VER:pron — épicène
/baʁbe/
Syllabes : baʁ.be
Orthocode : bar.ber
Fréquence
3.6
composite /M
2.5
OpenSubtitles
4.0
Frantext
2.0
LM10
1.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Ennuyer quelqu'un.
Anthony Borden-Smythe. Sue l'appelait Anthony Barbant-Smith, prétendait qu'il descendait de la célèbre famille Barbant, que son père avait barbé toute l'Angleterre et que son grand-père était le fameux champion olympique des barbeurs.Il lisait le scénario comme un enfant qui apprend à lire, il butait sur les mots, tout sonnait faux, […]. Pour lui, c'était un pensum, c'était sa manière de dire que ça le barbait.
-
2.
S'ennuyer.
Je m’introduisis dans l’établissement sans rien demander à quiconque et finis par dégotter un jeunot qui donnait furieusement l’impression de se barber à mille balles de l’heure, minimum garanti.
- 3. Voler, escroquer.
Étymologie
De barbe avec suffixe -er, → voir raser au sens argotique qui a été repris.
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) barba | /baʁba/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | baʁ.ba | bar.ba |
| (me) barbai | /baʁbɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | baʁ.bɛ | bar.bai |
| (se) barbaient | /baʁbɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | baʁ.bɛ | bar.baie°n°t° |
| (me) barbais | /baʁbɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | baʁ.bɛ | bar.bais° |
| (te) barbais | /baʁbɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | baʁ.bɛ | bar.bais° |
| (se) barbait | /baʁbɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | baʁ.bɛ | bar.bait° |
| (se) barbant | /baʁbɑ̃/ | participe, present | baʁ.bɑ̃ | bar.bant° |
| (te) barbas | /baʁba/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | baʁ.ba | bar.bas° |
| (me) barbasse | /baʁbas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | baʁ.bas | bar.basse° |
| (se) barbassent | /baʁbas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | baʁ.bas | bar.basse°n°t° |
| (te) barbasses | /baʁbas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | baʁ.bas | bar.basse°s° |
| (vous) barbassiez | /baʁbasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | baʁ.ba.sje | bar.ba.ssiez |
| (nous) barbassions | /baʁbasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | baʁ.ba.sjɔ̃ | bar.ba.ssions° |
| (me) barbe | /baʁb/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | baʁb | barbe° |
| (se) barbe | /baʁb/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | baʁb | barbe° |
| (te) barbe | /baʁb/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | baʁb | barbe° |
| (me) barbe | /baʁb/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | baʁb | barbe° |
| (se) barbe | /baʁb/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | baʁb | barbe° |
| (se) barbent | /baʁb/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | baʁb | barbe°n°t° |
| (se) barbent | /baʁb/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | baʁb | barbe°n°t° |
| (se) barber | /baʁbe/ | infinitif | baʁ.be | bar.ber |
| (se) barbera | /baʁbəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | baʁ.bə.ʁa | bar.be.ra |
| (me) barberai | /baʁbəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | baʁ.bə.ʁɛ | bar.be.rai |
| (se) barberaient | /baʁbəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | baʁ.bə.ʁɛ | bar.be.raie°n°t° |
| (me) barberais | /baʁbəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | baʁ.bə.ʁɛ | bar.be.rais° |
| (te) barberais | /baʁbəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | baʁ.bə.ʁɛ | bar.be.rais° |
| (se) barberait | /baʁbəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | baʁ.bə.ʁɛ | bar.be.rait° |
| (te) barberas | /baʁbəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | baʁ.bə.ʁa | bar.be.ras° |
| (vous) barberez | /baʁbəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | baʁ.bə.ʁe | bar.be.rez |
| (vous) barberiez | /baʁbəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | baʁ.bə.ʁje | bar.be.riez |
| (nous) barberions | /baʁbəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | baʁ.bə.ʁjɔ̃ | bar.be.rions° |
| (nous) barberons | /baʁbəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | baʁ.bə.ʁɔ̃ | bar.be.rons° |
| (se) barberont | /baʁbəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | baʁ.bə.ʁɔ̃ | bar.be.ront° |
| (te) barbes | /baʁb/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | baʁb | barbe°s° |
| (te) barbes | /baʁb/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | baʁb | barbe°s° |
| (vous) barbez | /baʁbe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | baʁ.be | bar.bez |
| (vous) barbez | /baʁbe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | baʁ.be | bar.bez |
| (vous) barbiez | /baʁbje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | baʁ.bje | bar.biez |
| (vous) barbiez | /baʁbje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | baʁ.bje | bar.biez |
| (nous) barbions | /baʁbjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | baʁ.bjɔ̃ | bar.bions° |
| (nous) barbions | /baʁbjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | baʁ.bjɔ̃ | bar.bions° |
| (nous) barbons | /baʁbɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | baʁ.bɔ̃ | bar.bons° |
| (nous) barbons | /baʁbɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | baʁ.bɔ̃ | bar.bons° |
| (nous) barbâmes | /baʁbam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | baʁ.bam | bar.bâme°s° |
| (se) barbât | /baʁba/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | baʁ.ba | bar.bât° |
| (vous) barbâtes | /baʁbat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | baʁ.bat | bar.bâte°s° |
| (se) barbèrent | /baʁbɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | baʁ.bɛʁ | bar.bère°n°t° |
| (se) barbé | /baʁbe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | baʁ.be | bar.bé |
| (se) barbée | /baʁbe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | baʁ.be | bar.bée° |
| (se) barbées | /baʁbe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | baʁ.be | bar.bée°s° |
| (se) barbés | /baʁbe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | baʁ.be | bar.bés° |