persécuter

VER — épicène

/pɛʁsekyte/

Syllabes : pɛʁ.se.ky.te Orthocode : per.sé.cu.ter

Fréquence

9.3 composite /M
10.3 OpenSubtitles
7.0 Frantext
5.3 LM10
4.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Inquiéter, tourmenter sans relâche par des voies injustes, par des poursuites violentes.
    Les Romains, bien plus sages que les Grecs, n'ont jamais persécuté aucun philosophe pour ses opinions.
    Si encore on le persécutait, il se sentirait vivre ; mais on l’accueille par un sourire et non par une injure, ce qui est pis ; et promptement il se rend compte de l’inanité de ses démarches, du néant de ses efforts et il se décourage !
    La Reine de la Nuit, au début était une mère qui cherchait partout sa fille persécutée par un méchant magicien, elle devient, en route, une incarnation des puissances occultes et malfaisantes.
  2. 2. Importuner, presser avec indiscrétion, se rendre incommode.
    C’est un homme qui me persécute continuellement.
    Il a tant persécuté le rapporteur de son affaire qu’elle est enfin jugée.
    Il a un créancier qui le persécute.

Étymologie

Du latin persequor.

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
persécuta /pɛʁsekyta/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier pɛʁ.se.ky.ta per.sé.cu.ta
persécutai /pɛʁsekytɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier pɛʁ.se.ky.tɛ per.sé.cu.tai
persécutaient /pɛʁsekytɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel pɛʁ.se.ky.tɛ per.sé.cu.taie°n°t°
persécutais /pɛʁsekytɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier pɛʁ.se.ky.tɛ per.sé.cu.tais°
persécutais /pɛʁsekytɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier pɛʁ.se.ky.tɛ per.sé.cu.tais°
persécutait /pɛʁsekytɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier pɛʁ.se.ky.tɛ per.sé.cu.tait°
persécutant /pɛʁsekytɑ̃/ participe, present pɛʁ.se.ky.tɑ̃ per.sé.cu.tant°
persécutas /pɛʁsekyta/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier pɛʁ.se.ky.ta per.sé.cu.tas°
persécutasse /pɛʁsekytas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier pɛʁ.se.ky.tas per.sé.cu.tasse°
persécutassent /pɛʁsekytas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel pɛʁ.se.ky.tas per.sé.cu.tasse°n°t°
persécutasses /pɛʁsekytas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier pɛʁ.se.ky.tas per.sé.cu.tasse°s°
persécutassiez /pɛʁsekytasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel pɛʁ.se.ky.ta.sje per.sé.cu.ta.ssiez
persécutassions /pɛʁsekytasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel pɛʁ.se.ky.ta.sjɔ̃ per.sé.cu.ta.ssions°
persécute /pɛʁsekyt/ indicatif, present, 1e pers., singulier pɛʁ.se.kyt per.sé.cute°
persécute /pɛʁsekyt/ indicatif, present, 3e pers., singulier pɛʁ.se.kyt per.sé.cute°
persécute /pɛʁsekyt/ imperatif, present, 2e pers., singulier pɛʁ.se.kyt per.sé.cute°
persécute /pɛʁsekyt/ subjonctif, present, 1e pers., singulier pɛʁ.se.kyt per.sé.cute°
persécute /pɛʁsekyt/ subjonctif, present, 3e pers., singulier pɛʁ.se.kyt per.sé.cute°
persécutent /pɛʁsekyt/ indicatif, present, 3e pers., pluriel pɛʁ.se.kyt per.sé.cute°n°t°
persécutent /pɛʁsekyt/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel pɛʁ.se.kyt per.sé.cute°n°t°
persécuter /pɛʁsekyte/ infinitif pɛʁ.se.ky.te per.sé.cu.ter
persécutera /pɛʁsekytəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier pɛʁ.se.ky.tə.ʁa per.sé.cu.te.ra
persécuterai /pɛʁsekytəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier pɛʁ.se.ky.tə.ʁɛ per.sé.cu.te.rai
persécuteraient /pɛʁsekytəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel pɛʁ.se.ky.tə.ʁɛ per.sé.cu.te.raie°n°t°
persécuterais /pɛʁsekytəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier pɛʁ.se.ky.tə.ʁɛ per.sé.cu.te.rais°
persécuterais /pɛʁsekytəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier pɛʁ.se.ky.tə.ʁɛ per.sé.cu.te.rais°
persécuterait /pɛʁsekytəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier pɛʁ.se.ky.tə.ʁɛ per.sé.cu.te.rait°
persécuteras /pɛʁsekytəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier pɛʁ.se.ky.tə.ʁa per.sé.cu.te.ras°
persécuterez /pɛʁsekytəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel pɛʁ.se.ky.tə.ʁe per.sé.cu.te.rez
persécuteriez /pɛʁsekytəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel pɛʁ.se.ky.tə.ʁje per.sé.cu.te.riez
persécuterions /pɛʁsekytəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel pɛʁ.se.ky.tə.ʁjɔ̃ per.sé.cu.te.rions°
persécuterons /pɛʁsekytəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel pɛʁ.se.ky.tə.ʁɔ̃ per.sé.cu.te.rons°
persécuteront /pɛʁsekytəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel pɛʁ.se.ky.tə.ʁɔ̃ per.sé.cu.te.ront°
persécutes /pɛʁsekyt/ indicatif, present, 2e pers., singulier pɛʁ.se.kyt per.sé.cute°s°
persécutes /pɛʁsekyt/ subjonctif, present, 2e pers., singulier pɛʁ.se.kyt per.sé.cute°s°
persécutez /pɛʁsekyte/ indicatif, present, 2e pers., pluriel pɛʁ.se.ky.te per.sé.cu.tez
persécutez /pɛʁsekyte/ imperatif, present, 2e pers., pluriel pɛʁ.se.ky.te per.sé.cu.tez
persécutiez /pɛʁsekytje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel pɛʁ.se.ky.tje per.sé.cu.tiez
persécutiez /pɛʁsekytje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel pɛʁ.se.ky.tje per.sé.cu.tiez
persécutions /pɛʁsekytjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel pɛʁ.se.ky.tjɔ̃ per.sé.cu.tions°
persécutions /pɛʁsekytjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel pɛʁ.se.ky.tjɔ̃ per.sé.cu.tions°
persécutons /pɛʁsekytɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel pɛʁ.se.ky.tɔ̃ per.sé.cu.tons°
persécutons /pɛʁsekytɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel pɛʁ.se.ky.tɔ̃ per.sé.cu.tons°
persécutâmes /pɛʁsekytam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel pɛʁ.se.ky.tam per.sé.cu.tâme°s°
persécutât /pɛʁsekyta/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier pɛʁ.se.ky.ta per.sé.cu.tât°
persécutâtes /pɛʁsekytat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel pɛʁ.se.ky.tat per.sé.cu.tâte°s°
persécutèrent /pɛʁsekytɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel pɛʁ.se.ky.tɛʁ per.sé.cu.tère°n°t°
persécuté /pɛʁsekyte/ participe, passe_simple, singulier, masculin pɛʁ.se.ky.te per.sé.cu.té
persécutée /pɛʁsekyte/ participe, passe_simple, singulier, feminin pɛʁ.se.ky.te per.sé.cu.tée°
persécutées /pɛʁsekyte/ participe, passe_simple, pluriel, feminin pɛʁ.se.ky.te per.sé.cu.tée°s°
persécutés /pɛʁsekyte/ participe, passe_simple, pluriel, masculin pɛʁ.se.ky.te per.sé.cu.tés°