WiKiLeXiK

se soulager

lemme
  • verbe fréq. lemme 3.3
forme

Prononciation et analyses de « se soulager » 1 analyse · 3.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
se soulager verbe infinitif sə su.la.ʒe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « se soulager » verbe · fréq. 3.3

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme soulager

Formes de « se soulager » 1 : se soulager
  • se soulager sə su.la.ʒe infinitif

Conjugaison de « se soulager »

verbe · pronominal

Étymologie. → voir soulager

  1. euphémisme Satisfaire un besoin naturel, faire ses besoins.
    • Médor s’est soulagé sur la moquette.
    • Des hommes privés de faux-col, pour faire « sport », se soulagent longuement sous les portes cochères, pendant que les échantillons du haut snobisme, venus là par Delage ou Bugatti, admirent sans réserve des types humains si libres d’allure… — Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939
    • Philippe frottait sa barbe de trois jours tout en se soulageant dans la cuvette des WC. — François Hinsinger, La candeur d’une flamme, 2004
    • 2 autres exemples
      • …] toute notion de restauration semblait avoir disparu des trains Intercités, ainsi que tout projet d’entretien du matériel – les sièges, lacérés, laissaient échapper une bourre opaque, et les toilettes, celles du moins qui n’avaient pas été condamnées, probablement par oubli, étaient dans un état à ce point immonde que je ne pus me résoudre à y pénétrer, et que préférai me soulager sur la plateforme entre deux voitures. — Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, pages 305-306
      • Les abris naturels étant inexistants, ils attendirent stoïquement que les nuages aient fini de se soulager. — Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, page 17
  2. Se procurer du soulagement.
    • Il s’est soulagé par cet aveu.
dérivés
se soulager les couilles

Traductions

Anglais
to relieve oneself
Occitan
se sostar
1 autres langues
Gallo
alejer, aleji

Source : « se soulager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.