abonnement
Prononciation et analyses de « abonnement » 1 analyse · 2.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| abonnement | nom commun | singulier masculin | a.bɔ.nə.mɑ̃[t] | 2.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « abonnement » nom commun · masculin · fréq. 2.4
pluriel : abonnements,abonnemens
Formes de « abonnement » 3 : abonnement, abonnements, abonnemens
- abonnement a.bɔ.nə.mɑ̃[t] singulier masculin
- abonnements a.bɔ.nə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- abonnemens a.bɔ.nə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Motdérivé de abonner, avec le suffixe -ment.
-
Contrat de fourniture, convention ou marché de service forfaitaire qui se fait d’avance pour une période donnée, par lequel on paie à un prix déterminé ce qui se paie d’ordinaire successivement et par portion avec un échéancier de facturation convenu à la signature.
- J’étais entré dans plusieurs théâtres… À l’Hippodrome, où elle allait, les jours d’abonnement, j’avais fait le tour des loges… — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
- Pouvait-elle, dans sa position, aller à l’Opéra un jour d’abonnement ? elle y rencontrerait le monde entier ! — Léon Tolstoï, Anna Karénine, tome II, Nelson, Paris, 1910, page 271
- On sait que les deux grands types de distribution de la presse écrite sont l’abonnement et la vente au numéro. — Roland Cayrol, Les Médias: Presse écrite, radio, télévision, 1991
8 autres exemples
- Et n'oublie pas de résilier l'abonnement du téléphone ! — Raoul Cauvin, Brigade des eaux, éditions Dupuis, 2001, page 9
- Certains impôts s’acquittent par abonnement.
- Faire un abonnement avec la régie.
- Payer par abonnement.
- Prendre un abonnement à un journal, à une revue, à un théâtre, etc.
- Dans les représentations extraordinaires, les abonnements sont suspendus, Les abonnés sont obligés de payer leurs places.
- Les mardis et les jeudis sont les jours d’abonnement à la Comédie-française, Les jours où les abonnés sont admis au théâtre.
- L’étude a également révélé que les entreprises rendent souvent difficile l’annulation des abonnements, et que les influenceurs sur les réseaux sociaux se livrent parfois à des promotions trompeuses. — Julia Tar traduite par Marine Béguin, Un bilan de qualité mitigé pour les législations...
- hyperonymes
- contrat, subscription
- dérivés
- co-abonnement, coabonnement, identité internationale d’abonnement mobile
Traductions
- Anglais
- subscription
- Espagnol
- abono, suscripción
- Italien
- abbonamento
- Allemand
- Abonnement
- Portugais
- assinatura
- Néerlandais
- abonnement
- Occitan
- abonament
- Arabe
- الاشتراك
- Russe
- подписка (podpiska), абонемент (abonement)
- Espéranto
- abono
28 autres langues
- Afrikaans
- abonnement, taken in
- Albanais
- abonim
- Azéri
- abunə
- Bambara
- bakurubasanni
- Croate
- pretplata
- Créole haïtien
- abònman
- Danois
- abonnement
- Frioulan
- abonnemint
- Frison
- abonnemint
- Féroïen
- hald, blaðhald
- Gallo
- abonement
- Gallurais
- abbunamentu
- Hongrois
- előfizetés, megrendelés
- Ido
- abono
- Indonésien
- abonemen
- Islandais
- áskrift
- Kotava
- duulera
- Letton
- abonements, abonēšana
- Limbourgeois
- abbonnemint
- Mandarin
- 订阅 (dìngyuè), 预订 (yùdìng)
- Papiamento
- abono
- Poitevin-saintongeais
- acorsajhe
- Same du Nord
- abonneanta
- Serbe
- abonman
- Sicilien
- abbunamentu, abbonamentu
- Suédois
- prenumeration, abonnemang
- Tchèque
- předplatné, abonmá
- Turc
- abone
Source : « abonnement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- carteJ, cotisationW, souscriptionW
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 2
- abonnéJ, réabonnementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « abonnement » 3
toutes (3) concept (2)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| abonnement — paiement récurrent et régulier pour accéder à un produit ou service | concept | 46 | 27 |
| Abonnement général | objet | 2 | 1 |
| Abonnement téléphonique | concept | 1 | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.