WiKiLeXiK

testonner

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « testonner » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
testonner verbe infinitif tɛs.tɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « testonner » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « testonner » 39 : testonna, testonnai, testonnaient, testonnais, testonnait, testonnant…
  • testonna tɛs.tɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • testonnai tɛs.tɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • testonnaient tɛs.tɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • testonnais tɛs.tɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • testonnait tɛs.tɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • testonnant tɛs.tɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • testonnas tɛs.tɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • testonnasse tɛs.tɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • testonnassent tɛs.tɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • testonnasses tɛs.tɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • testonnassiez tɛs.tɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • testonnassions tɛs.tɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • testonne tɛs.tɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • testonnent tɛs.tɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • testonner tɛs.tɔ.ne infinitif
  • testonnera tɛs.tɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • testonnerai tɛs.tɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • testonneraient tɛs.tɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • testonnerais tɛs.tɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • testonnerait tɛs.tɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • testonneras tɛs.tɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • testonnerez tɛs.tɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • testonneriez tɛs.tɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • testonnerions tɛs.tɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • testonnerons tɛs.tɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • testonneront tɛs.tɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • testonnes tɛs.tɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • testonnez tɛs.tɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • testonniez tɛs.tɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • testonnions tɛs.tɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • testonnons tɛs.tɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • testonnâmes tɛs.tɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • testonnât tɛs.tɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • testonnâtes tɛs.tɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • testonnèrent tɛs.tɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • testonné tɛs.tɔ.ne passé participe singulier masculin
  • testonnée tɛs.tɔ.ne passé participe singulier féminin
  • testonnées tɛs.tɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • testonnés tɛs.tɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « testonner »

verbe · transitif

Étymologie. → voir teston, au sens de « tête ».

  1. vieilli Peigner les cheveux, les accommoder avec soin.
    • [Deux femmes] L’allaient quelquefois testonnant, C’est-à-dire ajustant sa tête. — Jean de La Fontaine, Fables I, 17
    • Elle n’avait point de coiffe ; mais encore passe, elle est jeune et jolie ; mais toutes ces femmes de St-Germain et cette la Mothe se font testonner par la Martin. — Madame de Sévigné, 18 mars 1671
  2. vieilli Battre et donner des coups. (A. Oudin, Curiositez françoises, éd. 1640, p. 534 Gallica
    • Trois gentilshommes deniaisez estoient avecque moy qui le testonnerent bravement, et luy firent sauter les montées plus viste. — Histoire comique de Francion, ed. 1626, T. I, p. 123 gallica

Traductions

1 autres langues
Croate
očešljati

Source : « testonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
battreJ, frapperJ, peignerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.