VER — épicène
/kɔ̃vwaje/
Syllabes : kɔ̃.vwa.je
Orthocode : con.voy².er
Fréquence
1.7
composite /M
0.9
OpenSubtitles
2.0
Frantext
2.3
LM10
0.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Accompagner ; escorter.
Les glaces de la mer Blanche n'avaient que peu de rapports avec celles de la banquise, et les cargos étaient précédés et convoyés par de remarquables « brise-glaces ».Convoyer des sommes importantes.
-
2.
Transporter.
Et il fallut que Pierre Volet mirlitonnât encore trois inepties du même ordre, […], pour que la salle consentît à le laisser s’expédier vers le fiacre qui devait le convoyer à Montmartre où il chantait à onze heures, car il était très couru.On convoya, Dieu sait comme, au-dessus des gouffres, des caravanes d’infirmes et de moribonds […].
Étymologie
Issu du bas-latin conviare (« faire route avec quelqu'un ») composé de con- et via (« voie »).
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| convoie | /kɔ̃vwa/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.vwa | con.voie° |
| convoie | /kɔ̃vwa/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.vwa | con.voie° |
| convoie | /kɔ̃vwa/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.vwa | con.voie° |
| convoie | /kɔ̃vwa/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.vwa | con.voie° |
| convoie | /kɔ̃vwa/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.vwa | con.voie° |
| convoient | /kɔ̃vwa/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.vwa | con.voie°n°t° |
| convoient | /kɔ̃vwa/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.vwa | con.voie°n°t° |
| convoiera | /kɔ̃vwaʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.vwa.ʁa | con.voie°.ra |
| convoierai | /kɔ̃vwaʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.vwa.ʁɛ | con.voie°.rai |
| convoieraient | /kɔ̃vwaʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.vwa.ʁɛ | con.voie°.raie°n°t° |
| convoierais | /kɔ̃vwaʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.vwa.ʁɛ | con.voie°.rais° |
| convoierais | /kɔ̃vwaʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.vwa.ʁɛ | con.voie°.rais° |
| convoierait | /kɔ̃vwaʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.vwa.ʁɛ | con.voie°.rait° |
| convoieras | /kɔ̃vwaʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.vwa.ʁa | con.voie°.ras° |
| convoierez | /kɔ̃vwaʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.vwa.ʁe | con.voie°.rez |
| convoieriez | /kɔ̃vwaʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.vwa.ʁje | con.voie°.riez |
| convoierions | /kɔ̃vwaʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.vwa.ʁjɔ̃ | con.voie°.rions° |
| convoierons | /kɔ̃vwaʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.vwa.ʁɔ̃ | con.voie°.rons° |
| convoieront | /kɔ̃vwaʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.vwa.ʁɔ̃ | con.voie°.ront° |
| convoies | /kɔ̃vwa/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.vwa | con.voie°s° |
| convoies | /kɔ̃vwa/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.vwa | con.voie°s° |
| convoya | /kɔ̃vwaja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.vwa.ja | con.voy².a |
| convoyai | /kɔ̃vwajɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.vwa.jɛ | con.voy².ai |
| convoyaient | /kɔ̃vwajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.vwa.jɛ | con.voy².aie°n°t° |
| convoyais | /kɔ̃vwajɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.vwa.jɛ | con.voy².ais° |
| convoyais | /kɔ̃vwajɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.vwa.jɛ | con.voy².ais° |
| convoyait | /kɔ̃vwajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.vwa.jɛ | con.voy².ait° |
| convoyant | /kɔ̃vwajɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.vwa.jɑ̃ | con.voy².ant° |
| convoyas | /kɔ̃vwaja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.vwa.ja | con.voy².as° |
| convoyasse | /kɔ̃vwajas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.vwa.jas | con.voy².asse° |
| convoyassent | /kɔ̃vwajas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.vwa.jas | con.voy².asse°n°t° |
| convoyasses | /kɔ̃vwajas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.vwa.jas | con.voy².asse°s° |
| convoyassiez | /kɔ̃vwajasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.vwa.ja.sje | con.voy².ass.iez |
| convoyassions | /kɔ̃vwajasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.vwa.ja.sjɔ̃ | con.voy².ass.ions° |
| convoyer | /kɔ̃vwaje/ | infinitif | kɔ̃.vwa.je | con.voy².er |
| convoyez | /kɔ̃vwaje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.vwa.je | con.voy².ez |
| convoyez | /kɔ̃vwaje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.vwa.je | con.voy².ez |
| convoyiez | /kɔ̃vwajje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.vwaj.je | con.voy²i.ez |
| convoyiez | /kɔ̃vwajje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.vwaj.je | con.voy²i.ez |
| convoyions | /kɔ̃vwajjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.vwaj.jɔ̃ | con.voy²i.ons° |
| convoyions | /kɔ̃vwajjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.vwaj.jɔ̃ | con.voy²i.ons° |
| convoyons | /kɔ̃vwajɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.vwa.jɔ̃ | con.voy².ons° |
| convoyons | /kɔ̃vwajɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.vwa.jɔ̃ | con.voy².ons° |
| convoyâmes | /kɔ̃vwajam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.vwa.jam | con.voy².âme°s° |
| convoyât | /kɔ̃vwaja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.vwa.ja | con.voy².ât° |
| convoyâtes | /kɔ̃vwajat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.vwa.jat | con.voy².âte°s° |
| convoyèrent | /kɔ̃vwajɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.vwa.jɛʁ | con.voy².ère°n°t° |
| convoyé | /kɔ̃vwaje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.vwa.je | con.voy².é |
| convoyée | /kɔ̃vwaje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.vwa.je | con.voy².ée° |
| convoyées | /kɔ̃vwaje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.vwa.je | con.voy².ée°s° |
| convoyés | /kɔ̃vwaje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.vwa.je | con.voy².és° |