immortalité
Prononciation et analyses de « immortalité » 1 analyse · 3.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| immortalité | nom commun | singulier féminin | i.mɔʁ.ta.li.te | 3.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « immortalité » nom commun · féminin · fréq. 3.4
pluriel : immortalités
Formes de « immortalité » 2 : immortalité, immortalités
- immortalité i.mɔʁ.ta.li.te singulier féminin
- immortalités i.mɔʁ.ta.li.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunté au latin immortalitas.
-
Qualité, état de ce qui est immortel ; de ce qui n'est pas soumis à la mort
- Le livre de M. Charles Baudelaire intitulé Les Fleurs du Mal est un défi jeté aux lois qui protègent la religion et la morale. […] À côté de ces pièces et de quelques autres où l’immortalité de l’âme les plus chères croyances du christianisme sont mises à néant, il en est d’autres qui sont l’expression de la lubricité la plus révoltante. — Rapport de la Direction Générale de la Sûreté publique du 7 juillet 1857, au Ministre...
- S’il y a au monde un fait certain, ferme et durable, c’est la croyance de l’homme en son immortalité. — Constantin de Piétri, De l’Existence de Dieu et de l’immortalité de l’âme, 1842
- Il ne s'agit pas d'escamoter la mort par un rêve d'immortalité. — Bruno Chenu, Disciples d'Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, p. 101
1 autre exemple
- J'avais seize ans et des poussières. Je connaissais depuis deux ans l’immense pouvoir de l’immortalité des amants. — Louise Anne Bouchard, Clélia fait enfin amende honorable, Éditions de l’Age d’Homme,...
-
figuré
Prolongation sans fin du souvenir d’un homme, d’une œuvre.
- Un auteur qui travaille pour l’immortalité.
- Des actions dignes de l’immortalité.
- Les grands poètes méritent l’immortalité.
1 autre exemple
- Aspirer à l’immortalité.
-
héraldique
Nom donné au bûcher enflammé qui sert de nid au phénix.
- D’azur au phénix d’or sur son immortalité de gueules, accompagné en chef de trois besants d’or, qui est de Drouville → voir illustration « phénix avec immortalité de gueules »
- synonymes
- éternité
- apparentés
- immortel
Traductions
- Anglais
- immortality
- Espagnol
- inmortalidad
- Italien
- immortalità
- Allemand
- Unsterblichkeit
- Portugais
- imortalidade
- Breton
- divarvelezh
- Arabe
- خُلُود
- Russe
- бессмертие (bessmertie)
- Chinois
- 不朽 (bùxiǔ)
- Japonais
- 不老不死 (furōfushi)
- Espéranto
- senmorteco
16 autres langues
- Coréen
- 불사신 (bulsasin)
- Croate
- bèsmrtnost
- Finnois
- kuolemattomuus
- Galicien
- inmortalidade
- Grec
- αθανασία (athanasía)
- Hongrois
- halhatatlanság
- Ido
- nemortiveso
- Interlingua
- immortalitate
- Islandais
- ódauðleiki
- Kotava
- kruldesuca
- Polonais
- nieśmiertelność
- Roumain
- nemurire, imortalitate
- Serbe
- бесмртност (besmrtnost)
- Solrésol
- d'omisi
- Suédois
- odödlighet
- Tchèque
- nesmrtelnost
Source : « immortalité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- apothéoseJ, continuitéJ, durabilitéJ, futurJ, gloireJ, illustrationJ, perpétuitéJ, postéritéJ, pérennitéJ, survieJ, survivanceJ, æternitéJ
- antonymes 1
- mortalitéJ
- hyperonymes 7
- défiJ, filmJ, oeuvreJ, prolongationJ, qualitéJ, thèmeJ, vieJ
- dérivés 2
- immortelJ, mortalitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « immortalité » 3
toutes (3) concept (2)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| immortalité — continuation indéfinie de l'existence d'un être immatériel au-delà de la... | concept | 81 | 70 |
| immortalité biologique — capacité d'un organisme de conserver un taux de mortalité stable ou... | concept | 20 | 11 |
| Immortalité à vendre — roman de Joe Haldeman publié en langue originale en 1989 puis en France en 1991 | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.