prestance
Prononciation et analyses de « prestance » 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| prestance | nom commun | singulier féminin | pʁɛs.tɑ̃s | 0.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « prestance » nom commun · féminin · fréq. 0.5
pluriel : prestances
Formes de « prestance » 2 : prestance, prestances
- prestance pʁɛs.tɑ̃s singulier féminin
- prestances pʁɛs.tɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin praestantia. référence nécessaire (résoudre le problème)
-
Maintien imposant.
- Sa taille était élevée, et sa prestance, que l’âge et la fatigue avaient respectée, était droite et majestueuse. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Pourvue d’une instruction supérieure, elle a commencé par des éducations particulières, mais sa prestance d’ogre faisait peur aux petites filles. — Hector Malot, En famille, 1893
- Elle était une de ces femmes auxquelles leur forte taille et leur prestance masculine donneraient le droit de s’habiller, sans qu’on les remarquât, en homme. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
3 autres exemples
- C’était un homme de belle prestance, blond, l’œil profondément enfoncé sous l’arcade, le nez camard, les pointes de la moustache relevées à angle droit, et de longues mains blanches. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Mais Plantin – qui ressemblait en outre à Aznavour – conservait dans la vie courante un sourire professionnel qui n’était pas dénué de tout charme, ajouté à une certaine prestance dite « d’officier » aux temps où ceux-ci étaient gardés pour la Revanche. — René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 21
- À plus de quatre-vingt ans, elle avait encore une prestance agréable et, ce qui m’avait toujours frappé et surpris, un cou parfait, sans une ride. Le devait-elle aux vertus du vinaigre de Bully dont elle faisait usage ? — Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 105
- apparentés
- prestant, prestantissime
Traductions
- Anglais
- poise, bearing
- Italien
- prestanza
- Allemand
- stattliches Aussehen
- Néerlandais
- zelfverzekerdheid
- Arabe
- هَيْبَة, وَقَار
- Espéranto
- belstatureco, distingindeco
Source : « prestance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- airJ, allureJ, aspectJ, contenanceJ, démarcheJ, maintienJ, manièreJ, manièresJ, mineJ, noblesseJ, physiqueJ, portJ, prestigeJ, renomJ, tailleJ, tenueJ, tournureJ
- hyperonymes 1
- maintienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.