greffer

VER — épicène

/ɡʁɛfe/

Syllabes : ɡʁɛ.fe Orthocode : gre.ffer

Fréquence

5.4 composite /M
5.1 OpenSubtitles
3.4 Frantext
8.0 LM10
8.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. horticulture Faire une greffe.
    Il en fut de lui comme d’un arbre, sur lequel on grefferait successivement diverses espèces de fruits.
    Greffer sur franc, sur sauvageon, sur paradis.
  2. 2. médecine Faire une greffe, introduire dans le corps un nouvel organe en remplacement de celui qui manquait ou était défaillant.
  3. 3. figuré Insérer ; ajouter.
    […] sur ces sentiments de basse vanité, se greffait encore l’orgueil d’une vertu qu’il n’avait même pas conquise au prix d’efforts.
    Et, comme cela n'était pas suffisant, Vallese a augmenté la dose du Twin Cam en y greffant des pistons Wiseco portant la cylindrée à 1 550 cc (au lieu de 1 450 cc) et en retravaillant l’embiellage, les arbres à cames, la cartographie d'injection ou l'embrayage (via un kit Barnett).
    Dans Malhação par exemple, comme d'ailleurs dans toute télénovela, il y a une famille centrale autour de laquelle se greffent des intrigues amoureuses, mêlant tour à tour les thèmes de la santé, la jeunesse, la joie et la sexualité, et surtout l’adultère.

Étymologie

Dénominal de greffe issu du latin graphium, graphiolum (ce dernier pour le sens botanique). Faisait graffer en moyen français.

Proverbes et locutions

  • les arbres à noyau se greffent sur des arbres à noyau

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
greffa /ɡʁefa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɡʁe.fa gre.ffa
greffai /ɡʁefɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɡʁe.fɛ gre.ffai
greffaient /ɡʁefɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɡʁe.fɛ gre.ffaie°n°t°
greffais /ɡʁefɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɡʁe.fɛ gre.ffais°
greffais /ɡʁefɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɡʁe.fɛ gre.ffais°
greffait /ɡʁefɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɡʁe.fɛ gre.ffait°
greffant /ɡʁefɑ̃/ participe, present ɡʁe.fɑ̃ gre.ffant°
greffas /ɡʁefa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɡʁe.fa gre.ffas°
greffasse /ɡʁefas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɡʁe.fas gre.ffasse°
greffassent /ɡʁefas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɡʁe.fas gre.ffasse°n°t°
greffasses /ɡʁefas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɡʁe.fas gre.ffasse°s°
greffassiez /ɡʁefasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɡʁe.fa.sje gre.ffa.ssiez
greffassions /ɡʁefasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɡʁe.fa.sjɔ̃ gre.ffa.ssions°
greffe /ɡʁɛf/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɡʁɛf greffe°
greffe /ɡʁɛf/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɡʁɛf greffe°
greffe /ɡʁɛf/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɡʁɛf greffe°
greffe /ɡʁɛf/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɡʁɛf greffe°
greffe /ɡʁɛf/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɡʁɛf greffe°
greffent /ɡʁɛf/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɡʁɛf greffe°n°t°
greffent /ɡʁɛf/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɡʁɛf greffe°n°t°
greffer /ɡʁɛfe/ infinitif ɡʁɛ.fe gre.ffer
greffera /ɡʁɛfəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɡʁɛ.fə.ʁa gre.ffe.ra
grefferai /ɡʁɛfəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɡʁɛ.fə.ʁɛ gre.ffe.rai
grefferaient /ɡʁɛfəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɡʁɛ.fə.ʁɛ gre.ffe.raie°n°t°
grefferais /ɡʁɛfəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɡʁɛ.fə.ʁɛ gre.ffe.rais°
grefferais /ɡʁɛfəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɡʁɛ.fə.ʁɛ gre.ffe.rais°
grefferait /ɡʁɛfəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɡʁɛ.fə.ʁɛ gre.ffe.rait°
grefferas /ɡʁɛfəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɡʁɛ.fə.ʁa gre.ffe.ras°
grefferez /ɡʁɛfəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɡʁɛ.fə.ʁe gre.ffe.rez
grefferiez /ɡʁɛfəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɡʁɛ.fə.ʁje gre.ffe.riez
grefferions /ɡʁɛfəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɡʁɛ.fə.ʁjɔ̃ gre.ffe.rions°
grefferons /ɡʁɛfəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɡʁɛ.fə.ʁɔ̃ gre.ffe.rons°
grefferont /ɡʁɛfəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɡʁɛ.fə.ʁɔ̃ gre.ffe.ront°
greffes /ɡʁɛf/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɡʁɛf greffe°s°
greffes /ɡʁɛf/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɡʁɛf greffe°s°
greffez /ɡʁefe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɡʁe.fe gre.ffez
greffez /ɡʁefe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɡʁe.fe gre.ffez
greffiez /ɡʁefje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɡʁe.fje gre.ffiez
greffiez /ɡʁefje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɡʁe.fje gre.ffiez
greffions /ɡʁefjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɡʁe.fjɔ̃ gre.ffions°
greffions /ɡʁefjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɡʁe.fjɔ̃ gre.ffions°
greffons /ɡʁefɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɡʁe.fɔ̃ gre.ffons°
greffons /ɡʁefɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɡʁe.fɔ̃ gre.ffons°
greffâmes /ɡʁefam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɡʁe.fam gre.ffâme°s°
greffât /ɡʁefa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɡʁe.fa gre.ffât°
greffâtes /ɡʁefat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɡʁe.fat gre.ffâte°s°
greffèrent /ɡʁefɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɡʁe.fɛʁ gre.ffère°n°t°
greffé /ɡʁefe/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɡʁe.fe gre.ffé
greffée /ɡʁefe/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɡʁe.fe gre.ffée°
greffées /ɡʁefe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɡʁe.fe gre.ffée°s°
greffés /ɡʁefe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɡʁe.fe gre.ffés°