vacciner

VER — épicène

/vaksine/

Syllabes : vak.si.ne Orthocode : vac.ci.ner

Fréquence

3.6 composite /M
2.5 OpenSubtitles
2.2 Frantext
2.6 LM10
13.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Immuniser à l’aide de toute sorte de vaccin pour préparer ou provoquer une réponse immunitaire.
    Par contre, je me permets de vous rappeler qu'à un certain moment, j'ai insisté pour qu'on ne vaccinât point les enfants dans les premiers jours de la vie, mais seulement à partir du moment où ils avaient repris leur poids de naissance ; […].
    Ce vaccin était bien spécifique car il vaccinait contre les Pneumocoques de type III, mais pas contre ceux de divers autres types tels que I et IV. Par ailleurs, il vaccinait contre certains types, à savoir II, III et VIII, qui sont justement ceux dont le polyoside capsulaire type-spécifique contient comme constituant l'acide aldobionique.
    — Elle devait croire à son rôle, mieux en créer un à sa mesure. Il ne fallait pas que le temps la vaccinât, comme ces vieux maîtres flapis qui traînaient autrefois leurs savates dans les couloirs cirés des Instituts.
  2. 2. Inoculer la vaccine.
    Ces vaccinations en masse pourraient être évitées, si les directeurs exigeaient plus rigoureusement des médecins qu'ils vaccinassent, chaque année, au printemps, tous les individus entrés dans l'année, sur lesquels on n'aurait pas constaté les traces d'une vaccination antérieure.

Étymologie

Dénominal de vaccine, du latin médiéval variola vaccina (« variole de la vache »), de vacca (« vache »). La vaccination a été élaborée à la suite de la constatation que les personnes en contact avec les vaches n’étaient jamais infectées de la variole humaine, à la suite d'une immunisation par la va…

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
vaccina /vaksina/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier vak.si.na vac.ci.na
vaccinai /vaksinɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier vak.si.nɛ vac.ci.nai
vaccinaient /vaksinɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel vak.si.nɛ vac.ci.naie°n°t°
vaccinais /vaksinɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier vak.si.nɛ vac.ci.nais°
vaccinais /vaksinɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier vak.si.nɛ vac.ci.nais°
vaccinait /vaksinɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier vak.si.nɛ vac.ci.nait°
vaccinant /vaksinɑ̃/ participe, present vak.si.nɑ̃ vac.ci.nant°
vaccinas /vaksina/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier vak.si.na vac.ci.nas°
vaccinasse /vaksinas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier vak.si.nas vac.ci.nasse°
vaccinassent /vaksinas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel vak.si.nas vac.ci.nasse°n°t°
vaccinasses /vaksinas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier vak.si.nas vac.ci.nasse°s°
vaccinassiez /vaksinasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel vak.si.na.sje vac.ci.na.ssiez
vaccinassions /vaksinasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel vak.si.na.sjɔ̃ vac.ci.na.ssions°
vaccine /vaksin/ indicatif, present, 1e pers., singulier vak.sin vac.cine°
vaccine /vaksin/ indicatif, present, 3e pers., singulier vak.sin vac.cine°
vaccine /vaksin/ imperatif, present, 2e pers., singulier vak.sin vac.cine°
vaccine /vaksin/ subjonctif, present, 1e pers., singulier vak.sin vac.cine°
vaccine /vaksin/ subjonctif, present, 3e pers., singulier vak.sin vac.cine°
vaccinent /vaksin/ indicatif, present, 3e pers., pluriel vak.sin vac.cine°n°t°
vaccinent /vaksin/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel vak.sin vac.cine°n°t°
vacciner /vaksine/ infinitif vak.si.ne vac.ci.ner
vaccinera /vaksinəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier vak.si.nə.ʁa vac.ci.ne.ra
vaccinerai /vaksinəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier vak.si.nə.ʁɛ vac.ci.ne.rai
vaccineraient /vaksinəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel vak.si.nə.ʁɛ vac.ci.ne.raie°n°t°
vaccinerais /vaksinəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier vak.si.nə.ʁɛ vac.ci.ne.rais°
vaccinerais /vaksinəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier vak.si.nə.ʁɛ vac.ci.ne.rais°
vaccinerait /vaksinəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier vak.si.nə.ʁɛ vac.ci.ne.rait°
vaccineras /vaksinəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier vak.si.nə.ʁa vac.ci.ne.ras°
vaccinerez /vaksinəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel vak.si.nə.ʁe vac.ci.ne.rez
vaccineriez /vaksinəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel vak.si.nə.ʁje vac.ci.ne.riez
vaccinerions /vaksinəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel vak.si.nə.ʁjɔ̃ vac.ci.ne.rions°
vaccinerons /vaksinəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel vak.si.nə.ʁɔ̃ vac.ci.ne.rons°
vaccineront /vaksinəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel vak.si.nə.ʁɔ̃ vac.ci.ne.ront°
vaccines /vaksin/ indicatif, present, 2e pers., singulier vak.sin vac.cine°s°
vaccines /vaksin/ subjonctif, present, 2e pers., singulier vak.sin vac.cine°s°
vaccinez /vaksine/ indicatif, present, 2e pers., pluriel vak.si.ne vac.ci.nez
vaccinez /vaksine/ imperatif, present, 2e pers., pluriel vak.si.ne vac.ci.nez
vacciniez /vaksinje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel vak.si.nje vac.ci.niez
vacciniez /vaksinje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel vak.si.nje vac.ci.niez
vaccinions /vaksinjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel vak.si.njɔ̃ vac.ci.nions°
vaccinions /vaksinjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel vak.si.njɔ̃ vac.ci.nions°
vaccinons /vaksinɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel vak.si.nɔ̃ vac.ci.nons°
vaccinons /vaksinɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel vak.si.nɔ̃ vac.ci.nons°
vaccinâmes /vaksinam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel vak.si.nam vac.ci.nâme°s°
vaccinât /vaksina/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier vak.si.na vac.ci.nât°
vaccinâtes /vaksinat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel vak.si.nat vac.ci.nâte°s°
vaccinèrent /vaksinɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel vak.si.nɛʁ vac.ci.nère°n°t°
vacciné /vaksine/ participe, passe_simple, singulier, masculin vak.si.ne vac.ci.né
vaccinée /vaksine/ participe, passe_simple, singulier, feminin vak.si.ne vac.ci.née°
vaccinées /vaksine/ participe, passe_simple, pluriel, feminin vak.si.ne vac.ci.née°s°
vaccinés /vaksine/ participe, passe_simple, pluriel, masculin vak.si.ne vac.ci.nés°