bi.li.te/
  • orthocode du.ra.bi.li.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « durabilité » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
durabilité nom commun singulier féminin dy.ʁa.bi.li.te 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « durabilité » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : durabilités

Formes de « durabilité » 2 : durabilité, durabilités
  • durabilité dy.ʁa.bi.li.te singulier féminin
  • durabilités dy.ʁa.bi.li.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin durabilitas.

  1. Qualité de ce qui est durable, de ce qui est susceptible de durer.
    • Dans tous les cas, la durabilité est une question primordiale pour tout concepteur de produit. De nombreux secteurs industriels (tels que le transport, le bâtiment, le médical, etc.) doivent garantir leurs produits pour une certaine durée de vie dans des conditions d’utilisation définies. — Isabelle Garraud, Éditorial dans Collage Actualités, nᵒ 79, mars 2010
  2. politique en particulier Économie Caractéristique d’une politique qui peut être durablement menée ou d’une évolution susceptible de se poursuivre sans compromettre l’avenir.
synonymes
caractère durable

Traductions

Anglais
sustainability
Italien
durabilità, durevolezza, sostenibilità
Allemand
Nachhaltigkeit, Langlebigkeit
Portugais
durabilidade
Néerlandais
duurzaamheid
Occitan
durabilitat
Breton
padusted
Arabe
دَوَام, دَيْمُومَة
3 autres langues
Croate
trajnost, kontinuitet
Danois
holdbarhed
Same du Nord
guoddevašvuohta

Source : « durabilité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
constanceJ, continuitéJ, fermetéJ, fixitéJ, forceW, immortalitéJ, immuabilitéJ, indélébilitéJ, invariabilitéJ, longévitéJ, permanenceJ, persistanceJ, profondeurJ, pérennitéJ, résistanceW, soliditéJ, stabilitéJ, ténacitéJ, viabilitéJ, vivacitéJ, æternitéJ, éternitéJ
antonymes 1
brièvetéJ
hyperonymes 6
climaticideJ, conceptJ, développementJ, principeJ, propriétéJ, qualitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « durabilité » 8

toutes (8) concept (6)organisation (1)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
durabilité — capacité de l'être humain à co-exister avec la biosphère de manière stable concept 74 64
durabilité — capacité d'un produit à fonctionner, sans maintenance excessive concept 16
durabilité concept 6 1
normes comptables de durabilité concept 6
directive de reporting de durabilité des entreprises — directive de l'Union européenne au sujet du reporting socio-environnemental oeuvre 5 2
durabilité et gestion de l'environnement — gestion des océans, des circuits d'eau douce, de la terre et de l'atmosphère concept 4
Classe de durabilité — mesure de durabilité du bois concept 2 2
Association Fédérale Allemande pour la Durabilité — Organisation non gouvernementale allemande organisation 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.