dépolir

VER — épicène

/depoliʁ/

Syllabes : de.po.liʁ Orthocode : dé.po.lir

Fréquence

0.6 composite /M
0.1 OpenSubtitles
2.0 Frantext
0.2 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Dépourvoir une surface de son poli.
    Maintenant d’ailleurs que le regard se faisait à l'obscurité, on discernait la vitre dépolie du soupirail, vaguement illuminé chaque fois que se ravivait un bec de gaz assez lointain, dont le manchon était sans doute crevé.
    Le président, déjà en robe rouge dans la coulisse, entrouvrait parfois la porte du prétoire, s’inquiétait de savoir s’il ferait assez chaud, car du givre dépolissait les vitres et la lumière avait l’éclat de l’acier.
  2. 2. vitrerie Frotter une pièce de verre avec un autre verre, ou avec un morceau de grès et du sable pour détruire son vernis naturel.
    Le ciel n’existait plus. C’était un plafond lourd et bas, lumineux comme du verre dépoli.
    Les vitres n'étaient pas dépolies.
    Dépolir les vitres pour rendre la lumière plus douce.

Étymologie

Dérivé de polir, avec le préfixe dé-.

Synonymes

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dépoli /depoli/ participe, passe_simple, singulier, masculin de.po.li dé.po.li
dépolie /depoli/ participe, passe_simple, singulier, feminin de.po.li dé.po.lie°
dépolies /depoli/ participe, passe_simple, pluriel, feminin de.po.li dé.po.lie°s°
dépolir /depoliʁ/ infinitif de.po.liʁ dé.po.lir
dépolira /depoliʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.po.li.ʁa dé.po.li.ra
dépolirai /depoliʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier de.po.li.ʁɛ dé.po.li.rai
dépoliraient /depoliʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel de.po.li.ʁɛ dé.po.li.raie°n°t°
dépolirais /depoliʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier de.po.li.ʁɛ dé.po.li.rais°
dépolirais /depoliʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier de.po.li.ʁɛ dé.po.li.rais°
dépolirait /depoliʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier de.po.li.ʁɛ dé.po.li.rait°
dépoliras /depoliʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier de.po.li.ʁa dé.po.li.ras°
dépolirent /depoliʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel de.po.liʁ dé.po.lire°n°t°
dépolirez /depoliʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.po.li.ʁe dé.po.li.rez
dépoliriez /depoliʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel de.po.li.ʁje dé.po.li.riez
dépolirions /depoliʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel de.po.li.ʁjɔ̃ dé.po.li.rions°
dépolirons /depoliʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel de.po.li.ʁɔ̃ dé.po.li.rons°
dépoliront /depoliʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel de.po.li.ʁɔ̃ dé.po.li.ront°
dépolis /depoli/ indicatif, present, 1e pers., singulier de.po.li dé.po.lis°
dépolis /depoli/ indicatif, present, 2e pers., singulier de.po.li dé.po.lis°
dépolis /depoli/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier de.po.li dé.po.lis°
dépolis /depoli/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier de.po.li dé.po.lis°
dépolis /depoli/ imperatif, present, 2e pers., singulier de.po.li dé.po.lis°
dépolis /depoli/ participe, passe_simple, pluriel, masculin de.po.li dé.po.lis°
dépolissaient /depolisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel de.po.li.sɛ dé.po.li.ssaie°n°t°
dépolissais /depolisɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier de.po.li.sɛ dé.po.li.ssais°
dépolissais /depolisɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier de.po.li.sɛ dé.po.li.ssais°
dépolissait /depolisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier de.po.li.sɛ dé.po.li.ssait°
dépolissant /depolisɑ̃/ participe, present de.po.li.sɑ̃ dé.po.li.ssant°
dépolisse /depolis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier de.po.lis dé.po.lisse°
dépolisse /depolis/ subjonctif, present, 1e pers., singulier de.po.lis dé.po.lisse°
dépolisse /depolis/ subjonctif, present, 3e pers., singulier de.po.lis dé.po.lisse°
dépolissent /depolis/ indicatif, present, 3e pers., pluriel de.po.lis dé.po.lisse°n°t°
dépolissent /depolis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel de.po.lis dé.po.lisse°n°t°
dépolissent /depolis/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel de.po.lis dé.po.lisse°n°t°
dépolisses /depolis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier de.po.lis dé.po.lisse°s°
dépolisses /depolis/ subjonctif, present, 2e pers., singulier de.po.lis dé.po.lisse°s°
dépolissez /depolise/ indicatif, present, 2e pers., pluriel de.po.li.se dé.po.li.ssez
dépolissez /depolise/ imperatif, present, 2e pers., pluriel de.po.li.se dé.po.li.ssez
dépolissiez /depolisje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel de.po.li.sje dé.po.li.ssiez
dépolissiez /depolisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel de.po.li.sje dé.po.li.ssiez
dépolissiez /depolisje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel de.po.li.sje dé.po.li.ssiez
dépolissions /depolisjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel de.po.li.sjɔ̃ dé.po.li.ssions°
dépolissions /depolisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel de.po.li.sjɔ̃ dé.po.li.ssions°
dépolissions /depolisjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel de.po.li.sjɔ̃ dé.po.li.ssions°
dépolissons /depolisɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel de.po.li.sɔ̃ dé.po.li.ssons°
dépolissons /depolisɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel de.po.li.sɔ̃ dé.po.li.ssons°
dépolit /depoli/ indicatif, present, 3e pers., singulier de.po.li dé.po.lit°
dépolit /depoli/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier de.po.li dé.po.lit°
dépolîmes /depolim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel de.po.lim dé.po.lîme°s°
dépolît /depoli/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier de.po.li dé.po.lît°
dépolîtes /depolit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel de.po.lit dé.po.lîte°s°