VER — épicène
/ɑ̃bate/
Syllabes : ɑ̃.ba.te
Orthocode : em.bâ.ter
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Charger d’un bât.
Embâter un cheval, un âne.– À qui est le cheval qui hersait l’autre matin ? – C’est un mulet, dit l’homme qui avait eu le fusil. – Embâte-le et sors-le, dit Angelo.
-
2.
Charger quelqu’un d’une chose qui l’incommode.
On l’a embâté d’une affaire bien désagréable.Frédéric fut aise de n’avoir pas à rédiger sa partie. Mais beaucoup moins d’être embâté du travail de Campas pour ce qui concernait les effectifs.
-
3.
Se dit aussi en parlant des personnes.
Qui est-ce qui m’a embâté d’un pareil imbécile ?
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| embâta | /ɑ̃bata/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.ba.ta | em.bâ.ta |
| embâtai | /ɑ̃batɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.ba.tɛ | em.bâ.tai |
| embâtaient | /ɑ̃batɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ba.tɛ | em.bâ.taie°n°t° |
| embâtais | /ɑ̃batɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ba.tɛ | em.bâ.tais° |
| embâtais | /ɑ̃batɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ba.tɛ | em.bâ.tais° |
| embâtait | /ɑ̃batɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ba.tɛ | em.bâ.tait° |
| embâtant | /ɑ̃batɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.ba.tɑ̃ | em.bâ.tant° |
| embâtas | /ɑ̃bata/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.ba.ta | em.bâ.tas° |
| embâtasse | /ɑ̃batas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ba.tas | em.bâ.tasse° |
| embâtassent | /ɑ̃batas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ba.tas | em.bâ.tasse°n°t° |
| embâtasses | /ɑ̃batas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ba.tas | em.bâ.tasse°s° |
| embâtassiez | /ɑ̃batasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ta.sje | em.bâ.ta.ssiez |
| embâtassions | /ɑ̃batasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ta.sjɔ̃ | em.bâ.ta.ssions° |
| embâte | /ɑ̃bat/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bat | em.bâte° |
| embâte | /ɑ̃bat/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bat | em.bâte° |
| embâte | /ɑ̃bat/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bat | em.bâte° |
| embâte | /ɑ̃bat/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bat | em.bâte° |
| embâte | /ɑ̃bat/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bat | em.bâte° |
| embâtent | /ɑ̃bat/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bat | em.bâte°n°t° |
| embâtent | /ɑ̃bat/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bat | em.bâte°n°t° |
| embâter | /ɑ̃bate/ | infinitif | ɑ̃.ba.te | em.bâ.ter |
| embâtera | /ɑ̃batəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.ba.tə.ʁa | em.bâ.te.ra |
| embâterai | /ɑ̃batʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.ba.tʁɛ | em.bâ.te°rai |
| embâteraient | /ɑ̃batəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ba.tə.ʁɛ | em.bâ.te.raie°n°t° |
| embâterais | /ɑ̃batəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ba.tə.ʁɛ | em.bâ.te.rais° |
| embâterais | /ɑ̃batəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ba.tə.ʁɛ | em.bâ.te.rais° |
| embâterait | /ɑ̃batəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ba.tə.ʁɛ | em.bâ.te.rait° |
| embâteras | /ɑ̃batəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.ba.tə.ʁa | em.bâ.te.ras° |
| embâterez | /ɑ̃batəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.tə.ʁe | em.bâ.te.rez |
| embâteriez | /ɑ̃batəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.tə.ʁje | em.bâ.te.riez |
| embâterions | /ɑ̃batəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.tə.ʁjɔ̃ | em.bâ.te.rions° |
| embâterons | /ɑ̃batəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.tə.ʁɔ̃ | em.bâ.te.rons° |
| embâteront | /ɑ̃batəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ba.tə.ʁɔ̃ | em.bâ.te.ront° |
| embâtes | /ɑ̃bat/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bat | em.bâte°s° |
| embâtes | /ɑ̃bat/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bat | em.bâte°s° |
| embâtez | /ɑ̃bate/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.te | em.bâ.tez |
| embâtez | /ɑ̃bate/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.te | em.bâ.tez |
| embâtiez | /ɑ̃batje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.tje | em.bâ.tiez |
| embâtiez | /ɑ̃batje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.tje | em.bâ.tiez |
| embâtions | /ɑ̃batjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.tjɔ̃ | em.bâ.tions° |
| embâtions | /ɑ̃batjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.tjɔ̃ | em.bâ.tions° |
| embâtons | /ɑ̃batɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.tɔ̃ | em.bâ.tons° |
| embâtons | /ɑ̃batɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.tɔ̃ | em.bâ.tons° |
| embâtâmes | /ɑ̃batam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.tam | em.bâ.tâme°s° |
| embâtât | /ɑ̃bata/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ba.ta | em.bâ.tât° |
| embâtâtes | /ɑ̃batat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.tat | em.bâ.tâte°s° |
| embâtèrent | /ɑ̃batɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ba.tɛʁ | em.bâ.tère°n°t° |
| embâté | /ɑ̃bate/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.ba.te | em.bâ.té |
| embâtée | /ɑ̃bate/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.ba.te | em.bâ.tée° |
| embâtées | /ɑ̃bate/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.ba.te | em.bâ.tée°s° |
| embâtés | /ɑ̃bate/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.ba.te | em.bâ.tés° |