déployer

VER — épicène

/deplwaje/

Syllabes : de.plwa.je Orthocode : dé.ploy².er

Fréquence

32.9 composite /M
13.2 OpenSubtitles
53.3 Frantext
67.0 LM10
48.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Étendre, développer ce qui était ployé.
    Rogron déploya l’autre table, au cas où messieurs Néraud, Cournant et sa femme viendraient.
    J’avais eu soin, la veille, de déployer au dos d’une chaise mon habit bleu de ciel à queue de morue, mon pantalon, […].
    C'est ainsi qu'à la ferme de la Faille près de Sainte-Marie-en-Chaux, […], le Ranunculus fluitans déploie seul ses longues chevelures sur de larges étendues, masquant presque totalement les galets du fond.
  2. 2. militaire Occuper un plus grand espace de terrain.
    À peine les pirates furent-ils arrêtés que les rangs des chasseurs et des guerriers placés à droite et à gauche de la hutte se déployèrent en éventail et se refermèrent derrière eux.
  3. 3. figuré Manifester avec activité, avec éclat.
    […], il entrevit les moyens de déployer aux yeux de Modeste un faste royal, de la séduire en lui montrant le monde fascinant de la cour […].
    Avant de pouvoir jeter l’ancre, j'eus encore à déployer toute la patience et l'industrie du navigateur.
    Si les Spinaliens soutinrent vaillamment un siège contre Charles le Téméraire, il n'en fut pas de même, deux siècles plus tard, quand Louis XIV déploya contre eux ses forces […].
  4. 4. informatique Installer sur plusieurs machines en modifiant les données d'une seule.

Étymologie

Ce verbe est construit avec le préfixe dé- et le verbe ployer (dans le sens de « plier »). Il existe depuis l’ancien français, voir desploier.

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
déploie /deplwa/ indicatif, present, 1e pers., singulier de.plwa dé.ploie°
déploie /deplwa/ indicatif, present, 3e pers., singulier de.plwa dé.ploie°
déploie /deplwa/ imperatif, present, 2e pers., singulier de.plwa dé.ploie°
déploie /deplwa/ subjonctif, present, 1e pers., singulier de.plwa dé.ploie°
déploie /deplwa/ subjonctif, present, 3e pers., singulier de.plwa dé.ploie°
déploient /deplwa/ indicatif, present, 3e pers., pluriel de.plwa dé.ploie°n°t°
déploient /deplwa/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel de.plwa dé.ploie°n°t°
déploiera /deplwaʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.plwa.ʁa dé.ploie°.ra
déploierai /deplwaʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier de.plwa.ʁɛ dé.ploie°.rai
déploieraient /deplwaʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel de.plwa.ʁɛ dé.ploie°.raie°n°t°
déploierais /deplwaʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier de.plwa.ʁɛ dé.ploie°.rais°
déploierais /deplwaʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier de.plwa.ʁɛ dé.ploie°.rais°
déploierait /deplwaʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier de.plwa.ʁɛ dé.ploie°.rait°
déploieras /deplwaʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier de.plwa.ʁa dé.ploie°.ras°
déploierez /deplwaʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.plwa.ʁe dé.ploie°.rez
déploieriez /deplwaʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel de.plwa.ʁje dé.ploie°.riez
déploierions /deplwaʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel de.plwa.ʁjɔ̃ dé.ploie°.rions°
déploierons /deplwaʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel de.plwa.ʁɔ̃ dé.ploie°.rons°
déploieront /deplwaʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel de.plwa.ʁɔ̃ dé.ploie°.ront°
déploies /deplwa/ indicatif, present, 2e pers., singulier de.plwa dé.ploie°s°
déploies /deplwa/ subjonctif, present, 2e pers., singulier de.plwa dé.ploie°s°
déploya /deplwaja/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier de.plwa.ja dé.ploy².a
déployai /deplwajɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier de.plwa.jɛ dé.ploy².ai
déployaient /deplwajɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel de.plwa.jɛ dé.ploy².aie°n°t°
déployais /deplwajɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier de.plwa.jɛ dé.ploy².ais°
déployais /deplwajɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier de.plwa.jɛ dé.ploy².ais°
déployait /deplwajɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier de.plwa.jɛ dé.ploy².ait°
déployant /deplwajɑ̃/ participe, present de.plwa.jɑ̃ dé.ploy².ant°
déployas /deplwaja/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier de.plwa.ja dé.ploy².as°
déployasse /deplwajas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier de.plwa.jas dé.ploy².asse°
déployassent /deplwajas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel de.plwa.jas dé.ploy².asse°n°t°
déployasses /deplwajas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier de.plwa.jas dé.ploy².asse°s°
déployassiez /deplwajasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel de.plwa.ja.sje dé.ploy².ass.iez
déployassions /deplwajasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel de.plwa.ja.sjɔ̃ dé.ploy².ass.ions°
déployer /deplwaje/ infinitif de.plwa.je dé.ploy².er
déployez /deplwaje/ indicatif, present, 2e pers., pluriel de.plwa.je dé.ploy².ez
déployez /deplwaje/ imperatif, present, 2e pers., pluriel de.plwa.je dé.ploy².ez
déployiez /deplwaje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel de.plwa.je dé.ploy.iez
déployiez /deplwaje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel de.plwa.je dé.ploy.iez
déployions /deplwajɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel de.plwa.jɔ̃ dé.ploy.ions°
déployions /deplwajɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel de.plwa.jɔ̃ dé.ploy.ions°
déployons /deplwajɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel de.plwa.jɔ̃ dé.ploy².ons°
déployons /deplwajɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel de.plwa.jɔ̃ dé.ploy².ons°
déployâmes /deplwajam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel de.plwa.jam dé.ploy².âme°s°
déployât /deplwaja/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier de.plwa.ja dé.ploy².ât°
déployâtes /deplwajat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel de.plwa.jat dé.ploy².âte°s°
déployèrent /deplwajɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel de.plwa.jɛʁ dé.ploy².ère°n°t°
déployé /deplwaje/ participe, passe_simple, singulier, masculin de.plwa.je dé.ploy².é
déployée /deplwaje/ participe, passe_simple, singulier, feminin de.plwa.je dé.ploy².ée°
déployées /deplwaje/ participe, passe_simple, pluriel, feminin de.plwa.je dé.ploy².ée°s°
déployés /deplwaje/ participe, passe_simple, pluriel, masculin de.plwa.je dé.ploy².és°