(se) déshabiller

VER:pron — épicène

/dezabije/

Syllabes : de.za.bi.je Orthocode : dé.sh°a.bi.ller

Fréquence

48.5 composite /M
63.9 OpenSubtitles
47.7 Frantext
4.7 LM10
3.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Dépouiller (quelqu’un) des habits dont il est vêtu.
    Là, cette madame de Leviston, aidée de deux ou trois femmes, a tiré de grands coffres une robe blanche de soie. Puis, malgré ma honte, elles m’ont déshabillée et rhabillée.
    Emmené à la Kommandantur de Tergnier, j’y fus complétement déshabillé, fouillé, bousculé, traité d’espion […]
    Une femme ne déshabille pas un homme en imagination comme le font la plupart des hommes en présence d’une femme.
  2. 2. figuré Révéler par des propos médisants les défauts, les vices des autres.
    Déshabiller son prochain.
  3. 3. construction Mettre les murs à nu dans un local, enlever tous les éléments amovibles, les décors, les lambris, les plinthes, les faux plafonds, l’appareillage électrique, etc.
  4. 4. Enlever ses vêtements.
    Les hommes se déshabillent pour se laver et font la queue aux pompes ; la plaisanterie habituelle est d’éclabousser Ragueton, qui a des pantoufles en tapisserie.
    Il se déshabilla en hâte, se blottit sous les couvertures.
  5. 5. Enlever ses vêtements de fonction, en parlant d’un ecclésiastique qui quitte ses vêtements sacerdotaux, d’un avocat, d’un magistrat qui quitte sa robe, d’un acteur qui quitte son costume de théâtre, etc.
    Aller se déshabiller dans la sacristie, au vestiaire, dans sa loge, etc.
  6. 6. Quitter son habit de ville pour se mettre plus à son aise.
    Je remerciai les femmes. Je leur fis signe que je me déshabillerais seule […]

Étymologie

→ voir dés- et habiller

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) déshabilla /dezabija/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier de.za.bi.ja dé.sh°a.bi.lla
(me) déshabillai /dezabijɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier de.za.bi.jɛ dé.sh°a.bi.llai
(se) déshabillaient /dezabijɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel de.za.bi.jɛ dé.sh°a.bi.llaie°n°t°
(me) déshabillais /dezabijɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier de.za.bi.jɛ dé.sh°a.bi.llais°
(te) déshabillais /dezabijɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier de.za.bi.jɛ dé.sh°a.bi.llais°
(se) déshabillait /dezabijɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier de.za.bi.jɛ dé.sh°a.bi.llait°
(se) déshabillant /dezabijɑ̃/ participe, present de.za.bi.jɑ̃ dé.sh°a.bi.llant°
(te) déshabillas /dezabija/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier de.za.bi.ja dé.sh°a.bi.llas°
(me) déshabillasse /dezabijas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier de.za.bi.jas dé.sh°a.bi.llasse°
(se) déshabillassent /dezabijas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel de.za.bi.jas dé.sh°a.bi.llasse°n°t°
(te) déshabillasses /dezabijas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier de.za.bi.jas dé.sh°a.bi.llasse°s°
(vous) déshabillassiez /dezabijasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel de.za.bi.ja.sje dé.sh°a.bi.lla.ssiez
(nous) déshabillassions /dezabijasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel de.za.bi.ja.sjɔ̃ dé.sh°a.bi.lla.ssions°
(me) déshabille /dezabij/ indicatif, present, 1e pers., singulier de.za.bij dé.sh°a.bille°
(se) déshabille /dezabij/ indicatif, present, 3e pers., singulier de.za.bij dé.sh°a.bille°
(te) déshabille /dezabij/ imperatif, present, 2e pers., singulier de.za.bij dé.sh°a.bille°
(me) déshabille /dezabij/ subjonctif, present, 1e pers., singulier de.za.bij dé.sh°a.bille°
(se) déshabille /dezabij/ subjonctif, present, 3e pers., singulier de.za.bij dé.sh°a.bille°
(se) déshabillent /dezabij/ indicatif, present, 3e pers., pluriel de.za.bij dé.sh°a.bille°n°t°
(se) déshabillent /dezabij/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel de.za.bij dé.sh°a.bille°n°t°
(se) déshabiller /dezabije/ infinitif de.za.bi.je dé.sh°a.bi.ller
(se) déshabillera /dezabijəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.za.bi.jə.ʁa dé.sh°a.bi.lle.ra
(me) déshabillerai /dezabijəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier de.za.bi.jə.ʁɛ dé.sh°a.bi.lle.rai
(se) déshabilleraient /dezabijʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel de.za.bij.ʁɛ dé.sh°a.bille°.raie°n°t°
(me) déshabillerais /dezabijʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier de.za.bij.ʁɛ dé.sh°a.bille°.rais°
(te) déshabillerais /dezabijʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier de.za.bij.ʁɛ dé.sh°a.bille°.rais°
(se) déshabillerait /dezabijʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier de.za.bij.ʁɛ dé.sh°a.bille°.rait°
(te) déshabilleras /dezabijəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier de.za.bi.jə.ʁa dé.sh°a.bi.lle.ras°
(vous) déshabillerez /dezabijəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.za.bi.jə.ʁe dé.sh°a.bi.lle.rez
(vous) déshabilleriez /dezabijəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel de.za.bi.jə.ʁje dé.sh°a.bi.lle.riez
(nous) déshabillerions /dezabijəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel de.za.bi.jə.ʁjɔ̃ dé.sh°a.bi.lle.rions°
(nous) déshabillerons /dezabijəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel de.za.bi.jə.ʁɔ̃ dé.sh°a.bi.lle.rons°
(se) déshabilleront /dezabijəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel de.za.bi.jə.ʁɔ̃ dé.sh°a.bi.lle.ront°
(te) déshabilles /dezabij/ indicatif, present, 2e pers., singulier de.za.bij dé.sh°a.bille°s°
(te) déshabilles /dezabij/ subjonctif, present, 2e pers., singulier de.za.bij dé.sh°a.bille°s°
(vous) déshabillez /dezabije/ indicatif, present, 2e pers., pluriel de.za.bi.je dé.sh°a.bi.llez
(vous) déshabillez /dezabije/ imperatif, present, 2e pers., pluriel de.za.bi.je dé.sh°a.bi.llez
(vous) déshabilliez /dezabijje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel de.za.bij.je dé.sh°a.bill.iez
(vous) déshabilliez /dezabijje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel de.za.bij.je dé.sh°a.bill.iez
(nous) déshabillions /dezabijɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel de.za.bi.jɔ̃ ...
(nous) déshabillions /dezabijɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel de.za.bi.jɔ̃ ...
(nous) déshabillons /dezabijɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel de.za.bi.jɔ̃ dé.sh°a.bi.llons°
(nous) déshabillons /dezabijɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel de.za.bi.jɔ̃ dé.sh°a.bi.llons°
(nous) déshabillâmes /dezabijam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel de.za.bi.jam dé.sh°a.bi.llâme°s°
(se) déshabillât /dezabija/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier de.za.bi.ja dé.sh°a.bi.llât°
(vous) déshabillâtes /dezabijat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel de.za.bi.jat dé.sh°a.bi.llâte°s°
(se) déshabillèrent /dezabijɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel de.za.bi.jɛʁ dé.sh°a.bi.llère°n°t°
(se) déshabillé /dezabije/ participe, passe_simple, singulier, masculin de.za.bi.je dé.sh°a.bi.llé
(se) déshabillée /dezabije/ participe, passe_simple, singulier, feminin de.za.bi.je dé.sh°a.bi.llée°
(se) déshabillées /dezabije/ participe, passe_simple, pluriel, feminin de.za.bi.je dé.sh°a.bi.llée°s°
(se) déshabillés /dezabije/ participe, passe_simple, pluriel, masculin de.za.bi.je dé.sh°a.bi.llés°