larguer

VER — épicène

/laʁɡe/

Syllabes : laʁ.ɡe Orthocode : lar.guer

Fréquence

16.7 composite /M
25.0 OpenSubtitles
10.6 Frantext
5.8 LM10
4.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. nautique Lâcher une manœuvre, lâcher ou filer le cordage qui retient une voile par le bas.
    Larguer l’écoute.
    Larguer l’amarre.
    L’heure passait et la corvette larguait ses voiles.
  2. 2. Lâcher une chose, la faire tomber.
    Le 7 mai au matin, 151 bombardiers américains reçoivent la mission de détruire les installations ferroviaires de Mohon ; quatre-vingt-cinq réussissent à larguer tout ou partie de leurs mortelles cargaisons : 263 bombes s’écrasent sur la cible.
    Alcolo génétique, Bibo ne taffait pas et croulait sous les dettes, larguait toute sa thune dans la boisson et de temps en temps dans un tapin du cours de Vincennes. Zarca, Paname Underground, Editions Goutte d'Or, 2017
    Larguer une caisse, péter.
  3. 3. Laisser sans précaution.
    L’habitude des parents qui « larguent » leurs enfants devant l’école au dernier moment « embêtait » particulièrement la mairie.
  4. 4. familier Rompre une relation amoureuse ; abandonner ; se défaire de.
    Une nénette enceinte, c'est pas l’Himalaya, et un contrôle fiscal, c'est pas un mardi noir à Wall Street. D'abord tu largues la nénette, je te file l'oseille en liquide pour les formalités. Ensuite, tu disparais du bureau, […].
    Jason était intelligent, mignon, malheureusement, il avait le cœur en lambeaux et des vagues pleins l'âme : il en bavait des ronds de chapeau depuis que sa petite amie de Jackson l’avait largué pour, je cite Jason, « un soudeur tendance délinquant juvénile et de surcroit tatoué ».
    Après quatre ans de présidence Trump, de quelles preuves avez-vous encore besoin pour larguer cet homme?
  5. 5. sport Distancer facilement, largement.
    Quand, soudain, elle déboule, venue d’on ne sait où. […] Sans un regard, elle largue Baptiste. Il finit à la ramasse. Deuxième après 97 bornes…
    On voudrait les suivre, mais c’est impossible, ils vont trop vite et me larguent rapidement», s’émerveille après-coup le sportif de 38 ans.

Étymologie

Dénominal de largue ou emprunté à l’espagnol largar de même sens.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
largua /laʁɡa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier laʁ.ɡa lar.gua
larguai /laʁɡɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier laʁ.ɡɛ lar.guai
larguaient /laʁɡɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel laʁ.ɡɛ lar.guaie°n°t°
larguais /laʁɡɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier laʁ.ɡɛ lar.guais°
larguais /laʁɡɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier laʁ.ɡɛ lar.guais°
larguait /laʁɡɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier laʁ.ɡɛ lar.guait°
larguant /laʁɡɑ̃/ participe, present laʁ.ɡɑ̃ lar.guant°
larguas /laʁɡa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier laʁ.ɡa lar.guas°
larguasse /laʁɡas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier laʁ.ɡas lar.guasse°
larguassent /laʁɡas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel laʁ.ɡas lar.guasse°n°t°
larguasses /laʁɡas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier laʁ.ɡas lar.guasse°s°
larguassiez /laʁɡasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel laʁ.ɡa.sje lar.gua.ssiez
larguassions /laʁɡasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel laʁ.ɡa.sjɔ̃ lar.gua.ssions°
largue /laʁɡ/ indicatif, present, 1e pers., singulier laʁɡ largue°
largue /laʁɡ/ indicatif, present, 3e pers., singulier laʁɡ largue°
largue /laʁɡ/ imperatif, present, 2e pers., singulier laʁɡ largue°
largue /laʁɡ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier laʁɡ largue°
largue /laʁɡ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier laʁɡ largue°
larguent /laʁɡ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel laʁɡ largue°n°t°
larguent /laʁɡ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel laʁɡ largue°n°t°
larguer /laʁɡe/ infinitif laʁ.ɡe lar.guer
larguera /laʁɡəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier laʁ.ɡə.ʁa lar.gue.ra
larguerai /laʁɡəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier laʁ.ɡə.ʁɛ lar.gue.rai
largueraient /laʁɡəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel laʁ.ɡə.ʁɛ lar.gue.raie°n°t°
larguerais /laʁɡəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier laʁ.ɡə.ʁɛ lar.gue.rais°
larguerais /laʁɡəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier laʁ.ɡə.ʁɛ lar.gue.rais°
larguerait /laʁɡəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier laʁ.ɡə.ʁɛ lar.gue.rait°
largueras /laʁɡəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier laʁ.ɡə.ʁa lar.gue.ras°
larguerez /laʁɡəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel laʁ.ɡə.ʁe lar.gue.rez
largueriez /laʁɡəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel laʁ.ɡə.ʁje lar.gue.riez
larguerions /laʁɡəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel laʁ.ɡə.ʁjɔ̃ lar.gue.rions°
larguerons /laʁɡəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel laʁ.ɡə.ʁɔ̃ lar.gue.rons°
largueront /laʁɡəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel laʁ.ɡə.ʁɔ̃ lar.gue.ront°
largues /laʁɡ/ indicatif, present, 2e pers., singulier laʁɡ largue°s°
largues /laʁɡ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier laʁɡ largue°s°
larguez /laʁɡe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel laʁ.ɡe lar.guez
larguez /laʁɡe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel laʁ.ɡe lar.guez
larguiez /laʁɡje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel laʁ.ɡje lar.guiez
larguiez /laʁɡje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel laʁ.ɡje lar.guiez
larguions /laʁɡjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel laʁ.ɡjɔ̃ lar.guions°
larguions /laʁɡjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel laʁ.ɡjɔ̃ lar.guions°
larguons /laʁɡɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel laʁ.ɡɔ̃ lar.guons°
larguons /laʁɡɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel laʁ.ɡɔ̃ lar.guons°
larguâmes /laʁɡam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel laʁ.ɡam lar.guâme°s°
larguât /laʁɡa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier laʁ.ɡa lar.guât°
larguâtes /laʁɡat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel laʁ.ɡat lar.guâte°s°
larguèrent /laʁɡɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel laʁ.ɡɛʁ lar.guère°n°t°
largué /laʁɡe/ participe, passe_simple, singulier, masculin laʁ.ɡe lar.gué
larguée /laʁɡe/ participe, passe_simple, singulier, feminin laʁ.ɡe lar.guée°
larguées /laʁɡe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin laʁ.ɡe lar.guée°s°
largués /laʁɡe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin laʁ.ɡe lar.gués°