WiKiLeXiK

ligue

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 6.9
  • aussi forme de liguer verbe · 0.1
forme
  • phonétique /liɡ/
  • orthocode ligue°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Ligue nom propre
  • fréquence de la forme 6.3 / million

Prononciation et analyses de « ligue » 6 analyses · 6.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ligue nom commun singulier féminin liɡ 6.2
liguer verbe indicatif présent 3e personne singulier liɡ 0.1
liguer verbe indicatif présent 1re personne singulier liɡ
liguer verbe impératif présent 2e personne singulier liɡ
liguer verbe subjonctif présent 1re personne singulier liɡ
liguer verbe subjonctif présent 3e personne singulier liɡ

Homophones : ligues, league, liguent, Leang

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ligue » nom commun · féminin · fréq. 6.9

pluriel : ligues

Formes de « ligue » 2 : ligue, ligues
  • ligue liɡ singulier féminin
  • ligues liɡ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’italien liga « alliance », du latin ligare (« lier »).

  1. Confédération de plusieurs États, pour se défendre ou pour attaquer.
    • Toutefois, les cités islamiques n'avaient jamais créé d'institutions autonomes, pas plus qu'elles n'avaient pris de mesures de défense comparables à celles des ligues lombardes ou hanséatiques. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
    • La confédération béotienne, à l'inverse des ligues péloponnésiennes ou athéniennes, ne semble pas avoir d'abord été une symmachie, mais bien plutôt se rattacher à ces Koina qui rassemblaient autour d'un sanctuaire les cités d'un même ethnos. — Claude Mossé, Les institutions grecques à l'époque classique, éd. Armand Colin, 2008, chap. 8
  2. AbsolumentFrance Union qui s’était formée en France, vers la fin du seizième siècle, pour défendre la religion catholique contre les huguenots.
    • Les terribles prêcheurs de Seize, les moines qui portaient le mousquet aux processions de la Ligue, s'humanisent tout à coup ; les voilà devenus bénins. C'est qu'il faut bien essayer d’endormir ceux qu'on n'a pas pu tuer. — Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8ᵉ édition), page 17
  3. péjoratif Complot, cabale que plusieurs particuliers font ensemble pour réussir dans quelque projet.
    • La ligue de la nation contre les jésuites ressemble à la ligue de Cambra contre la république de Venise, qui avait pour principale cause les richesses et l’insolence de ces républicains. — Jean le Rond d’Alembert, La Suppression des jésuites (édition populaire abrégée),...
    • Le templier perd, comme tu l’as dit, ses droits sociaux, son libre arbitre ; mais il fait partie et devient membre d’un corps puissant devant lequel les trônes commencent déjà à trembler. Comme la goutte de pluie qui se mêle à la mer devient une portion de cet océan irrésistible qui mine les rochers et engloutit des flottes, cette ligue formidable est aussi une mer immense. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • — Fi donc ! fi donc ! monseigneur, des gens d’honneur comme nous ! une conjuration ! ah ! du tout ! une ligue, tout au plus, un petit accord pour donner la direction au vœu unanime de la nation et de la cour : voilà tout ! — Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863
  4. Association à but social ou humanitaire.
    • Alors comment redonner aux bourgeois français le goût de la famille et des progénitures copieuses ? Des ligues pour la repopulation ? Bah ! Elles sont composées, en majeure partie, de célibataires endurcis […]. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930
dérivés
liguard, superligue

Traductions

Anglais
league
Espagnol
cinta, lazo, liga
Italien
banda
Allemand
Allianz, Band, Bund, Bündnis, Liga, Verband, Verbindung
Portugais
aliança, liga
Néerlandais
bond, liga, verbond, link
Catalan
lliga, lligam
Breton
kevre
Arabe
عُصْبَة, رَابِطَة, رَابِطَة
Chinois
盟 (méng), 同盟 (tóngméng)
Espéranto
ligo
12 autres langues
Altaï du Sud
аймак
Finnois
liitto
Frison
ferbining
Féroïen
samgonga, felag
Gallo
aliance
Ido
ligo
Kazakh
Аймақ (aïmaq)
Mongol
аймаг (aimag)
Mongol de Chine
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ
Same du Nord
lihttu
Tchèque
liga
Turc
bağ, bağlantı

Proverbes et expressions

  • vive le roi, vive la ligue : s’est dit de ceux qui se rangeaient alternativement et selon leur intérêt du côté du souverain ou du côté des ligueurs ; se disait aussi des gens qui changent aisément d’opinion et de parti

Source : « ligue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 77
absentJ, allianceJ, amphictyonieJ, associationJ, avantageJ, bandeJ, brigueJ, bénéficeJ, cabaleJ, cabbaleJ, campJ, causeJ, chapelleJ, choixJ, clanJ, classementW, cliqueJ, coalitionJ, collusionJ, complotJ, confédérationJ, conférenceW, conjurationJ, connivenceJ, conseilJ, conspirationJ, coterieJ, desseinJ, décisionJ, déterminationJ, ententeJ, factionJ, faisceauJ, formationJ, fédérationJ, fêteJ, gaiJ, groupeJ, groupementJ, intrigueJ, kabbaleJ, lieueW, machinationJ, magieJ, maniganceJ, manoeuvresJ, manègeJ, mouvementJ, occultismeJ, organisationJ, partiJ, partialitéJ, partieJ, partyJ, phalangeJ, positionJ, professionJ, profitJ, projetJ, proposJ … (17 autres)
hyperonymes 1
partiJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « ligue » est une forme

Définitions de « liguer » verbe · fréq. 1.3

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se liguer

« ligue » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « liguer » 40 : ligue, ligues, ligués, liguer, liguez, ligué…
  • ligue liɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ligues liɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ligués li.ɡe[z] passé participe pluriel masculin
  • liguer li.ɡe infinitif
  • liguez li.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ligué li.ɡe passé participe singulier masculin
  • liguent liɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • liguées li.ɡe[z] passé participe pluriel féminin
  • liguée li.ɡe passé participe singulier féminin
  • liguait li.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • liguant li.ɡɑ̃[t] présent participe
  • liguiez li.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • liguaient li.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • liguerais li.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ligueront li.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • liguera li.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • liguerai li.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • liguerons li.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • liguèrent li.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • liguais li.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • liguons li.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ligua li.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
  • liguerez li.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • liguai li.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
  • liguas li.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • liguasse li.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • liguassent li.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • liguasses li.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • liguassiez li.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • liguassions li.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ligueraient li.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • liguerait li.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ligueras li.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ligueriez li.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • liguerions li.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • liguions li.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • liguâmes li.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • liguât li.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • liguâtes li.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • liguè li.ɡɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « liguer »

verbe · pronominal

  1. Unir dans une même ligue.
    • Les communes et l’aristocratie, effrayées de l’ascendant que le pouvoir royal avait acquis a la suite de la conquête normande, se liguèrent et firent cause commune contre lui, afin de résister à ses empiétemens. — Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
    • Nous nous liguerons avec Saladin, plutôt que de supporter le dédain de ces fanatiques que nous méprisons. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Devant l'affluence des pèlerins, le cours du zouz ou la taxe du change devait naturellement s'élever; il n'était pas difficile aux changeurs occupant la place de se liguer dans une sorte de trust à la hausse. La foule subissait leurs conditions exorbitantes ; […]. — Marie Benoît Schwalm, La vie privée du peuple juif à l'époque de Jésus-Christ,...
    • 1 autre exemple
      • […], elle va adjurer les paroissiennes négligentes de se liguer, de faire une chaîne de prières continues qui empêche le mal de passer, une chaîne qui contraigne le Préfet à ne pas prendre son arrêté, […]. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Traductions

Espagnol
ligar
Catalan
alligar
1 autres langues
Danois
slutte sig sammen, rotte sig sammen

Source : « liguer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
allierJ, ameuterJ, associerJ, attrouperJ, coaliserJ, confédérerJ, fédérerJ, mobiliserJ, rallierJ, rassemblerJ, unirJ
antonymes 2
dissocierJ, désunirJ
dérivés 4
ligueJ, ligueurJ, ligueuseJ, liguéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ligue » 2 441

toutes (2 441) événement (1 944)organisation (372)concept (35)type de sport (29)oeuvre (28)prix (15)lieu (10)site (2)jeu (2)bâtiment (2)personne (1)musée (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
ligue — type d'organisation sportive concept 31 4
Ligue arabe — organisation internationale organisation 149 205
Ligue des champions de l'UEFA — compétition européenne de football événement 125 3 674
Ligue Europa — compétition européenne masculine de football événement 100 900
Ligue nationale de hockey — association sportive professionnelle nord-américaine de hockey sur glace organisation 81 288
Ligue des nations de l'UEFA — compétition masculine européenne de football événement 72 2 194
Ligue majeure de baseball — ligue de baseball en Amérique du Nord organisation 69 35
Ligue Conférence de l'UEFA — compétition européenne de football événement 67
Coupe de la Ligue anglaise de football — compétition de football événement 61 111
Ligue des champions de l'AFC — ligue des champions d'asie événement 60
Ligue des champions de l'UEFA 2018-2019 — 64e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 59 559
Ligue du Nord — parti politique italien organisation 58 172
Ligue de Délos — alliance militaire entre les cités grecques organisation 58 171
Ligue des champions de l'UEFA 2013-2014 — 59e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 57 313
Ligue des champions de l'UEFA 2014-2015 — 60e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 57 312
Ligue des champions de l'UEFA 2011-2012 — 57e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 57 236
Ligue des champions de l'UEFA 2009-2010 — 55e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 56 216
Ligue balkanique — alliance qui unit le royaume de Serbie, du Monténégro, le royaume de Grèce... organisation 56 5
Ligue des champions de l'UEFA 2015-2016 — 61e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 55 489
Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017 — 62e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 55 370
Ligue des champions de l'UEFA 2012-2013 — 58e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 55 296
Ligue des champions de l'UEFA 2017-2018 — 63e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 54 589
Ligue des champions de l'UEFA 2010-2011 — 56e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 54 190
guerre de la Ligue d'Augsbourg — guerre intercontinentale de 1688 à 1697 événement 54 110
Ligue des champions de l'UEFA 2020-2021 — 66e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 53 394
Ligue des champions de l'UEFA 2022-2023 — 68e édition de la Ligue des Champions masculin de l'UEFA événement 53 327
Ligue musulmane — parti politique au sein de l'empire indien organisation 53 13
Ligue des champions de l'UEFA 2019-2020 — 65e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 52 338
Ligue des champions de l'UEFA 2008-2009 — 54e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 52 174
Ligue des champions de l'UEFA 2007-2008 — 53e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 52 141
Ligue des champions de l'UEFA 2021-2022 — 67e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 50 783
Ligue achéenne — ligue de cités d'Achaïe organisation 50 19
Ligue des champions de l'UEFA 2024-2025 — 70e édition de la coupe d'Europe des clubs champions événement 49 166
Ligue des champions de l'UEFA 2006-2007 — 52e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 49 128
Ligue continentale de hockey — compétition de hockey sur glace organisation 49 31
Ligue des nations de l'UEFA 2018–2019 — compétition de football événement 48 967
Ligue des champions de la CAF — compétition de football africaine événement 47 606
Ligue de justice d'Amérique — équipe de super-héros regroupant les principaux personnages de DC Comics concept 47 144
Ligue des champions de l'UEFA 2023-2024 — 69e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 47 111
Ligue des champions de l'UEFA 2005-2006 — 51e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 46 169
Ligue des champions féminine de l'UEFA — compétition européenne de football féminin événement 46 119
Ligue Europa 2016-2017 — 46e édition de la Ligue Europa événement 46 113
Ligue des champions de l'UEFA 1998-1999 — 44e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 46 84
Ligue des champions de l'UEFA 2000-2001 — 46e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 46 82
Ligue spartakiste — mouvement révolutionnaire marxiste en Allemagne pendant la Première Guerre mondiale organisation 46 77
Ligue des champions de l'UEFA 1992-1993 — 38e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 45 377
Ligue Europa 2018-2019 — 48e édition de la Ligue Europa événement 45 253
Ligue des champions de l'UEFA 2004-2005 — 50e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 45 128
Ligue des champions de l'UEFA 2002-2003 — 48e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 45 113
Ligue des champions de l'UEFA 2001-2002 — 47e édition de la Ligue des Champions de l'UEFA événement 45 111

page 1 / 49 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.