enchantement
Prononciation et analyses de « enchantement » 1 analyse · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| enchantement | nom commun | singulier masculin | ɑ̃.ʃɑ̃.tə.mɑ̃[t] | 1.5 |
Homophones : enchantemens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « enchantement » nom commun · masculin · fréq. 1.6
pluriel : enchantements,enchantemens
Formes de « enchantement » 3 : enchantement, enchantements, enchantemens
- enchantement ɑ̃.ʃɑ̃.tə.mɑ̃[t] singulier masculin
- enchantements ɑ̃.ʃɑ̃.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- enchantemens ɑ̃.ʃɑ̃.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin incantamentum.
-
figuréau sens propre
ou Action d’enchanter; ou résultat de cette action.
- Quelle fut sa surprise ! la Bête avait disparu, et elle ne vit plus à ses pieds qu’un prince plus beau que l’Amour, qui la remerciait d’avoir fini son enchantement. — Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, La Belle et la Bête, 1756
- Dans ces instants fertiles en enchantements, […], il est difficile de résister aux vœux du cœur qui ont alors tant de magie ! — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- Pourquoi restaurer les histoires vermoulues et poudreuses du moyen-âge, lorsque la chevalerie s’en est allée pour toujours, accompagnée des concerts de ses ménestrels, des enchantements de ses fées et de la gloire de ses preux ? — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
4 autres exemples
- Mais combien sont redoutables aussi ses voluptés foudroyantes et ses enchantements énervants. — Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch, 1851
- Il était encore sous le coup du grand enchantement, de la griserie intense de l'arrivée, et il s'y abandonnait voluptueusement. — Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902
- Pourtant, il était possible de se préserver des enchantements des sorciers ; dès qu’un sorcier vous avait touché, il fallait le battre à bras raccourcis, en répétant trois fois : « Sorcier, je te rends le mal ». — Octave Mirbeau, Rabalan
- Elle livrait un culte magnifique à l’érotisme, dans une sexualité débordante qui constituait pour elle la vraie musique de l'être, la fureur et l’enchantement pour « inouïr » la vie. Géraldine B. aimait les hommes et ceux-ci le lui rendaient à merveille. — Kä Mana, Guérir l'Afrique du SIDA: problèmes, handicaps, défis et perspectives,...
-
psychologie
Sentiment d’admiration intense ou enfantine analogue à celui que produirait un phénomène surnaturel ou un tour de magie.
- Revenir à Cambridge sera toujours pour moi un enchantement.
- dérivés
- comme par enchantement, enchant
Traductions
- Anglais
- enchantment, sorcery
- Italien
- incanto
- Allemand
- Zauber, Zaubern
- Portugais
- encanto, feitiço
- Néerlandais
- toverij
- Breton
- strobinell
- Latin
- magia
- Espéranto
- sorĉo
9 autres langues
- Finnois
- lumous
- Grec ancien
- κηληθμός (kêlêthmós), θελκήτριον (thelkḗtrion)
- Ido
- sorco
- Maya yucatèque
- u meyah xwaay
- Papiamento
- bruheria, magia
- Polonais
- zaklęcie
- Roumain
- vrajă
- Suédois
- häxeri
- Ukrainien
- чари
Source : « enchantement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 36
- attraitJ, bercementJ, charmesJ, déliceJ, enivrementJ, ensorceleuseJ, ensorcellementW, ensorcèlementJ, envoûtementJ, fascinationW, ferveurJ, félicitéJ, fêteJ, griserieJ, hypnoseJ, illusionJ, incantationJ, ivresseJ, joieJ, liesseJ, magieJ, maléficeJ, merveilleJ, nécromancieW, plaisirJ, prestigeJ, ravissementJ, renomJ, sorcellerieJ, sortJ, sortilègeW, transeW, voluptéJ, éblouissementJ, émerveillementJ, étonnementJ
- antonymes 5
- consternationJ, déceptionJ, désappointementJ, désillusionJ, écoeurementJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 2
- enchanteurJ, enchanteuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « enchantement » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Comme par enchantement | oeuvre | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.