WiKiLeXiK

cohabitation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /ko.a.bi.ta.sjɔ̃[n]/
  • orthocode co.h°a.bi.ta.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « cohabitation » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cohabitation nom commun singulier féminin ko.a.bi.ta.sjɔ̃[n] 0.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cohabitation » nom commun · féminin · fréq. 0.6

pluriel : cohabitations

Formes de « cohabitation » 2 : cohabitation, cohabitations
  • cohabitation ko.a.bi.ta.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • cohabitations ko.a.bi.ta.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin cohabitatio.

  1. Action de cohabiter.
    • Cette cohabitation paradoxale de la liberté et de la faute pose les plus difficiles problèmes. — Paul Ricœur, Philosophie de la volonté, 1949
  2. Vie commune, convivence.
    • La cohabitation avec les Musulmans a modifié l'attitude des Francs de Syrie. — Grousset, L'Épopée des croisades, 1939
    • Je ne voulais plus vivre avec elle. J’entamai une série de cohabitations plus ou moins joyeuses, au gré des opportunités, qui durèrent presque deux années. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
  3. droit Vie commune d'un couple marié ou vivant maritalement.
    • Toutes les fois qu’il y a eu cohabitation continuée pendant six mois depuis que l’époux a acquis sa pleine liberté… — Code civil, 1804
    • Ils mêlèrent leur vie. Chacun d'eux conservait pourtant son appartement et sa liberté. Françoise eût été incapable de se plier à une cohabitation régulière avec Christophe. — Romain Rolland, Jean-Christophe, Les Amies, 1910
    • Une cohabitation ou un mariage se profilent. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 12
  4. politique Coopération entre des partis politiques opposés pour assurer le gouvernement.
    • Le légitimisme, d'une manière générale, est plutôt assimilé à une acceptation passive des choses. Mais depuis que l’alternance et la cohabitation se sont banalisées, il a pris une nouvelle signification. — La France blessée: Une radioscopie politique, sous la direction de André Gattolin &...
    • Dans ce système politique où le président de la République a habituellement un rôle actif, compte tenu du caractère dualiste du régime parlementaire, il y a cohabitation lorsque les deux têtes de l'exécutif, président et gouvernement, appartiennent respectivement à des groupes politiques opposés. — Cohabitation (politique) sur l’encyclopédie Wikipédia
    • Mais tous les professeurs de droit constitutionnel le reconnaissent , en cas de cohabitation, le président n’a d’autre choix que de nommer le chef de la majorité parlementaire. — Législatives 2022 : Olivier Véran en guerre contre la NUPES !, France info, 2 juin 2022
dérivés
cohabitation hors mariage

Traductions

Anglais
cohabitation
Espagnol
cohabitación
Italien
coabitazione, convivenza
Catalan
cohabitació
Russe
сожительство (sožitelʹstvo)
5 autres langues
Croate
suživot
Grec
συγκατοίκηση
Grec ancien
συνοίκησις (sunoikêsis), συνοικισμός (sunoikismos)
Polonais
koabitacja, kohabitacja
Tchèque
spolunažívání, soužití

Source : « cohabitation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
coexistenceW, compagnonnageJ, concubinageJ, concubinatJ, mixitéJ, promiscuitéJ, voisinageJ
hyperonymes 4
actionJ, coexistenceJ, commerceJ, gouvernementJ
dérivés 1
cohabitationnisteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cohabitation » 6

toutes (6) oeuvre (4)concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
cohabitation — coexistence institutionnelle entre un chef de l'État et un chef du gouvernement concept 25 263
Cohabitation — film sorti en 1918 oeuvre 8
Cohabitation difficile — épisode de Buffy contre les vampires oeuvre 4 18
Une cohabitation d'enfer — film sorti en 1966 oeuvre 3
cohabitation légale en droit belge concept 1
L'Affaire Gordji : Histoire d'une cohabitation — film sorti en 2012 et réalisé par Guillaume Nicloux oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.