enchanter

VER — épicène

/ɑ̃ʃɑ̃te/

Syllabes : ɑ̃.ʃɑ̃.te Orthocode : en.chan.ter

Fréquence

34.9 composite /M
32.9 OpenSubtitles
34.2 Frantext
14.9 LM10
12.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Charmer, ensorceler par des sons, par des paroles, par des figures, par des opérations magiques.
    Le mépris où il tenait le nationalisme dont j’ai toujours eu l’aversion, le dédain qu’il témoignait pour les trémolos sur le grand air de patrie qui enchantaient le sentimentalisme alangui de mon cher Paul Deschanel achevèrent de m’attacher à lui.
    Si un vol facile, même de longue durée, peut enchanter, donner au pilote l’impression qu’il est un être supraterrestre, la difficulté aiguise l’énergie, accroît la volonté et accorde dans la lutte des satisfactions innombrables et dans la victoire un enivrement qui pousse à croire que l’homme est tout-puissant devant les éléments déchaînés.
  2. 2. figuré Emplir d’un vif plaisir, d’une grande admiration.
    Cette chance infaillible l’avait d’abord enchanté. Plus tard, elle ne fit que l’amuser ; puis elle le laissa froid et bientôt elle l’ennuya.
  3. 3. Se pénétrer d’un vif plaisir, d’une grande admiration.
    Je n’osais plus m’enchanter de ma geste future mais dans le fond j’étais terrorisé : on avait dû se tromper d’enfant ou de vocation.
    Ils allaient courir la ville à la recherche du seul bar confortable qu’elle se devait de posséder, et jusqu’à une heure avancée de la nuit, devant des whiskies, des fines ou des gin-tonics, ils évoquaient, avec un abandon presque rituel, leurs amours, leurs désirs, leurs voyages, leurs refus, leurs enthousiasmes, sans s’étonner, mais s’enchantant presque, au contraire, de la ressemblance de leur histoire et de l’identité de leurs points de vue.

Étymologie

Du latin incantare (« « chanter », « enchanter », « ensorceler » ») dont dérive aussi incantation → voir chant pour le rapport étymologique étroit entre le chant et la magie.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
enchanta /ɑ̃ʃɑ̃ta/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.ʃɑ̃.ta en.chan.ta
enchantai /ɑ̃ʃɑ̃tɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.ʃɑ̃.tɛ en.chan.tai
enchantaient /ɑ̃ʃɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.ʃɑ̃.tɛ en.chan.taie°n°t°
enchantais /ɑ̃ʃɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.ʃɑ̃.tɛ en.chan.tais°
enchantais /ɑ̃ʃɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.ʃɑ̃.tɛ en.chan.tais°
enchantait /ɑ̃ʃɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.ʃɑ̃.tɛ en.chan.tait°
enchantant /ɑ̃ʃɑ̃tɑ̃/ participe, present ɑ̃.ʃɑ̃.tɑ̃ en.chan.tant°
enchantas /ɑ̃ʃɑ̃ta/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.ʃɑ̃.ta en.chan.tas°
enchantasse /ɑ̃ʃɑ̃tas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.ʃɑ̃.tas en.chan.tasse°
enchantassent /ɑ̃ʃɑ̃tas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.ʃɑ̃.tas en.chan.tasse°n°t°
enchantasses /ɑ̃ʃɑ̃tas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.ʃɑ̃.tas en.chan.tasse°s°
enchantassiez /ɑ̃ʃɑ̃tasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.ʃɑ̃.ta.sje en.chan.ta.ssiez
enchantassions /ɑ̃ʃɑ̃tasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.ʃɑ̃.ta.sjɔ̃ en.chan.ta.ssions°
enchante /ɑ̃ʃɑ̃t/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ʃɑ̃t en.chante°
enchante /ɑ̃ʃɑ̃t/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ʃɑ̃t en.chante°
enchante /ɑ̃ʃɑ̃t/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ʃɑ̃t en.chante°
enchante /ɑ̃ʃɑ̃t/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ʃɑ̃t en.chante°
enchante /ɑ̃ʃɑ̃t/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ʃɑ̃t en.chante°
enchantent /ɑ̃ʃɑ̃t/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ʃɑ̃t en.chante°n°t°
enchantent /ɑ̃ʃɑ̃t/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ʃɑ̃t en.chante°n°t°
enchanter /ɑ̃ʃɑ̃te/ infinitif ɑ̃.ʃɑ̃.te en.chan.ter
enchantera /ɑ̃ʃɑ̃təʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁa en.chan.te.ra
enchanterai /ɑ̃ʃɑ̃təʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁɛ en.chan.te.rai
enchanteraient /ɑ̃ʃɑ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁɛ en.chan.te.raie°n°t°
enchanterais /ɑ̃ʃɑ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁɛ en.chan.te.rais°
enchanterais /ɑ̃ʃɑ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁɛ en.chan.te.rais°
enchanterait /ɑ̃ʃɑ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁɛ en.chan.te.rait°
enchanteras /ɑ̃ʃɑ̃təʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁa en.chan.te.ras°
enchanterez /ɑ̃ʃɑ̃təʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁe en.chan.te.rez
enchanteriez /ɑ̃ʃɑ̃təʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁje en.chan.te.riez
enchanterions /ɑ̃ʃɑ̃təʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁjɔ̃ en.chan.te.rions°
enchanterons /ɑ̃ʃɑ̃təʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁɔ̃ en.chan.te.rons°
enchanteront /ɑ̃ʃɑ̃təʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁɔ̃ en.chan.te.ront°
enchantes /ɑ̃ʃɑ̃t/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ʃɑ̃t en.chante°s°
enchantes /ɑ̃ʃɑ̃t/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ʃɑ̃t en.chante°s°
enchantez /ɑ̃ʃɑ̃te/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ʃɑ̃.te en.chan.tez
enchantez /ɑ̃ʃɑ̃te/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ʃɑ̃.te en.chan.tez
enchantiez /ɑ̃ʃɑ̃tje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.ʃɑ̃.tje en.chan.tiez
enchantiez /ɑ̃ʃɑ̃tje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ʃɑ̃.tje en.chan.tiez
enchantions /ɑ̃ʃɑ̃tjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.ʃɑ̃.tjɔ̃ en.chan.tions°
enchantions /ɑ̃ʃɑ̃tjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ʃɑ̃.tjɔ̃ en.chan.tions°
enchantons /ɑ̃ʃɑ̃tɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ʃɑ̃.tɔ̃ en.chan.tons°
enchantons /ɑ̃ʃɑ̃tɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ʃɑ̃.tɔ̃ en.chan.tons°
enchantâmes /ɑ̃ʃɑ̃tam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.ʃɑ̃.tam en.chan.tâme°s°
enchantât /ɑ̃ʃɑ̃ta/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.ʃɑ̃.ta en.chan.tât°
enchantâtes /ɑ̃ʃɑ̃tat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.ʃɑ̃.tat en.chan.tâte°s°
enchantèrent /ɑ̃ʃɑ̃tɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.ʃɑ̃.tɛʁ en.chan.tère°n°t°
enchanté /ɑ̃ʃɑ̃te/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.ʃɑ̃.te en.chan.té
enchantée /ɑ̃ʃɑ̃te/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.ʃɑ̃.te en.chan.tée°
enchantées /ɑ̃ʃɑ̃te/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.ʃɑ̃.te en.chan.tée°s°
enchantés /ɑ̃ʃɑ̃te/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.ʃɑ̃.te en.chan.tés°