ouater

VER — épicène

/wate/

Syllabes : wa.te Orthocode : oua.ter

Fréquence

0.8 composite /M
0.1 OpenSubtitles
2.0 Frantext
0.8 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Mettre de la ouate entre une étoffe et la doublure ; couvrir de ouate
    La récolte des follicules de l’asclépiade de Syrie commence à la fin de l’été […]. On a observé de plus qu’elle avoit encore moins d’élasticité que le coton, et qu’elle était par conséquent moins propre que lui pour ouater.
    En Orient, la bourre soyeuse des graines sert à ouater les habits et à faire des matelas.
    — L’écho roula d’une colline à l’autre, s’assourdit, et une stupeur tomba sur la campagne que la neige commençait à ouater.
  2. 2. figuré Adoucir.
    Le bailli aimait les propos sans réplique ; il n’avait pas accoutumé les chirurgiens de ses équipages à ouater leurs paroles.
    À trois heures, le convoi se remit en marche ; le temps était couvert ; une brume chaude ouatait l’horizon, un air humide faisait pressentir le voisinage de la mer, qui ne tarda pas à dessiner sur le bord du ciel sa barre d’un bleu dur.
    Il faut leur ouater l’existence, car elles ne sont pas capables de supporter le contact des choses; elles ne sont guère faites que pour souffrir.
  3. 3. figuré Rendre cotonneux une expression, une perception ou une pensée.
    La vérité mit quelques instants à percer les brumes qui ouataient maintenant les perceptions et les pensées de Langdon.
    Au début il ne réussit à ouater que quelques mots. Quelques cliquetis, quelques bulles, quelques résonances, quelques pulsions conservaient quelques syllabes.
    Ma migraine ne servait plus qu'à ouater encore mieux les bruits rares et mes gestes lents.

Étymologie

Dérivé de ouate, avec le suffixe -er.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ouata /wata/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier wa.ta oua.ta
ouatai /watɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier wa.tɛ oua.tai
ouataient /watɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel wa.tɛ oua.taie°n°t°
ouatais /watɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier wa.tɛ oua.tais°
ouatais /watɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier wa.tɛ oua.tais°
ouatait /watɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier wa.tɛ oua.tait°
ouatant /watɑ̃/ participe, present wa.tɑ̃ oua.tant°
ouatas /wata/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier wa.ta oua.tas°
ouatasse /watas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier wa.tas oua.tasse°
ouatassent /watas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel wa.tas oua.tasse°n°t°
ouatasses /watas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier wa.tas oua.tasse°s°
ouatassiez /watasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel wa.ta.sje oua.ta.ssiez
ouatassions /watasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel wa.ta.sjɔ̃ oua.ta.ssions°
ouate /wat/ indicatif, present, 1e pers., singulier wat ouate°
ouate /wat/ indicatif, present, 3e pers., singulier wat ouate°
ouate /wat/ imperatif, present, 2e pers., singulier wat ouate°
ouate /wat/ subjonctif, present, 1e pers., singulier wat ouate°
ouate /wat/ subjonctif, present, 3e pers., singulier wat ouate°
ouatent /wat/ indicatif, present, 3e pers., pluriel wat ouate°n°t°
ouatent /wat/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel wat ouate°n°t°
ouater /wate/ infinitif wa.te oua.ter
ouatera /watəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier wa.tə.ʁa oua.te.ra
ouaterai /watəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier wa.tə.ʁɛ oua.te.rai
ouateraient /watəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel wa.tə.ʁɛ oua.te.raie°n°t°
ouaterais /watəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier wa.tə.ʁɛ oua.te.rais°
ouaterais /watəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier wa.tə.ʁɛ oua.te.rais°
ouaterait /watəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier wa.tə.ʁɛ oua.te.rait°
ouateras /watəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier wa.tə.ʁa oua.te.ras°
ouaterez /watəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel wa.tə.ʁe oua.te.rez
ouateriez /watəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel wa.tə.ʁje oua.te.riez
ouaterions /watəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel wa.tə.ʁjɔ̃ oua.te.rions°
ouaterons /watəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel wa.tə.ʁɔ̃ oua.te.rons°
ouateront /watəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel wa.tə.ʁɔ̃ oua.te.ront°
ouates /wat/ indicatif, present, 2e pers., singulier wat ouate°s°
ouates /wat/ subjonctif, present, 2e pers., singulier wat ouate°s°
ouatez /wate/ indicatif, present, 2e pers., pluriel wa.te oua.tez
ouatez /wate/ imperatif, present, 2e pers., pluriel wa.te oua.tez
ouatiez /watje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel wa.tje oua.tiez
ouatiez /watje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel wa.tje oua.tiez
ouations /watjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel wa.tjɔ̃ oua.tions°
ouations /watjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel wa.tjɔ̃ oua.tions°
ouatons /watɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel wa.tɔ̃ oua.tons°
ouatons /watɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel wa.tɔ̃ oua.tons°
ouatâmes /watam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel wa.tam oua.tâme°s°
ouatât /wata/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier wa.ta oua.tât°
ouatâtes /watat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel wa.tat oua.tâte°s°
ouatèrent /watɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel wa.tɛʁ oua.tère°n°t°
ouaté /wate/ participe, passe_simple, singulier, masculin wa.te oua.té
ouatée /wate/ participe, passe_simple, singulier, feminin wa.te oua.tée°
ouatées /wate/ participe, passe_simple, pluriel, feminin wa.te oua.tée°s°
ouatés /wate/ participe, passe_simple, pluriel, masculin wa.te oua.tés°