VER:pron — épicène
/abone/
Syllabes : a.bo.ne
Orthocode : a.bo.nner
Fréquence
4.2
composite /M
1.7
OpenSubtitles
2.4
Frantext
4.9
LM10
35.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Aborner, fixer par des bornes les limites d’un champ.
-
2.
Composer à un prix déterminé d’une taxe, d’une redevance casuelle.
Il y a des villes où les marchands de vin ont la faculté de s’abonner avec la régie, pour s’affranchir de l’exercice.On s’abonnait jadis avec les curés pour les dîmes.Abonner une province à telle somme, etc.
-
3.
Contracter un engagement.
S’abonner à un journal.Il m’a encouragé pour les exams, initié au cinéma, m’a abonné au Monde, offert une deuch pour mes vingt et un ans.(Tournure rare avec l'infinitif prépositionnel) (Sens figuré) Le parasite aux regards affamés, Au flair instruit, à la bouche friande, Et qui s'abonne à dîner chez autrui Pour ne jamais mettre le pot chez lui.
Étymologie
De l’ancien français aboner (« borner », au figuré « fixer une limite »), dérivé de bone (« borne, limite »).
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') abonna | /abona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.bo.na | a.bo.nna |
| (m') abonnai | /abonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.bo.nɛ | a.bo.nnai |
| (s') abonnaient | /abonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.bo.nɛ | a.bo.nnaie°n°t° |
| (m') abonnais | /abonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.bo.nɛ | a.bo.nnais° |
| (t') abonnais | /abonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.bo.nɛ | a.bo.nnais° |
| (s') abonnait | /abonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.bo.nɛ | a.bo.nnait° |
| (s') abonnant | /abonɑ̃/ | participe, present | a.bo.nɑ̃ | a.bo.nnant° |
| (t') abonnas | /abona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.bo.na | a.bo.nnas° |
| (m') abonnasse | /abonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.bo.nas | a.bo.nnasse° |
| (s') abonnassent | /abonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.bo.nas | a.bo.nnasse°n°t° |
| (t') abonnasses | /abonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.bo.nas | a.bo.nnasse°s° |
| (vous) abonnassiez | /abonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.bo.na.sje | a.bo.nna.ssiez |
| (nous) abonnassions | /abonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.bo.na.sjɔ̃ | a.bo.nna.ssions° |
| (m') abonne | /abɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.bɔn | a.bonne° |
| (s') abonne | /abɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.bɔn | a.bonne° |
| (t') abonne | /abɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.bɔn | a.bonne° |
| (m') abonne | /abɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.bɔn | a.bonne° |
| (s') abonne | /abɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.bɔn | a.bonne° |
| (s') abonnent | /abɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.bɔn | a.bonne°n°t° |
| (s') abonnent | /abɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.bɔn | a.bonne°n°t° |
| (s') abonner | /abone/ | infinitif | a.bo.ne | a.bo.nner |
| (s') abonnera | /abɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.bɔ.nə.ʁa | a.bo.nne.ra |
| (m') abonnerai | /abɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.bɔ.nə.ʁɛ | a.bo.nne.rai |
| (s') abonneraient | /abɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.bɔ.nə.ʁɛ | a.bo.nne.raie°n°t° |
| (m') abonnerais | /abɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.bɔ.nə.ʁɛ | a.bo.nne.rais° |
| (t') abonnerais | /abɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.bɔ.nə.ʁɛ | a.bo.nne.rais° |
| (s') abonnerait | /abɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.bɔ.nə.ʁɛ | a.bo.nne.rait° |
| (t') abonneras | /abɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.bɔ.nə.ʁa | a.bo.nne.ras° |
| (vous) abonnerez | /abɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.bɔ.nə.ʁe | a.bo.nne.rez |
| (vous) abonneriez | /abɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.bɔ.nə.ʁje | a.bo.nne.riez |
| (nous) abonnerions | /abɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.bɔ.nə.ʁjɔ̃ | a.bo.nne.rions° |
| (nous) abonnerons | /abɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.bɔ.nə.ʁɔ̃ | a.bo.nne.rons° |
| (s') abonneront | /abɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.bɔ.nə.ʁɔ̃ | a.bo.nne.ront° |
| (t') abonnes | /abɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.bɔn | a.bonne°s° |
| (t') abonnes | /abɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.bɔn | a.bonne°s° |
| (vous) abonnez | /abone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.bo.ne | a.bo.nnez |
| (vous) abonnez | /abone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.bo.ne | a.bo.nnez |
| (vous) abonniez | /abɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.bɔ.nje | a.bo.nniez |
| (vous) abonniez | /abɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.bɔ.nje | a.bo.nniez |
| (nous) abonnions | /abɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.bɔ.njɔ̃ | a.bo.nnions° |
| (nous) abonnions | /abɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.bɔ.njɔ̃ | a.bo.nnions° |
| (nous) abonnons | /abonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.bo.nɔ̃ | a.bo.nnons° |
| (nous) abonnons | /abonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.bo.nɔ̃ | a.bo.nnons° |
| (nous) abonnâmes | /abonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.bo.nam | a.bo.nnâme°s° |
| (s') abonnât | /abona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.bo.na | a.bo.nnât° |
| (vous) abonnâtes | /abonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.bo.nat | a.bo.nnâte°s° |
| (s') abonnèrent | /abonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.bo.nɛʁ | a.bo.nnère°n°t° |
| (s') abonné | /abone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.bo.ne | a.bo.nné |
| (s') abonnée | /abone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.bo.ne | a.bo.nnée° |
| (s') abonnées | /abone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.bo.ne | a.bo.nnée°s° |
| (s') abonnés | /abone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.bo.ne | a.bo.nnés° |