VER:pron — épicène
/ʁezɛʁve/
Syllabes : ʁe.zɛʁ.ve
Orthocode : ré.ser.ver
Fréquence
97.8
composite /M
67.0
OpenSubtitles
71.0
Frantext
136.7
LM10
226.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.
Une bécasse, c'est chère de prince; et c'était pour se la réserver que les chasseurs avaient obtenu l'arrêté de prohibition!Il a vendu la propriété de ce domaine, mais il s’en est réservé l’usufruit, la jouissance.L’évêque se réserve le pouvoir d’absoudre certains cas.
-
2.
Garder une chose ou une personne pour un autre temps, pour un autre usage, la ménager pour une autre occasion.
Avant d'exploiter une coupe, on a dû marquer les arbres que l'on veut réserver, tant dans le taillis que dans la futaie ; cette marque se fait ordinairement au pied de l'arbre à l'aide d'un marteau.Il réserve le reste de l’explication pour une autre conférence.Le général réserva ses meilleures troupes pour une dernière attaque.
-
3.
Se proposer de faire une chose, remettre à la faire quand on le trouvera à propos, en temps et lieu.
Hervé, intéressé à ne pas se brouiller avec elle, se réservait de revenir la voir et il espérait la trouver mieux disposée.Se réserver de faire quelque chose.Je me réserve de lui en dire mon avis en temps et lieu.
-
4.
Destiner.
Nous réservâmes aux nouveaux venus un accueil qui fut cordial et empressé, mais le temps n'était pas aux effusions et d'un commun avis, il fallait agir vite.Une place d’honneur m’avait été réservée et une charmante Mangarevienne m'avait couronné de fleurs.L’enclôture aurait été réservée alors aux pièces essentielles, dont elle devenait la défense et la parure. L'ère des grands défrichements médiévaux aurait achevé de déblayer certaines régions.
-
5.
Mettre de côté pour une utilisation ultérieure dans la suite d’une recette de cuisine.
Râper le cheddar, réserver.Monter les blancs en neige et les incorporer délicatement à la spatule au mélange précédent. Réserver.
-
6.
S’engager à l’avance à utiliser une ressource.
J’ai réservé une table de douze personnes pour manger.
- 7. Conservé sur pied.
Étymologie
Du latin reservare, composé de re-, et servare (« garder, conserver »).
Synonymes
sauver VER:pron
sauvegarder VER
soigner VER
tenir VER:pron
vouer VER
économiser VER
épargner VER
laisser VER:pron
permettre VER
adapter VER:pron
convenir VER:pron
allouer VER
autoriser VER:pron
donner VER:pron
retenir VER:pron
assigner VER
attribuer VER:pron
garder VER:pron
louer VER:pron
parer VER:pron
affecter VER
préparer VER
maintenir VER:pron
destiner VER
garantir VER
conserver VER
arrêter VER:pron
protéger VER
excepter VER
attendre VER:pron
prédestiner VER
préserver VER
mettre VER:pron
prévoir VER
entretenir VER:pron
ménager NOM
dédier VER
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) réserva | /ʁezɛʁva/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁe.zɛʁ.va | ré.ser.va |
| (me) réservai | /ʁezɛʁvɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁe.zɛʁ.vɛ | ré.ser.vai |
| (se) réservaient | /ʁezɛʁvɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.zɛʁ.vɛ | ré.ser.vaie°n°t° |
| (me) réservais | /ʁezɛʁvɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.zɛʁ.vɛ | ré.ser.vais° |
| (te) réservais | /ʁezɛʁvɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.zɛʁ.vɛ | ré.ser.vais° |
| (se) réservait | /ʁezɛʁvɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.zɛʁ.vɛ | ré.ser.vait° |
| (se) réservant | /ʁezɛʁvɑ̃/ | participe, present | ʁe.zɛʁ.vɑ̃ | ré.ser.vant° |
| (te) réservas | /ʁezɛʁva/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁe.zɛʁ.va | ré.ser.vas° |
| (me) réservasse | /ʁezɛʁvas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.zɛʁ.vas | ré.ser.vasse° |
| (se) réservassent | /ʁezɛʁvas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.zɛʁ.vas | ré.ser.vasse°n°t° |
| (te) réservasses | /ʁezɛʁvas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.zɛʁ.vas | ré.ser.vasse°s° |
| (vous) réservassiez | /ʁezɛʁvasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.zɛʁ.va.sje | ré.ser.va.ssiez |
| (nous) réservassions | /ʁezɛʁvasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃ | ré.ser.va.ssions° |
| (me) réserve | /ʁezɛʁv/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁe.zɛʁv | ré.serve° |
| (se) réserve | /ʁezɛʁv/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁe.zɛʁv | ré.serve° |
| (te) réserve | /ʁezɛʁv/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.zɛʁv | ré.serve° |
| (me) réserve | /ʁezɛʁv/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁe.zɛʁv | ré.serve° |
| (se) réserve | /ʁezɛʁv/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁe.zɛʁv | ré.serve° |
| (se) réservent | /ʁezɛʁv/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.zɛʁv | ré.serve°n°t° |
| (se) réservent | /ʁezɛʁv/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.zɛʁv | ré.serve°n°t° |
| (se) réserver | /ʁezɛʁve/ | infinitif | ʁe.zɛʁ.ve | ré.ser.ver |
| (se) réservera | /ʁezɛʁvəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁe.zɛʁ.və.ʁa | ré.ser.ve.ra |
| (me) réserverai | /ʁezɛʁvəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁe.zɛʁ.və.ʁɛ | ré.ser.ve.rai |
| (se) réserveraient | /ʁezɛʁvəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁe.zɛʁ.və.ʁɛ | ré.ser.ve.raie°n°t° |
| (me) réserverais | /ʁezɛʁvəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁe.zɛʁ.və.ʁɛ | ré.ser.ve.rais° |
| (te) réserverais | /ʁezɛʁvəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁe.zɛʁ.və.ʁɛ | ré.ser.ve.rais° |
| (se) réserverait | /ʁezɛʁvəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁe.zɛʁ.və.ʁɛ | ré.ser.ve.rait° |
| (te) réserveras | /ʁezɛʁvəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁe.zɛʁ.və.ʁa | ré.ser.ve.ras° |
| (vous) réserverez | /ʁezɛʁvəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁe.zɛʁ.və.ʁe | ré.ser.ve.rez |
| (vous) réserveriez | /ʁezɛʁvəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁe.zɛʁ.və.ʁje | ré.ser.ve.riez |
| (nous) réserverions | /ʁezɛʁvəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁe.zɛʁ.və.ʁjɔ̃ | ré.ser.ve.rions° |
| (nous) réserverons | /ʁezɛʁvəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁe.zɛʁ.və.ʁɔ̃ | ré.ser.ve.rons° |
| (se) réserveront | /ʁezɛʁvəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁe.zɛʁ.və.ʁɔ̃ | ré.ser.ve.ront° |
| (te) réserves | /ʁezɛʁv/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.zɛʁv | ré.serve°s° |
| (te) réserves | /ʁezɛʁv/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁe.zɛʁv | ré.serve°s° |
| (vous) réservez | /ʁezɛʁve/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.zɛʁ.ve | ré.ser.vez |
| (vous) réservez | /ʁezɛʁve/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.zɛʁ.ve | ré.ser.vez |
| (vous) réserviez | /ʁezɛʁvje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.zɛʁ.vje | ré.ser.viez |
| (vous) réserviez | /ʁezɛʁvje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.zɛʁ.vje | ré.ser.viez |
| (nous) réservions | /ʁezɛʁvjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.zɛʁ.vjɔ̃ | ré.ser.vions° |
| (nous) réservions | /ʁezɛʁvjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.zɛʁ.vjɔ̃ | ré.ser.vions° |
| (nous) réservons | /ʁezɛʁvɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.zɛʁ.vɔ̃ | ré.ser.vons° |
| (nous) réservons | /ʁezɛʁvɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.zɛʁ.vɔ̃ | ré.ser.vons° |
| (nous) réservâmes | /ʁezɛʁvam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁe.zɛʁ.vam | ré.ser.vâme°s° |
| (se) réservât | /ʁezɛʁva/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.zɛʁ.va | ré.ser.vât° |
| (vous) réservâtes | /ʁezɛʁvat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁe.zɛʁ.vat | ré.ser.vâte°s° |
| (se) réservèrent | /ʁezɛʁvɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁe.zɛʁ.vɛʁ | ré.ser.vère°n°t° |
| (se) réservé | /ʁezɛʁve/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁe.zɛʁ.ve | ré.ser.vé |
| (se) réservée | /ʁezɛʁve/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁe.zɛʁ.ve | ré.ser.vée° |
| (se) réservées | /ʁezɛʁve/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁe.zɛʁ.ve | ré.ser.vée°s° |
| (se) réservés | /ʁezɛʁve/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁe.zɛʁ.ve | ré.ser.vés° |