sorcellerie
Prononciation et analyses de « sorcellerie » 1 analyse · 5.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sorcellerie | nom commun | singulier féminin | sɔʁ.sɛ.lə.ʁi | 5.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sorcellerie » nom commun · féminin · fréq. 5.5
pluriel : sorcelleries
Formes de « sorcellerie » 2 : sorcellerie, sorcelleries
- sorcellerie sɔʁ.sɛ.lə.ʁi singulier féminin
- sorcelleries sɔʁ.sɛ.lə.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Forme dissimilée de *sorcererie, non attesté, mais dont l’existence est postulée d’après sorcier. On trouve aussi, en ancien français, la forme haplologique sorcerie.
-
Art des sorciers.
- On vous dira que le diable seul a pu produire de telles pierres, et l’on vous intentera un procès en sorcellerie. — Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893
- Comme Katrina Van Tassel, dans Sleepy Hollow, Mercredi possède un don de sorcellerie qu’elle a hérité de sa mère. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 18
- Dans la logique mentale de leur temps, les magistrats l’accusent et la condamnent de « sorcellerie », crime pour lequel le bourreau l’énuque avec la « hart » de la potence (corde d’infamie). — Michel Porret, L’ombre du diable: Michée Chauderon, dernière sorcière exécutée à...
1 autre exemple
- « J’ai l’impression d’être entré dans une maison hantée de fête foraine. » Kara essuya ses yeux humides et regarda autour d’elle. La minuscule boutique était bourrée d’articles de sorcellerie. — Kim Richardson, Les gardiens des âmes, tome 6 : Mortelle, 2013, page 103
-
Pratiques des sorciers.
- Leur pouvoir était illimité; ils guérissaient les malades abandonnés des médecins, rendaient fécondes les terres stériles, arrêtaient les épidémies de bestiaux, mais ils n’étaient point toujours d’humeur à ces sorcelleries bienfaisantes, et, plus volontiers, ils se servaient de leur puissance magique pour tourmenter les hommes et les bêtes. — Octave Mirbeau, Rabalan
- paronymes
- sourcellerie
Traductions
- Anglais
- sorcery, witchcraft
- Espagnol
- brujería, brujería
- Italien
- stregoneria
- Portugais
- feitiçaria, bruxaria
- Occitan
- mascariá, fachilhariá, brueissariá
- Breton
- seizhadur, yegor, sorcʼheryezh
- Espéranto
- sorĉarto
19 autres langues
- Ancien français
- sorcerie, sorcherie, sorserie, sorzerie, sourcerie, sorceure, sorchure
- Croate
- čarolija, vradžbina
- Danois
- trolddom
- Gallois
- dírich
- Irlandais primitif
- dírich, draíocht
- Kotava
- diwuca
- Mandarin
- 巫术 (wūshù)
- Mapuche
- kalkudungu
- Moyen anglais
- sorcerie, sorcery
- Normand
- chorchell’lie
- Plautdietsch
- Hakjsarie
- Polonais
- czarnoksięstwo
- Same du Nord
- noaidivuohta, noaiddesvuohta
- Shimaoré
- ugangi
- Shingazidja
- ugangi, masahiri, ucwai
- Solrésol
- m'isilafa
- Tchèque
- čarodějnictví
- Vieux norrois
- trolldomr, seiðr
- ber*
- akerrer, ikerrar, timegga, timeğğa (timedja, timedjdja)
Source : « sorcellerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 46
- alchimieJ, archimagieJ, astrologieJ, cabaleJ, cabbaleJ, charmeJ, charmesJ, conjurationJ, diablerieJ, divinationJ, enchantementJ, ensorcellementW, ensorcèlementJ, envoûtementJ, fantasmagorieJ, fascinationJ, féerieJ, hermétismeJ, horoscopeJ, illusionJ, incantationJ, ligueJ, maléficeJ, mystèreJ, nécromanceJ, nécromancieJ, occultismeJ, philtreJ, prestigeJ, riteJ, répétitifJ, satanismeJ, sorcièreW, sortJ, sortilègeJ, spiritismeJ, surnaturelJ, séductionJ, thaumaturgieJ, théurgieJ, train-trainJ, traintrainJ, trantranJ, vaudouJ, vaudouxJ, évocationJ
- hyperonymes 47
- amnioteJ, animalJ, artJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, cladeJ, cordéJ, craniéJ, crâniateJ, célomateJ, côtéJ, deutérostomienJ, doctrineJ, entitéJ, euarchontoglireJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, magieJ, mammifèreJ, métazoaireJ, occultismeJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, pouvoirJ, pratiqueJ, primateJ, scienceJ, sorcierJ, sorcièreJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, triblastiqueJ, triploblastiqueJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « sorcellerie » 20
toutes (20) oeuvre (8)événement (7)concept (5)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| sorcellerie — art ou pratique du sorcier | concept | 94 | 237 |
| Sorcellerie — album de Roga-Roga | oeuvre | 1 | 1 |
| La Sorcellerie à travers les âges — film de Benjamin Christensen, sorti en 1922 | oeuvre | 28 | 11 |
| Sorcellerie ! — série de livres-jeux | oeuvre | 8 | 9 |
| Procès en sorcellerie au début des temps modernes — jugements contre des personnes accusées de pratiquer la sorcellerie à... | événement | 8 | 4 |
| procès de sorcellerie du Valais — procès de sorcellerie | événement | 7 | 8 |
| Enquête sur la sorcellerie en Écosse — donnée sur les femmes accusées de sorcellerie en Écosse de 1563 à 1736 | oeuvre | 5 | |
| Sorcellerie culinaire — film sorti en 1904 et réalisé par Georges Méliès | oeuvre | 5 | |
| procès en sorcellerie de Nogaredo | événement | 4 | |
| La sorcellerie chez Goya — thème de l'oeuvre de Goya | concept | 3 | 11 |
| procès de sorcellerie au Ban de la Roche | événement | 2 | 1 |
| procès de sorcellerie de Fribourg — chasse aux sorcières | événement | 2 | 1 |
| procès de sorcellerie de Spa | événement | 2 | |
| Sorcellerie au Moyen-Orient | concept | 2 | |
| procès de sorcellerie dans le pays de Vaud — Au pays de Vaud, les procès de sorcellerie (fin médiévale-XVIIIe) ciblent... | événement | 2 | |
| La Sorcellerie capitaliste | oeuvre | 1 | 2 |
| Sorcellerie en Auvergne | concept | 1 | 1 |
| Les Sciences sociales, sorcellerie des temps modernes ? — livre français | oeuvre | 1 | |
| Sorcellerie nocturne | oeuvre | 1 | |
| procès de sorcellerie à Bergheim — procès jugés à Bergheim de 1582 et 1683 | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.