VER — épicène
/pʁoteʒe/
Syllabes : pʁo.te.ʒe
Orthocode : pro.té.ger
Fréquence
196.1
composite /M
248.7
OpenSubtitles
112.3
Frantext
119.9
LM10
164.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
Chaque matin, un détachement de soldats précède la colonne pour protéger les douars des velléités pillardes de leurs camarades. Ordre a été donné de ne plus dévaster les champs.Il faut dire à l’enfant qui révèle des violences « je te crois et je te protège » (soutien social positif).Protéger la veuve et l’orphelin. — Protéger les faibles, les opprimés, l’innocence.
-
2.
S’intéresser, contribuer à la fortune d’une personne ; veiller au maintien, au progrès d’une chose.
Et le gouvernement ne s’est pas encore aperçu qu’en protégeant les courses, il patronnait l’immoralité et laissait nos races dans la décadence !L’insuffisance du numéraire circulant en France étant avérée, Colbert avait résolu de protéger à outrance l’industrie du royaume.
-
3.
Garantir, mettre à l’abri d’une incommodité, d’un danger.
Chemin faisant l’émeute triomphait sans combattre. On désarmait les troupes qui se laissaient faire, et on protégeait leur retraite.Une fort belle grille, agrémentée d’une décoration dix-huitième de pampre et de raisin, protégeait les carreaux.Les villes de l’intérieur n’étaient protégées que par des murailles en pisé flanquées de tours et de bastions dont l’entretien incombait, en principe, aux habous mais qui tombaient généralement en ruines.
Étymologie
Du latin protegere (« couvrir devant, abriter ; garantir, protéger »).
Synonymes
précautionner VER:pron
prédestiner VER
prémunir VER:pron
présenter VER:pron
préserver VER
recommander VER:pron
regarder VER:pron
rejeter VER:pron
renforcer VER
représenter VER:pron
rester VER
restaurer VER:pron
retrancher VER:pron
réfuter VER
réserver VER:pron
sauver VER:pron
sauvegarder VER
secourir VER
servir VER:pron
sleever VER:etr:en
soigner VER
soustraire VER:pron
soutenir VER:pron
suivre VER
supporter NOM
surveiller VER
sécuriser VER
séparer VER:pron
tenir VER:pron
veiller VER
vernir VER
verrouiller VER:pron
épauler VER
étayer VER
défendre VER:pron
filtrer VER
favoriser VER
continuer VER
couvrir VER:pron
nier VER
excuser VER:pron
observer VER:pron
justifier VER:pron
conserver VER
maintenir VER:pron
garder VER:pron
aider VER:pron
guetter VER
empêcher VER:pron
occuper VER
assurer VER:pron
contester VER
parrainer VER
contrebuter VER
pistonner VER
parer VER:pron
accompagner VER:pron
bénir VER
ouater VER
assister VER
barder VER
munir VER:pron
défiler VER:pron
escorter VER
affermir VER:pron
couver VER
encourager VER
blinder VER:pron
ombrager VER
ferrer VER
garantir VER
patronner VER
chaperonner VER
entourer VER:pron
promouvoir VER
cuirasser VER
pousser VER:pron
flanquer VER
contrebouter VER
immuniser VER
convoyer VER
appuyer VER:pron
abriter VER:pron
armer VER
fortifier VER
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| protège | /pʁotɛʒ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pʁo.tɛʒ | pro.tège |
| protège | /pʁotɛʒ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pʁo.tɛʒ | pro.tège |
| protège | /pʁotɛʒ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pʁo.tɛʒ | pro.tège |
| protège | /pʁotɛʒ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pʁo.tɛʒ | pro.tège |
| protège | /pʁotɛʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pʁo.tɛʒ | pro.tège |
| protègent | /pʁotɛʒ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pʁo.tɛʒ | pro.tègen°t° |
| protègent | /pʁotɛʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pʁo.tɛʒ | pro.tègen°t° |
| protègera | /pʁotɛʒəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pʁo.tɛ.ʒə.ʁa | pro.tè.ge.ra |
| protègerai | /pʁotɛʒəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pʁo.tɛ.ʒə.ʁɛ | pro.tè.ge.rai |
| protègeraient | /pʁotɛʒʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pʁo.tɛ.ʒʁɛ | pro.tè.geraie°n°t° |
| protègerais | /pʁotɛʒʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pʁo.tɛ.ʒʁɛ | pro.tè.gerais° |
| protègerais | /pʁotɛʒʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pʁo.tɛ.ʒʁɛ | pro.tè.gerais° |
| protègerait | /pʁotɛʒʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pʁo.tɛ.ʒʁɛ | pro.tè.gerait° |
| protègeras | /pʁotɛʒəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pʁo.tɛ.ʒə.ʁa | pro.tè.ge.ras° |
| protègerez | /pʁotɛʒəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pʁo.tɛ.ʒə.ʁe | pro.tè.ge.rez |
| protègeriez | /pʁotɛʒəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pʁo.tɛ.ʒə.ʁje | pro.tè.ge.riez |
| protègerions | /pʁotɛʒəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pʁo.tɛ.ʒə.ʁjɔ̃ | pro.tè.ge.rions° |
| protègerons | /pʁotɛʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pʁo.tɛ.ʒə.ʁɔ̃ | pro.tè.ge.rons° |
| protègeront | /pʁotɛʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pʁo.tɛ.ʒə.ʁɔ̃ | pro.tè.ge.ront° |
| protèges | /pʁotɛʒ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pʁo.tɛʒ | pro.tèges° |
| protèges | /pʁotɛʒ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pʁo.tɛʒ | pro.tèges° |
| protégea | /pʁoteʒa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pʁo.te.ʒa | pro.té.gea |
| protégeai | /pʁoteʒɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pʁo.te.ʒɛ | pro.té.geai |
| protégeaient | /pʁoteʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pʁo.te.ʒɛ | pro.té.geaie°n°t° |
| protégeais | /pʁoteʒɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pʁo.te.ʒɛ | pro.té.geais° |
| protégeais | /pʁoteʒɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pʁo.te.ʒɛ | pro.té.geais° |
| protégeait | /pʁoteʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pʁo.te.ʒɛ | pro.té.geait° |
| protégeant | /pʁoteʒɑ̃/ | participe, present | pʁo.te.ʒɑ̃ | pro.té.geant° |
| protégeas | /pʁoteʒa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pʁo.te.ʒa | pro.té.geas° |
| protégeasse | /pʁoteʒas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pʁo.te.ʒas | pro.té.geasse° |
| protégeassent | /pʁoteʒas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pʁo.te.ʒas | pro.té.geasse°n°t° |
| protégeasses | /pʁoteʒas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pʁo.te.ʒas | pro.té.geasse°s° |
| protégeassiez | /pʁoteʒasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pʁo.te.ʒa.sje | pro.té.gea.ssiez |
| protégeassions | /pʁoteʒasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pʁo.te.ʒa.sjɔ̃ | pro.té.gea.ssions° |
| protégeons | /pʁoteʒɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pʁo.te.ʒɔ̃ | pro.té.geons° |
| protégeons | /pʁoteʒɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pʁo.te.ʒɔ̃ | pro.té.geons° |
| protéger | /pʁoteʒe/ | infinitif | pʁo.te.ʒe | pro.té.ger |
| protégerions | /pʁɔteʒøʁjɔ̃/ | infinitif | pʁɔ.te.ʒø.ʁjɔ̃ | pro.té.ge.rions° |
| protégez | /pʁoteʒe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pʁo.te.ʒe | pro.té.gez |
| protégez | /pʁoteʒe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pʁo.te.ʒe | pro.té.gez |
| protégeâmes | /pʁoteʒam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pʁo.te.ʒam | pro.té.geâme°s° |
| protégeât | /pʁoteʒa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pʁo.te.ʒa | pro.té.geât° |
| protégeâtes | /pʁoteʒat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pʁo.te.ʒat | pro.té.geâte°s° |
| protégiez | /pʁoteʒje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pʁo.te.ʒje | pro.té.giez |
| protégiez | /pʁoteʒje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pʁo.te.ʒje | pro.té.giez |
| protégions | /pʁoteʒjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pʁo.te.ʒjɔ̃ | pro.té.gions° |
| protégions | /pʁoteʒjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pʁo.te.ʒjɔ̃ | pro.té.gions° |
| protégèrent | /pʁoteʒɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pʁo.te.ʒɛʁ | pro.té.gère°n°t° |
| protégé | /pʁoteʒe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pʁo.te.ʒe | pro.té.gé |
| protégée | /pʁoteʒe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pʁo.te.ʒe | pro.té.gée° |
| protégées | /pʁoteʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pʁo.te.ʒe | pro.té.gée°s° |
| protégés | /pʁoteʒe/ | participe, passe_simple, pe pers. | pʁo.te.ʒe | pro.té.gés° |