ligue
Prononciation et analyses de « ligue » 6 analyses · 6.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ligue | nom commun | singulier féminin | liɡ | 6.2 |
| liguer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | liɡ | 0.1 |
| liguer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | liɡ | |
| liguer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | liɡ | |
| liguer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | liɡ | |
| liguer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | liɡ |
Homophones : ligues, league, liguent, Leang
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ligue » nom commun · féminin · fréq. 6.9
pluriel : ligues
Formes de « ligue » 2 : ligue, ligues
- ligue liɡ singulier féminin
- ligues liɡ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’italien liga « alliance », du latin ligare (« lier »).
-
Confédération de plusieurs États, pour se défendre ou pour attaquer.
- Toutefois, les cités islamiques n'avaient jamais créé d'institutions autonomes, pas plus qu'elles n'avaient pris de mesures de défense comparables à celles des ligues lombardes ou hanséatiques. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
- La confédération béotienne, à l'inverse des ligues péloponnésiennes ou athéniennes, ne semble pas avoir d'abord été une symmachie, mais bien plutôt se rattacher à ces Koina qui rassemblaient autour d'un sanctuaire les cités d'un même ethnos. — Claude Mossé, Les institutions grecques à l'époque classique, éd. Armand Colin, 2008, chap. 8
-
AbsolumentFrance
Union qui s’était formée en France, vers la fin du seizième siècle, pour défendre la religion catholique contre les huguenots.
- Les terribles prêcheurs de Seize, les moines qui portaient le mousquet aux processions de la Ligue, s'humanisent tout à coup ; les voilà devenus bénins. C'est qu'il faut bien essayer d’endormir ceux qu'on n'a pas pu tuer. — Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8ᵉ édition), page 17
-
péjoratif
Complot, cabale que plusieurs particuliers font ensemble pour réussir dans quelque projet.
- La ligue de la nation contre les jésuites ressemble à la ligue de Cambra contre la république de Venise, qui avait pour principale cause les richesses et l’insolence de ces républicains. — Jean le Rond d’Alembert, La Suppression des jésuites (édition populaire abrégée),...
- Le templier perd, comme tu l’as dit, ses droits sociaux, son libre arbitre ; mais il fait partie et devient membre d’un corps puissant devant lequel les trônes commencent déjà à trembler. Comme la goutte de pluie qui se mêle à la mer devient une portion de cet océan irrésistible qui mine les rochers et engloutit des flottes, cette ligue formidable est aussi une mer immense. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- — Fi donc ! fi donc ! monseigneur, des gens d’honneur comme nous ! une conjuration ! ah ! du tout ! une ligue, tout au plus, un petit accord pour donner la direction au vœu unanime de la nation et de la cour : voilà tout ! — Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863
-
Association à but social ou humanitaire.
- Alors comment redonner aux bourgeois français le goût de la famille et des progénitures copieuses ? Des ligues pour la repopulation ? Bah ! Elles sont composées, en majeure partie, de célibataires endurcis […]. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930
- dérivés
- liguard, superligue
Traductions
- Anglais
- league
- Espagnol
- cinta, lazo, liga
- Italien
- banda
- Allemand
- Allianz, Band, Bund, Bündnis, Liga, Verband, Verbindung
- Portugais
- aliança, liga
- Néerlandais
- bond, liga, verbond, link
- Catalan
- lliga, lligam
- Breton
- kevre
- Arabe
- عُصْبَة, رَابِطَة, رَابِطَة
- Chinois
- 盟 (méng), 同盟 (tóngméng)
- Espéranto
- ligo
12 autres langues
- Altaï du Sud
- аймак
- Finnois
- liitto
- Frison
- ferbining
- Féroïen
- samgonga, felag
- Gallo
- aliance
- Ido
- ligo
- Kazakh
- Аймақ (aïmaq)
- Mongol
- аймаг (aimag)
- Mongol de Chine
- ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ
- Same du Nord
- lihttu
- Tchèque
- liga
- Turc
- bağ, bağlantı
Proverbes et expressions
- vive le roi, vive la ligue : s’est dit de ceux qui se rangeaient alternativement et selon leur intérêt du côté du souverain ou du côté des ligueurs ; se disait aussi des gens qui changent aisément d’opinion et de parti
Source : « ligue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 77
- absentJ, allianceJ, amphictyonieJ, associationJ, avantageJ, bandeJ, brigueJ, bénéficeJ, cabaleJ, cabbaleJ, campJ, causeJ, chapelleJ, choixJ, clanJ, classementW, cliqueJ, coalitionJ, collusionJ, complotJ, confédérationJ, conférenceW, conjurationJ, connivenceJ, conseilJ, conspirationJ, coterieJ, desseinJ, décisionJ, déterminationJ, ententeJ, factionJ, faisceauJ, formationJ, fédérationJ, fêteJ, gaiJ, groupeJ, groupementJ, intrigueJ, kabbaleJ, lieueW, machinationJ, magieJ, maniganceJ, manoeuvresJ, manègeJ, mouvementJ, occultismeJ, organisationJ, partiJ, partialitéJ, partieJ, partyJ, phalangeJ, positionJ, professionJ, profitJ, projetJ, proposJ … (17 autres)
- hyperonymes 1
- partiJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « ligue » est une forme
Définitions de « liguer » verbe · fréq. 1.3
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se liguer
« ligue » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « liguer » 40 : ligue, ligues, ligués, liguer, liguez, ligué…
- ligue liɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ligues liɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ligués li.ɡe[z] passé participe pluriel masculin
- liguer li.ɡe infinitif
- liguez li.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ligué li.ɡe passé participe singulier masculin
- liguent liɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- liguées li.ɡe[z] passé participe pluriel féminin
- liguée li.ɡe passé participe singulier féminin
- liguait li.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- liguant li.ɡɑ̃[t] présent participe
- liguiez li.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- liguaient li.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- liguerais li.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ligueront li.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- liguera li.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- liguerai li.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- liguerons li.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- liguèrent li.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- liguais li.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- liguons li.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ligua li.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
- liguerez li.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- liguai li.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
- liguas li.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- liguasse li.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- liguassent li.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- liguasses li.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- liguassiez li.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- liguassions li.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ligueraient li.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- liguerait li.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ligueras li.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ligueriez li.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- liguerions li.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- liguions li.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- liguâmes li.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- liguât li.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- liguâtes li.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- liguè li.ɡɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · pronominal
-
Unir dans une même ligue.
- Les communes et l’aristocratie, effrayées de l’ascendant que le pouvoir royal avait acquis a la suite de la conquête normande, se liguèrent et firent cause commune contre lui, afin de résister à ses empiétemens. — Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
- Nous nous liguerons avec Saladin, plutôt que de supporter le dédain de ces fanatiques que nous méprisons. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Devant l'affluence des pèlerins, le cours du zouz ou la taxe du change devait naturellement s'élever; il n'était pas difficile aux changeurs occupant la place de se liguer dans une sorte de trust à la hausse. La foule subissait leurs conditions exorbitantes ; […]. — Marie Benoît Schwalm, La vie privée du peuple juif à l'époque de Jésus-Christ,...
1 autre exemple
- […], elle va adjurer les paroissiennes négligentes de se liguer, de faire une chaîne de prières continues qui empêche le mal de passer, une chaîne qui contraigne le Préfet à ne pas prendre son arrêté, […]. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
Traductions
- Espagnol
- ligar
- Catalan
- alligar
1 autres langues
- Danois
- slutte sig sammen, rotte sig sammen
Source : « liguer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- allierJ, ameuterJ, associerJ, attrouperJ, coaliserJ, confédérerJ, fédérerJ, mobiliserJ, rallierJ, rassemblerJ, unirJ
- antonymes 2
- dissocierJ, désunirJ
- dérivés 4
- ligueJ, ligueurJ, ligueuseJ, liguéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ligue » 10
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Ligue de Corinthe — plusieurs confédérations de cités et d'États grecs sous la domination du... | lieu | 44 | 18 |
| Ligue d'Alxa | lieu | 35 | 1 |
| Ligue latine | lieu | 34 | 15 |
| Ligue de Lezha — alliance militaire albanaise au XVe siècle | lieu | 31 | 5 |
| Ligue de Xing'an — ligue de Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine | lieu | 30 | 1 |
| Ligue de Xilin Gol — liguie de Mongolie-Intérieure, en Chine | lieu | 30 | |
| Ligue chalcidienne — confédération de cités de Chalcidique, au nord de la Grèce | lieu | 12 | 4 |
| Ligue de Josutu — ancien aimag (meng, ligue ou province) du Nord de la Chine, sous la dynastie Qing. | lieu | 5 | |
| parc de la Ligue Arabe — site du patrimoine culturel marocain | lieu | 4 | 3 |
| Ligue Dalai Khan des Dörbets — Ligue des Dörbets du XVIIe au début du XXe siècle | lieu | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.