WiKiLeXiK

renom

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.1
forme
  • phonétique /ʁə.nɔ̃/
  • orthocode re.nom
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Renom nom propre
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « renom » 1 analyse · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
renom nom commun singulier masculin ʁə.nɔ̃ 1.1

Homophones : renon, Renon

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « renom » nom commun · masculin · fréq. 1.1

pluriel : renoms

Formes de « renom » 2 : renom, renoms
  • renom ʁə.nɔ̃ singulier masculin
  • renoms ʁə.nɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De renommer.

  1. Réputation ; opinion que le public a d’une personne, d’une chose.
    • Après les palais des petits souverains, ce qui brille du plus vif éclat, ce sont les hôtels en renom et parfois les musées dont le nombre est assez grand. — Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, 1845
    • Un jour, à la Croix-Rouge, Nous étions dix à douze, Tous grinches de renom. Nous attendions la sorgue, Voulant poisser les bogues Pour faire du billon. — François-Vincent Raspail, Chanson morale
    • C'était le mercredi 15 novembre de l'an de grâce 1665. Ce soir-là, il y avait petit souper et grande compagnie, rue Vieille-du-Temple, chez La Vienne, le baigneur à la mode, l'étuviste en renom, le barbier du monde élégant. — Émile Gaboriau, Les Amours d'une Empoisonneuse, Paris : E. Dentu, 1881, page 1
    • 3 autres exemples
      • Là, dans cette rue non loin de la grande poste, la boutique d'une chanteuse parisienne en renom efface à tout jamais l'idée du foulard et du madras dans l'esprit des belles Foyalaises. — Jack Grout, Dans le sillage de la flibuste: Léopard Normand aux Antilles, Éditions...
      • Je présentai Howard à Fazel — ils ne se connaissaient que de renom ; ce dernier n’était pas venu depuis plus d’un an à Tabriz, pourtant sa ville d’origine. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 243
      • En France, les tatouages sont autorisés dans l'armée, à condition qu'ils «ne portent pas atteinte au renom de l’armée» et qu'ils ne soient «ni à caractère raciste, politique, extrémiste, homophobe, religieux», selon le ministère des Armées. — AFP, Côte d'Ivoire: les tatoués ne sont plus les bienvenus dans la gendarmerie, Le...

Traductions

Anglais
renown
Italien
fama
7 autres langues
Basque
ospe
Croate
biti glasovit, biti znamenit
Finnois
maine
Picard
érnommèe, àrcorte, àrnon
Polonais
rozgłos
Same du Nord
beaggin
Ukrainien
слава

Source : « renom », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 27
ascendantJ, autoritéJ, considérationJ, coteJ, créditJ, célébritéJ, enchantementJ, ensorceleuseJ, envoûtementJ, estimeJ, fameJ, fascinationJ, gloireW, illustrationJ, lustreJ, magieJ, notoriétéJ, popularitéJ, prestanceJ, prestigeJ, renomméeW, réputationW, résonanceJ, résonnanceJ, séductionJ, vogueJ, éclatJ
antonymes 4
anonymatJ, obscuritéJ, ombreJ, oubliJ
dérivés 1
renommerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « renom » 1

toutes (1) personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Robert Renom de La Baume — diplomate français personne 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.