WiKiLeXiK

sorcellerie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 5.5
forme
  • phonétique /sɔʁ.sɛ.lə.ʁi/
  • orthocode sor.ce.lle.rie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.5 / million

Prononciation et analyses de « sorcellerie » 1 analyse · 5.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sorcellerie nom commun singulier féminin sɔʁ.sɛ.lə.ʁi 5.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sorcellerie » nom commun · féminin · fréq. 5.5

pluriel : sorcelleries

Formes de « sorcellerie » 2 : sorcellerie, sorcelleries
  • sorcellerie sɔʁ.sɛ.lə.ʁi singulier féminin
  • sorcelleries sɔʁ.sɛ.lə.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Forme dissimilée de *sorcererie, non attesté, mais dont l’existence est postulée d’après sorcier. On trouve aussi, en ancien français, la forme haplologique sorcerie.

  1. Art des sorciers.
    • On vous dira que le diable seul a pu produire de telles pierres, et l’on vous intentera un procès en sorcellerie. — Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893
    • Comme Katrina Van Tassel, dans Sleepy Hollow, Mercredi possède un don de sorcellerie qu’elle a hérité de sa mère. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 18
    • Dans la logique mentale de leur temps, les magistrats l’accusent et la condamnent de « sorcellerie », crime pour lequel le bourreau l’énuque avec la « hart » de la potence (corde d’infamie). — Michel Porret, L’ombre du diable: Michée Chauderon, dernière sorcière exécutée à...
    • 1 autre exemple
      • « J’ai l’impression d’être entré dans une maison hantée de fête foraine. » Kara essuya ses yeux humides et regarda autour d’elle. La minuscule boutique était bourrée d’articles de sorcellerie. — Kim Richardson, Les gardiens des âmes, tome 6 : Mortelle, 2013, page 103
  2. Pratiques des sorciers.
    • Leur pouvoir était illimité; ils guérissaient les malades abandonnés des médecins, rendaient fécondes les terres stériles, arrêtaient les épidémies de bestiaux, mais ils n’étaient point toujours d’humeur à ces sorcelleries bienfaisantes, et, plus volontiers, ils se servaient de leur puissance magique pour tourmenter les hommes et les bêtes. — Octave Mirbeau, Rabalan
paronymes
sourcellerie

Traductions

Anglais
sorcery, witchcraft
Espagnol
brujería, brujería
Italien
stregoneria
Portugais
feitiçaria, bruxaria
Occitan
mascariá, fachilhariá, brueissariá
Breton
seizhadur, yegor, sorcʼheryezh
Espéranto
sorĉarto
19 autres langues
Ancien français
sorcerie, sorcherie, sorserie, sorzerie, sourcerie, sorceure, sorchure
Croate
čarolija, vradžbina
Danois
trolddom
Gallois
dírich
Irlandais primitif
dírich, draíocht
Kotava
diwuca
Mandarin
巫术 (wūshù)
Mapuche
kalkudungu
Moyen anglais
sorcerie, sorcery
Normand
chorchell’lie
Plautdietsch
Hakjsarie
Polonais
czarnoksięstwo
Same du Nord
noaidivuohta, noaiddesvuohta
Shimaoré
ugangi
Shingazidja
ugangi, masahiri, ucwai
Solrésol
m'isilafa
Tchèque
čarodějnictví
Vieux norrois
trolldomr, seiðr
ber*
akerrer, ikerrar, timegga, timeğğa (timedja, timedjdja)

Source : « sorcellerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 46
alchimieJ, archimagieJ, astrologieJ, cabaleJ, cabbaleJ, charmeJ, charmesJ, conjurationJ, diablerieJ, divinationJ, enchantementJ, ensorcellementW, ensorcèlementJ, envoûtementJ, fantasmagorieJ, fascinationJ, féerieJ, hermétismeJ, horoscopeJ, illusionJ, incantationJ, ligueJ, maléficeJ, mystèreJ, nécromanceJ, nécromancieJ, occultismeJ, philtreJ, prestigeJ, riteJ, répétitifJ, satanismeJ, sorcièreW, sortJ, sortilègeJ, spiritismeJ, surnaturelJ, séductionJ, thaumaturgieJ, théurgieJ, train-trainJ, traintrainJ, trantranJ, vaudouJ, vaudouxJ, évocationJ
hyperonymes 47
amnioteJ, animalJ, artJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, cladeJ, cordéJ, craniéJ, crâniateJ, célomateJ, côtéJ, deutérostomienJ, doctrineJ, entitéJ, euarchontoglireJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, magieJ, mammifèreJ, métazoaireJ, occultismeJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, pouvoirJ, pratiqueJ, primateJ, scienceJ, sorcierJ, sorcièreJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, triblastiqueJ, triploblastiqueJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « sorcellerie » 20

toutes (20) oeuvre (8)événement (7)concept (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
sorcellerie — art ou pratique du sorcier concept 94 237
Sorcellerie — album de Roga-Roga oeuvre 1 1
La Sorcellerie à travers les âges — film de Benjamin Christensen, sorti en 1922 oeuvre 28 11
Sorcellerie ! — série de livres-jeux oeuvre 8 9
Procès en sorcellerie au début des temps modernes — jugements contre des personnes accusées de pratiquer la sorcellerie à... événement 8 4
procès de sorcellerie du Valais — procès de sorcellerie événement 7 8
Enquête sur la sorcellerie en Écosse — donnée sur les femmes accusées de sorcellerie en Écosse de 1563 à 1736 oeuvre 5
Sorcellerie culinaire — film sorti en 1904 et réalisé par Georges Méliès oeuvre 5
procès en sorcellerie de Nogaredo événement 4
La sorcellerie chez Goya — thème de l'oeuvre de Goya concept 3 11
procès de sorcellerie au Ban de la Roche événement 2 1
procès de sorcellerie de Fribourg — chasse aux sorcières événement 2 1
procès de sorcellerie de Spa événement 2
Sorcellerie au Moyen-Orient concept 2
procès de sorcellerie dans le pays de Vaud — Au pays de Vaud, les procès de sorcellerie (fin médiévale-XVIIIe) ciblent... événement 2
La Sorcellerie capitaliste oeuvre 1 2
Sorcellerie en Auvergne concept 1 1
Les Sciences sociales, sorcellerie des temps modernes ? — livre français oeuvre 1
Sorcellerie nocturne oeuvre 1
procès de sorcellerie à Bergheim — procès jugés à Bergheim de 1582 et 1683 concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.