feutrer

VER — épicène

/føtʁe/

Syllabes : fø.tʁe Orthocode : feu.trer

Fréquence

2.1 composite /M
0.5 OpenSubtitles
7.0 Frantext
0.5 LM10
0.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Mettre en feutre du poil ou de la laine.
    Pour feutrer la laine, deux techniques sont utilisées : le feutrage à l'eau chaude et le feutrage par piquetage.
    Il existe deux types de laine à feutrer : la laine cardée « brute » (appelée « en nappe ») et la laine cardée prête à être filée (appelée laine « en mèche »). — (Nathalie Franckx, Créations en laine feutrée pour tous, Tutti frutti, 2006, page 5)
    Feutrer à chaud.
  2. 2. Prendre l’aspect du feutre, à cause de l’usure, du frottement (en parlant de tissu ou tricot de laine).
    Normalement, quand on lave un pull en laine, on fait très attention pour que justement, il ne feutre pas.
    C'est aussi l'altération d'un textile qui a été brusqué, à savoir qu'on l'a beaucoup secoué dans un liquide avec du savon en alternant l'eau chaude et l'eau froide. C'est ça qui fait feutrer vos jolis pulls, Mesdames.
  3. 3. Remplir de bourre.
    Feutrer une selle.
  4. 4. figuré Assourdir les bruits, atténuer tous les contacts par précaution.
    Le soir peu à peu feutre la ville.
    Plus exactement, elle feutrait certains mots, et cela les rendait plus doux, leur donnait une poésie imprévue.
    Car c’était son domaine à elle, feutré d’ombres et de silence.

Étymologie

De feutre.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
feutra /føtʁa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier fø.tʁa feu.tra
feutrai /føtʁɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier fø.tʁɛ feu.trai
feutraient /føtʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel fø.tʁɛ feu.traie°n°t°
feutrais /føtʁɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier fø.tʁɛ feu.trais°
feutrais /føtʁɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier fø.tʁɛ feu.trais°
feutrait /føtʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier fø.tʁɛ feu.trait°
feutrant /føtʁɑ̃/ participe, present fø.tʁɑ̃ feu.trant°
feutras /føtʁa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier fø.tʁa feu.tras°
feutrasse /føtʁas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier fø.tʁas feu.trasse°
feutrassent /føtʁas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel fø.tʁas feu.trasse°n°t°
feutrasses /føtʁas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier fø.tʁas feu.trasse°s°
feutrassiez /føtʁasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel fø.tʁa.sje feu.tra.ssiez
feutrassions /føtʁasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel fø.tʁa.sjɔ̃ feu.tra.ssions°
feutre /føtʁ/ indicatif, present, 1e pers., singulier føtʁ feutre°
feutre /føtʁ/ indicatif, present, 3e pers., singulier føtʁ feutre°
feutre /føtʁ/ imperatif, present, 2e pers., singulier føtʁ feutre°
feutre /føtʁ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier føtʁ feutre°
feutre /føtʁ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier føtʁ feutre°
feutrent /føtʁ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel føtʁ feutre°n°t°
feutrent /føtʁ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel føtʁ feutre°n°t°
feutrer /føtʁe/ infinitif fø.tʁe feu.trer
feutrera /føtʁəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier fø.tʁə.ʁa feu.tre.ra
feutrerai /føtʁəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier fø.tʁə.ʁɛ feu.tre.rai
feutreraient /føtʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel fø.tʁə.ʁɛ feu.tre.raie°n°t°
feutrerais /føtʁəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier fø.tʁə.ʁɛ feu.tre.rais°
feutrerais /føtʁəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier fø.tʁə.ʁɛ feu.tre.rais°
feutrerait /føtʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier fø.tʁə.ʁɛ feu.tre.rait°
feutreras /føtʁəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier fø.tʁə.ʁa feu.tre.ras°
feutrerez /føtʁəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel fø.tʁə.ʁe feu.tre.rez
feutreriez /føtʁəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel fø.tʁə.ʁje feu.tre.riez
feutrerions /føtʁəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel fø.tʁə.ʁjɔ̃ feu.tre.rions°
feutrerons /føtʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel fø.tʁə.ʁɔ̃ feu.tre.rons°
feutreront /føtʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel fø.tʁə.ʁɔ̃ feu.tre.ront°
feutres /føtʁ/ indicatif, present, 2e pers., singulier føtʁ feutre°s°
feutres /føtʁ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier føtʁ feutre°s°
feutrez /føtʁe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel fø.tʁe feu.trez
feutrez /føtʁe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel fø.tʁe feu.trez
feutriez /føtʁije/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel fø.tʁi.je feu.tr(i).iez
feutriez /føtʁije/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel fø.tʁi.je feu.tr(i).iez
feutrions /føtʁijɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel fø.tʁi.jɔ̃ feu.tr(i).ions°
feutrions /føtʁijɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel fø.tʁi.jɔ̃ feu.tr(i).ions°
feutrons /føtʁɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel fø.tʁɔ̃ feu.trons°
feutrons /føtʁɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel fø.tʁɔ̃ feu.trons°
feutrâmes /føtʁam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel fø.tʁam feu.trâme°s°
feutrât /føtʁa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier fø.tʁa feu.trât°
feutrâtes /føtʁat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel fø.tʁat feu.trâte°s°
feutrèrent /føtʁɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel fø.tʁɛʁ feu.trère°n°t°
feutré /føtʁe/ participe, passe_simple, singulier, masculin fø.tʁe feu.tré
feutrée /føtʁe/ participe, passe_simple, singulier, feminin fø.tʁe feu.trée°
feutrées /føtʁe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin fø.tʁe feu.trée°s°
feutrés /føtʁe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin fø.tʁe feu.trés°