VER — épicène
/sɔvɡaʁde/
Syllabes : sɔv.ɡaʁ.de
Orthocode : sauve°.gar.der
Fréquence
7.7
composite /M
4.0
OpenSubtitles
4.5
Frantext
10.4
LM10
23.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Prendre sous sa sauvegarde.
Pendant que les juifs […] s’inquiétaient de sauvegarder leur existence, le roi, faisant argent de tout, battait monnaie des malheurs des juifs.
-
2.
Transférer sur un support numérique pour garder une copie, faire une sauvegarde.
Sauvegarder des données.
Étymologie
→ voir sauvegarde
Synonymes
soutenir VER:pron
tenir VER:pron
agender VER
préserver VER
sauver VER:pron
enregistrer VER
conserver VER
protéger VER
assurer VER:pron
rester VER
continuer VER
respecter VER:pron
défendre VER:pron
maintenir VER:pron
confirmer VER
réserver VER:pron
renforcer VER
garder VER:pron
garantir VER
chaperonner VER
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| sauvegarda | /sɔvɡaʁda/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | sɔv.ɡaʁ.da | sauve°.gar.da |
| sauvegardai | /sovɡaʁdɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | sov.ɡaʁ.dɛ | sauve°.gar.dai |
| sauvegardaient | /sɔvɡaʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | sɔv.ɡaʁ.dɛ | sauve°.gar.daie°n°t° |
| sauvegardais | /sɔvɡaʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | sɔv.ɡaʁ.dɛ | sauve°.gar.dais° |
| sauvegardais | /sɔvɡaʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | sɔv.ɡaʁ.dɛ | sauve°.gar.dais° |
| sauvegardait | /sɔvɡaʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | sɔv.ɡaʁ.dɛ | sauve°.gar.dait° |
| sauvegardant | /sɔvɡaʁdɑ̃/ | participe, present | sɔv.ɡaʁ.dɑ̃ | sauve°.gar.dant° |
| sauvegardas | /sɔvɡaʁda/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | sɔv.ɡaʁ.da | sauve°.gar.das° |
| sauvegardasse | /sovɡaʁdas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | sov.ɡaʁ.das | sauve°.gar.dasse° |
| sauvegardassent | /sovɡaʁdas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | sov.ɡaʁ.das | sauve°.gar.dasse°n°t° |
| sauvegardasses | /sovɡaʁdas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | sov.ɡaʁ.das | sauve°.gar.dasse°s° |
| sauvegardassiez | /sɔvɡaʁdasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | sɔv.ɡaʁ.da.sje | sauve°.gar.da.ssiez |
| sauvegardassions | /sovɡaʁdasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | sov.ɡaʁ.da.sjɔ̃ | sauve°.gar.da.ssions° |
| sauvegarde | /sɔvɡaʁd/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | sɔv.ɡaʁd | sauve°.garde° |
| sauvegarde | /sɔvɡaʁd/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | sɔv.ɡaʁd | sauve°.garde° |
| sauvegarde | /sɔvɡaʁd/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | sɔv.ɡaʁd | sauve°.garde° |
| sauvegarde | /sɔvɡaʁd/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | sɔv.ɡaʁd | sauve°.garde° |
| sauvegarde | /sɔvɡaʁd/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | sɔv.ɡaʁd | sauve°.garde° |
| sauvegardent | /sɔvɡaʁd/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | sɔv.ɡaʁd | sauve°.garde°n°t° |
| sauvegardent | /sɔvɡaʁd/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | sɔv.ɡaʁd | sauve°.garde°n°t° |
| sauvegarder | /sɔvɡaʁde/ | infinitif | sɔv.ɡaʁ.de | sauve°.gar.der |
| sauvegardera | /sovɡaʁdəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | sov.ɡaʁ.də.ʁa | sauve°.gar.de.ra |
| sauvegarderai | /sovɡaʁdəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | sov.ɡaʁ.də.ʁɛ | sauve°.gar.de.rai |
| sauvegarderaient | /sɔvɡaʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | sɔv.ɡaʁ.də.ʁɛ | sauve°.gar.de.raie°n°t° |
| sauvegarderais | /sɔvɡaʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | sɔv.ɡaʁ.də.ʁɛ | sauve°.gar.de.rais° |
| sauvegarderais | /sɔvɡaʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | sɔv.ɡaʁ.də.ʁɛ | sauve°.gar.de.rais° |
| sauvegarderait | /sɔvɡaʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | sɔv.ɡaʁ.də.ʁɛ | sauve°.gar.de.rait° |
| sauvegarderas | /sovɡaʁdəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | sov.ɡaʁ.də.ʁa | sauve°.gar.de.ras° |
| sauvegarderez | /sovɡaʁdəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | sov.ɡaʁ.də.ʁe | sauve°.gar.de.rez |
| sauvegarderiez | /sovɡaʁdəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | sov.ɡaʁ.də.ʁje | sauve°.gar.de.riez |
| sauvegarderions | /sɔvɡaʁdəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | sɔv.ɡaʁ.də.ʁjɔ̃ | sauve°.gar.de.rions° |
| sauvegarderons | /sɔvɡaʁdəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | sɔv.ɡaʁ.də.ʁɔ̃ | sauve°.gar.de.rons° |
| sauvegarderont | /sɔvɡaʁdəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | sɔv.ɡaʁ.də.ʁɔ̃ | sauve°.gar.de.ront° |
| sauvegardes | /sɔvɡaʁd/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | sɔv.ɡaʁd | sauve°.garde°s° |
| sauvegardes | /sɔvɡaʁd/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | sɔv.ɡaʁd | sauve°.garde°s° |
| sauvegardez | /sovɡaʁde/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | sov.ɡaʁ.de | sauve°.gar.dez |
| sauvegardez | /sovɡaʁde/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | sov.ɡaʁ.de | sauve°.gar.dez |
| sauvegardiez | /sɔvɡaʁdje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | sɔv.ɡaʁ.dje | sauve°.gar.diez |
| sauvegardiez | /sɔvɡaʁdje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | sɔv.ɡaʁ.dje | sauve°.gar.diez |
| sauvegardions | /sovɡaʁdjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | sov.ɡaʁ.djɔ̃ | sauve°.gar.dions° |
| sauvegardions | /sovɡaʁdjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | sov.ɡaʁ.djɔ̃ | sauve°.gar.dions° |
| sauvegardons | /sɔvɡaʁdɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | sɔv.ɡaʁ.dɔ̃ | sauve°.gar.dons° |
| sauvegardons | /sɔvɡaʁdɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | sɔv.ɡaʁ.dɔ̃ | sauve°.gar.dons° |
| sauvegardâmes | /sɔvɡaʁdam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | sɔv.ɡaʁ.dam | sauve°.gar.dâme°s° |
| sauvegardât | /sɔvɡaʁda/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | sɔv.ɡaʁ.da | sauve°.gar.dât° |
| sauvegardâtes | /sɔvɡaʁdat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | sɔv.ɡaʁ.dat | sauve°.gar.dâte°s° |
| sauvegardèrent | /sovɡaʁdɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | sov.ɡaʁ.dɛʁ | sauve°.gar.dère°n°t° |
| sauvegardé | /sovɡaʁde/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | sov.ɡaʁ.de | sauve°.gar.dé |
| sauvegardée | /sovɡaʁde/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | sov.ɡaʁ.de | sauve°.gar.dée° |
| sauvegardées | /sovɡaʁde/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | sov.ɡaʁ.de | sauve°.gar.dée°s° |
| sauvegardés | /sovɡaʁde/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | sov.ɡaʁ.de | sauve°.gar.dés° |