WiKiLeXiK

enchantement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.6
forme
  • phonétique /ɑ̃.ʃɑ̃.tə.mɑ̃[t]/
  • orthocode en.chan.te.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.5 / million

Prononciation et analyses de « enchantement » 1 analyse · 1.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enchantement nom commun singulier masculin ɑ̃.ʃɑ̃.tə.mɑ̃[t] 1.5

Homophones : enchantemens

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « enchantement » nom commun · masculin · fréq. 1.6

pluriel : enchantements,enchantemens

Formes de « enchantement » 3 : enchantement, enchantements, enchantemens
  • enchantement ɑ̃.ʃɑ̃.tə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • enchantements ɑ̃.ʃɑ̃.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • enchantemens ɑ̃.ʃɑ̃.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin incantamentum.

  1. figuréau sens propre ou Action d’enchanter; ou résultat de cette action.
    • Quelle fut sa surprise ! la Bête avait disparu, et elle ne vit plus à ses pieds qu’un prince plus beau que l’Amour, qui la remerciait d’avoir fini son enchantement. — Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, La Belle et la Bête, 1756
    • Dans ces instants fertiles en enchantements, […], il est difficile de résister aux vœux du cœur qui ont alors tant de magie ! — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • Pourquoi restaurer les histoires vermoulues et poudreuses du moyen-âge, lorsque la chevalerie s’en est allée pour toujours, accompagnée des concerts de ses ménestrels, des enchantements de ses fées et de la gloire de ses preux ? — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
    • 4 autres exemples
      • Mais combien sont redoutables aussi ses voluptés foudroyantes et ses enchantements énervants. — Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch, 1851
      • Il était encore sous le coup du grand enchantement, de la griserie intense de l'arrivée, et il s'y abandonnait voluptueusement. — Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902
      • Pourtant, il était possible de se préserver des enchantements des sorciers ; dès qu’un sorcier vous avait touché, il fallait le battre à bras raccourcis, en répétant trois fois : « Sorcier, je te rends le mal ». — Octave Mirbeau, Rabalan
      • Elle livrait un culte magnifique à l’érotisme, dans une sexualité débordante qui constituait pour elle la vraie musique de l'être, la fureur et l’enchantement pour « inouïr » la vie. Géraldine B. aimait les hommes et ceux-ci le lui rendaient à merveille. — Kä Mana, Guérir l'Afrique du SIDA: problèmes, handicaps, défis et perspectives,...
  2. psychologie Sentiment d’admiration intense ou enfantine analogue à celui que produirait un phénomène surnaturel ou un tour de magie.
    • Revenir à Cambridge sera toujours pour moi un enchantement.
dérivés
comme par enchantement, enchant

Traductions

Anglais
enchantment, sorcery
Italien
incanto
Allemand
Zauber, Zaubern
Portugais
encanto, feitiço
Néerlandais
toverij
Breton
strobinell
Latin
magia
Espéranto
sorĉo
9 autres langues
Finnois
lumous
Grec ancien
κηληθμός (kêlêthmós), θελκήτριον (thelkḗtrion)
Ido
sorco
Maya yucatèque
u meyah xwaay
Papiamento
bruheria, magia
Polonais
zaklęcie
Roumain
vrajă
Suédois
häxeri
Ukrainien
чари

Source : « enchantement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 36
attraitJ, bercementJ, charmesJ, déliceJ, enivrementJ, ensorceleuseJ, ensorcellementW, ensorcèlementJ, envoûtementJ, fascinationW, ferveurJ, félicitéJ, fêteJ, griserieJ, hypnoseJ, illusionJ, incantationJ, ivresseJ, joieJ, liesseJ, magieJ, maléficeJ, merveilleJ, nécromancieW, plaisirJ, prestigeJ, ravissementJ, renomJ, sorcellerieJ, sortJ, sortilègeW, transeW, voluptéJ, éblouissementJ, émerveillementJ, étonnementJ
antonymes 5
consternationJ, déceptionJ, désappointementJ, désillusionJ, écoeurementJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 2
enchanteurJ, enchanteuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « enchantement » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Comme par enchantement oeuvre 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.