récréer

VER — épicène

/ʁekʁee/

Syllabes : ʁe.kʁe.e Orthocode : ré.cré.er

Fréquence

0.3 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.3 Frantext
0.2 LM10
0.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. rare Réjouir, divertir, délasser.
    Comme la bouffonnerie ne divertit un honnête homme que par de petits intervalles, il faut la finir à propos et ne pas donner le temps à l’esprit de revenir à la justesse du discours et à l’idée du vrai naturel. Cette économie serait à désirer dans la comédie italienne, où le premier dégoût est suivi d’un nouvel ennui plus lassant encore, et où la variété, au lieu de vous récréer, ne vous apporte qu’une autre sorte de langueur.
    Bon prieur Aymer, […], sachez que je ne me soucie pas des raffinements d’outre-mer, sans le secours desquels je puis très bien me récréer dans les bois.
    Sa femme, pour le récréer, fit venir des jongleurs et des danseuses.
  2. 2. figuré Stimuler.
    Le vin récrée les esprits, Le vin ranime les esprits,
    Le vert récrée la vue, Le vert est agréable à la vue.
    Mais chacun se délassait ainsi des fatigues du cheval et se récréait à la conversation de cette aimable femme.

Étymologie

Du latin recreare.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
récréa /ʁekʁea/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʁe.kʁe.a ré.cré.a
récréai /ʁekʁeɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʁe.kʁe.ɛ ré.cré.ai
récréaient /ʁekʁeɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁe.kʁe.ɛ ré.cré.aie°n°t°
récréais /ʁekʁeɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʁe.kʁe.ɛ ré.cré.ais°
récréais /ʁekʁeɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʁe.kʁe.ɛ ré.cré.ais°
récréait /ʁekʁeɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʁe.kʁe.ɛ ré.cré.ait°
récréant /ʁekʁeɑ̃/ participe, present ʁe.kʁe.ɑ̃ ré.cré.ant°
récréas /ʁekʁea/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʁe.kʁe.a ré.cré.as°
récréasse /ʁekʁeas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʁe.kʁe.as ré.cré.asse°
récréassent /ʁekʁeas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁe.kʁe.as ré.cré.asse°n°t°
récréasses /ʁekʁeas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʁe.kʁe.as ré.cré.asse°s°
récréassiez /ʁekʁeasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁe.kʁe.a.sje ré.cré.a.ssiez
récréassions /ʁekʁeasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁe.kʁe.a.sjɔ̃ ré.cré.a.ssions°
récrée /ʁekʁe/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʁe.kʁe ré.crée°
récrée /ʁekʁe/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁe.kʁe ré.crée°
récrée /ʁekʁe/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʁe.kʁe ré.crée°
récrée /ʁekʁe/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʁe.kʁe ré.crée°
récrée /ʁekʁe/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʁe.kʁe ré.crée°
récréent /ʁekʁe/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʁe.kʁe ré.crée°n°t°
récréent /ʁekʁe/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʁe.kʁe ré.crée°n°t°
récréer /ʁekʁee/ infinitif ʁe.kʁe.e ré.cré.er
récréera /ʁekʁeəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁe.kʁe.ə.ʁa ré.cré.e.ra
récréerai /ʁekʁeʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁe.kʁe.ʁɛ ré.crée°.rai
récréeraient /ʁekʁeʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁe.kʁe.ʁɛ ré.crée°.raie°n°t°
récréerais /ʁekʁeʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁe.kʁe.ʁɛ ré.crée°.rais°
récréerais /ʁekʁeʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁe.kʁe.ʁɛ ré.crée°.rais°
récréerait /ʁekʁeʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁe.kʁe.ʁɛ ré.crée°.rait°
récréeras /ʁekʁeəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁe.kʁe.ə.ʁa ré.cré.e.ras°
récréerez /ʁekʁeʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁe.kʁe.ʁe ré.crée°.rez
récréeriez /ʁekʁeəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁe.kʁe.ə.ʁje ré.cré.e.riez
récréerions /ʁekʁeəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁe.kʁe.ə.ʁjɔ̃ ré.cré.e.rions°
récréerons /ʁekʁeʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁe.kʁe.ʁɔ̃ ré.crée°.rons°
récréeront /ʁekʁeʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁe.kʁe.ʁɔ̃ ré.crée°.ront°
récrées /ʁekʁe/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʁe.kʁe ré.crée°s°
récrées /ʁekʁe/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʁe.kʁe ré.crée°s°
récréez /ʁəkʁee/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʁe.kʁe.e ré.cré.ez
récréez /ʁəkʁee/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʁe.kʁe.e ré.cré.ez
récréez /ʁekʁee/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁe.kʁe.e ré.cré.ez
récréiez /ʁekʁeje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁe.kʁe.je ré.cré.iez
récréiez /ʁekʁeje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁe.kʁe.je ré.cré.iez
récréions /ʁekʁejɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁe.kʁe.jɔ̃ ré.cré.ions°
récréions /ʁekʁejɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁe.kʁe.jɔ̃ ré.cré.ions°
récréons /ʁəkʁeɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʁe.kʁe.ɔ̃ ré.cré.ons°
récréons /ʁəkʁeɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʁe.kʁe.ɔ̃ ré.cré.ons°
récréons /ʁekʁeɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁe.kʁe.ɔ̃ ré.cré.ons°
récréâmes /ʁekʁeam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʁe.kʁe.am ré.cré.âme°s°
récréât /ʁekʁea/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʁe.kʁe.a ré.cré.ât°
récréâtes /ʁekʁeat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʁe.kʁe.at ré.cré.âte°s°
récréèrent /ʁekʁeɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʁe.kʁe.ɛʁ ré.cré.ère°n°t°
récréé /ʁekʁee/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʁe.kʁe.e ré.cré.é
récréée /ʁekʁee/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʁe.kʁe.e ré.cré.ée°
récréées /ʁekʁee/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʁe.kʁe.e ré.cré.ée°s°
récréés /ʁekʁee/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʁe.kʁe.e ré.cré.és°