convoyeuse
Prononciation et analyses de « convoyeuse » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| convoyeuse | nom commun | singulier féminin | kɔ̃.vwa.jøz | |
| convoyeur | adjectif | singulier féminin | kɔ̃.vwa.jøz |
Homophones : convoyeuses
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « convoyeuse » nom commun · féminin
masculin : convoyeur · pluriel : convoyeuses
Formes de « convoyeuse » 2 : convoyeuse, convoyeuses
- convoyeuse kɔ̃.vwa.jøz singulier féminin
- convoyeuses kɔ̃.vwa.jøz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de convoyer, avec le suffixe -euse.
- Logistique Agente chargée d’accompagner et de surveiller un transport.
- dérivés
- convoyeuse de fonds, convoyeuse de l’air
Source : « convoyeuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « convoyeuse » est une forme
Définitions de « convoyeur » adjectif · masculin et féminin
féminin : convoyeuse · pluriel : convoyeurs
« convoyeuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « convoyeur » 4 : convoyeur, convoyeurs, convoyeuse, convoyeuses
- convoyeur kɔ̃.vwa.jœʁ singulier masculin
- convoyeurs kɔ̃.vwa.jœʁ[z] pluriel masculin
- convoyeuse kɔ̃.vwa.jøz singulier féminin
- convoyeuses kɔ̃.vwa.jøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de convoyer, avec le suffixe -eur.
-
Qui est chargé d’accompagner et de surveiller un transport.
- Ces appareils à axe horizontal et vis convoyeuse sont à fonctionnement continu. Le bol horizontal tourne entre 1500 et 3000 tr/min, la vis convoyeuse a une vitesse légèrement inférieure. — Jean-Paul Nguyen, Le forage, Ophrys, 1993, page 137
- Les chaînes convoyeuses transportent le produit à l'arrière, jusqu'au déflecteur qui amorce l'enroulement de la récolte, […]. — Jean Renaud, Récolte des fourrages à travers les âges, France Agricole Éditions, 2002, page 219
- — La Hollande avait néanmoins consenti à une sorte de transaction , en admettant que le bâtiment convoyeur devait montrer les papiers des navires marchands ; cette concession enlevait au vaisseau de guerre toute la force qu’il devait tirer de sa qualité. — L. B. Hautefeuille, Des droits et des devoirs des nations neutres en temps de guerre...
-
vieilli
Qualifiait le préposé qui était chargé du service postal dans les trains omnibus.
- Sur les autres trains, il s'agit de wagons-poste fermés, ou de fourgons avec un local postal, au pire d’un seul courrier convoyeur, agent des Postes, dans un compartiment pour voyageurs, réquisitionné pour la circonstance. — Lise Nanteuil, Planète Com : attraits et dépendances , L'Harmattan, 2012, page 22
Traductions
- Anglais
- conveyor
- Italien
- convogliatore
- Arabe
- مُوَاكِب, مُرَافِق
1 autres langues
- Ido
- konvoyanta
Source : « convoyeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.