WiKiLeXiK

magie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 52.6
forme
  • phonétique /ma.ʒi/
  • orthocode ma.gie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 52.6 / million

Prononciation et analyses de « magie » 1 analyse · 52.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
magie nom commun singulier féminin ma.ʒi 52.5

Homophones : Maggi, Magi, Magis, Magy, Magit

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « magie » nom commun · féminin · fréq. 52.6

pluriel : magies

Formes de « magie » 2 : magie, magies
  • magie ma.ʒi singulier féminin
  • magies ma.ʒi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin magia.

  1. Fantastique Art prétendu auquel on attribue le pouvoir d’opérer, par des moyens occultes, des effets surprenants et merveilleux.
    • Il leur a été enjoint d’extirper la magie et l’hérésie, et voilà qu’on les accuse d’étudier les secrets cabalistiques des juifs et la magie païenne des Sarrasins ! — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • On voulait voir dans son fait de la superstition et de la magie ; on lui reprochait d'attribuer à certains objets, à ses armes, à son étendard, à ses anneaux, une puissance miraculeuse : […]. — Jacques Porchat, La vie et la mort de Jeanne d'Arc, racontées a la jeunesse, Borrani &...
    • —Je ne pourrais partir ainsi sous vos regards sans contrarier toutes les lois de la magie. Quand vous sommeillerez, il me sera facile de m’échapper dans un rayon de lune, car je suis subtil. — Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 242
    • 1 autre exemple
      • La vraie question, nous le verrons, est de définir ce qu'était la magie pour les Anciens : science des "Mages" ou sorcellerie ? La frontière entre les deux est indécise, certainement autant qu'elle ne l'était, au Moyen-Âge, entre alchimie et science. — André-Julien Fabre, Mythologie et plantes médicinales de l'Antiquité, publié dans...
  2. figuré Pouvoir qu’exercent sur les sens et sur l’âme, les beaux-arts, la poésie, l’éloquence, les passions, les affections vives.
    • […] ; l’air est caressant, la terre sourit partout, et partout de douces magies enveloppent l’âme, la rendent paresseuse, amoureuse, l’amollissent et la bercent. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • C'est la raison pour laquelle 30 participants prirent, vers 14 heures, les routes des forêts de Seillon et Certines, avec le secret espoir d'admirer les frondaisons d'automne, un peu tôt cependant pour la magie des bois aux bouleaux et acacias d'or, et des fayards rouges. — Bulletin de la Société des naturalistes et des archéologues de l'Ain, 1963, volume 77, page 144
hyponymes
abjuration, altération, conjuration, bénédiction, convocation, divination, mancie, voyance, enchantement, charme, entropie, évocation, illusion, invocation, nécromancie, transmutation, malédiction
dérivés
baguette magique, comme par magie, magicien, magicienne, magicité, magie blanche, magie de Noël, magie énochienne, magie hénokéenne, magie naturelle, magie noire, magie goétique, magie de la main gauche, magique, magiste, magistique, par magie, tour de magie
apparentés
mage, magot, abracadabra, baguette magique, sort, sortilège, sortir un lapin de son chapeau

Traductions

Anglais
magic, magic
Espagnol
magia, magia, magia
Italien
magia
Allemand
Magie, Zauber, Zauberei, Hexerei, Magie
Portugais
mágica, magia
Néerlandais
toverkunst, magie, toverkunst
Catalan
màgia
Occitan
magia, mascariá
Breton
yegor, seizhadur, sklerijenn, hud, hud, strobinellerezh
Arabe
سحر (sḥr)
Russe
волшебство (volshebstvo), магия (magiya), колдовство (koldovstvo)
Chinois
魔术 (móshù), 魔法 (mófǎ)
Japonais
魔術 (majutsu), 魔法 (mahō)
Latin
magia, magice
Espéranto
magio
54 autres langues
Albanais
magjia
Arménien
մոգություն (mogut’yun)
Basque
magia
Biélorusse
магія (mahija)
Bulgare
магия (magiya)
Copte
ϩⲉⲕⲁ (heka)
Cornique
hud, gallodhek, hudhys, hud
Coréen
요술 (yosul)
Croate
magija, čarolija
Créole haïtien
maji
Danois
magi
Estonien
maagia
Finnois
taikuus, magia
Frison
magy
Féroïen
gandur
Gallo
bergnaoderie
Gallois
dírich, hud
Grec
μαγεία (mayía)
Géorgien
მაგია (magia), გრძნეულება (grdzneuleba), მისნობა (misnoba)
Hongrois
varázslat, varázs
Hébreu
כישוף (kishuf), קסם (kesem)
Ido
magio
Indonésien
sihir
Irlandais primitif
draíocht, dírich
Islandais
galdur
Kotava
diola
Letton
maģija
Lituanien
magija
Luxembourgeois
Magie
Macédonien
магија (magija)
Malais
sihir
Métchif
mazhii
Norvégien
magi
Persan
جادو (jâdu)
Polonais
magia
Roumain
magie
Same du Nord
noaidivuohta
Serbe
магија (magija)
Shimaoré
utsai
Shingazidja
ugangi, ucwai
Slovaque
kúzlo, mágia
Slovène
magija
Songhaï koyraboro senni
ciinibibi
Suédois
magi
Tagalog
mahika
Tchèque
kouzelnictví, kouzlo, magie
Turc
büyü, sihir
Ukrainien
магія (mahiya)
Vieux norrois
seiðr
Volapük réformé
magiv
Yiddish
כּישוף (kishuf)
Yoruba
idán
ber*
timegga, timeğğa (timedja, timedjdja), akerrer, ikerrar
Égyptien ancien
𓎛𓎡𓏏𓀀 (heka)

Source : « magie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 57
alchimieJ, apparitionJ, archimagieJ, ascendantJ, astrologieJ, beautéJ, cabaleJ, cabbaleJ, charmeJ, charmesJ, conjurationJ, diablerieJ, divinationJ, enchantementJ, ensorcellementJ, ensorcèlementJ, envoûtementJ, fantasmagorieJ, fascinationJ, féerieJ, goétieJ, hermétismeJ, horoscopeJ, illusionJ, incantationJ, ligueJ, magismeJ, maléficeJ, miracleW, mystèreJ, nécromanceJ, nécromancieJ, occultismeJ, passe-passeJ, passepasseJ, philtreJ, pratiqueJ, prestidigitationW, prestigeJ, puissanceJ, renomJ, riteJ, répétitifJ, sortJ, sortilègeJ, spiritismeJ, supercherieW, surnaturelJ, séductionJ, thaumaturgieJ, théurgieJ, train-trainJ, traintrainJ, trantranJ, vaudouJ, vaudouxJ, évocationJ
hyperonymes 8
artJ, effetJ, facultéJ, forceJ, pouvoirJ, pratiqueJ, spectacleJ, élémentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « magie » 75

toutes (75) oeuvre (52)concept (9)personne (3)musée (3)art (3)événement (1)religion (1)organisation (1)jeu (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
magie — rituels ou actions employés pour manipuler des êtres et des forces naturels... concept 117 309
magie — patience cartes concept 18 2
Magie concept 10 7
Magie concept 1
magie noire — magie utilisée à des fins maléfiques ou égoïstes concept 53 90
ministère de la Magie — ministère fictif de l'univers Harry Potter concept 45 107
Elizabeth Magie — conceptrice de jeu américaine personne 33 12
magie dans Harry Potter — phénomène dans l'univers d'Harry Potter concept 27
magie blanche concept 23 4
Magie et Cristal — tome 4 de la Tour sombre oeuvre 20 8
Magie du Chaos — forme de rituel et de magie religion 17 36
Mickey, la magie de Noël — film sorti en 2001 oeuvre 16 5
Barbie et la Magie de Noël — film d'animation américain de William Lau, sorti en 2008 oeuvre 15 7
Barbie et la Magie de la mode — film sorti en 2010 oeuvre 15
Soupçon de magie — série télévisée américaine oeuvre 12 195
L'École de la magie — téléfilm américain diffusé en 2021 oeuvre 12 4
La Magie du Cosmos — livre de vulgarisation scientifique oeuvre 11 2
Guerre et Magie — épisode de Star Trek oeuvre 11 1
Magie de rue art 11
magie énochienne — un système magique concept 10 21
Le Manoir de la magie — film américain de 2005 réalisé par Duwayne Dunham oeuvre 10 3
Magie bleue oeuvre 10 2
La Magie de Lassie — film sorti en 1978 oeuvre 10 1
Barbie : La magie des dauphins — film américain oeuvre 10
Barbie Magie de L'arc-en-ciel — film d'animation américain de William Lau, sorti en 2006 oeuvre 10
Vanessa ou la Magie des rêves — dessin animé japonais de 1984 oeuvre 9 1
J. K. Rowling : La Magie des mots — film américain de 2012 réalisé par Paul A. Kaufman oeuvre 9
Winx Club : La magie est de retour — série télévisée d'animation italienne oeuvre 9
musée de la Magie — musée français musée 8 4
Magie Faure-Vidot — poétesse seychelloise personne 8 1
Magie verte — film sorti en 1953 oeuvre 8
Les Bisounours : Libérez la magie — série d'animation oeuvre 8
Est-ce amour ou est-ce magie ? — film de Duccio Tessari, sorti en 1967 oeuvre 7
Magie noire — film de George Blair, sorti en 1960 oeuvre 7
Accusations d’utilisation de la magie et des djinns par Israël oeuvre 7
Making Waves : La Magie du son au cinéma oeuvre 7
Riti, magie nere e segrete orge nel trecento — film de Renato Polselli, sorti en 1973 oeuvre 7
Maison de la Magie — musée à Blois, France musée 6 16
Barbie et la Magie des perles — film d’animation américain oeuvre 6 7
Le Fils rejeté / La Magie de la peur / Le Choix du soldat — roman de Robin Hobb coupé en trois dans la traduction française oeuvre 6 1
Magie rose — film sorti en 1987 oeuvre 5
Art et magie de la cuisine oeuvre 4 5
Magie noire — épisode de Buffy contre les vampires oeuvre 4 5
Faites de la magie — jeu vidéo de 2006 jeu 4
La Magie des glaces — livre de Fritz Leiber oeuvre 4
Magie Noire oeuvre 3
Will Magie — joueur anglais et américain de rugby à XV personne 3
La Grande Magie — film franco-allemand de Noémie Lvovsky (2022) oeuvre 2 20
La Magie des surprises parties — chanson de Vanessa Paradis, enregistrée en 1983 oeuvre 2 7
Magie noire à Haïti — film sorti en 1972 oeuvre 2 1

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.