broyer

VER — épicène

/bʁwaje/

Syllabes : bʁwa.je Orthocode : broy².er

Fréquence

10.8 composite /M
7.8 OpenSubtitles
12.4 Frantext
5.9 LM10
6.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte.
    Broyer du poivre. Broyer menu. Broyer la pierre.
    Les dents servent à broyer les aliments.
    Pour broyer le chanvre, on le brise avec la macque, après qu'il a été roui.
  2. 2. Pulvériser des substances colorantes, en même temps qu’on les mêle avec de leur liant pour peindre.
    Pour réchampir les moulures, on broie les couleurs à l'huile de noix et on détrempe à l'essence; on applique deux couches généralement plus foncées que le fond.
  3. 3. Mâcher.
    L'ami hocha encore une fois sa tête de cheval sans cesser de broyer la salade de tomates et de poivrons qu'il ingurgitait.
  4. 4. figuré Presser fortement.
    Il m’a broyé la main.
  5. 5. figuré Écraser
    Pierre. – Ô Dieu ! ô Dieu ! faites que ce que je soupçonne soit la vérité, afin que je les broie sous mes pieds comme des grains de sable.
    Paris les avait pris dans sa main qui broie et tous quatre, les bons et les méchants, les avait broyés.
    Ce jour là, les arrogants hérétiques avaient été broyés par l'extraordinaire machine glaouie.
  6. 6. Faire, travailler péniblement.
    Broyer la besogne.
    Cheval de manège, qui tourne en place les yeux bandés, ignorant de la besogne qu'il broie'
    Mais qu’est c’que t'broyes ?

Étymologie

Du latin vulgaire *brecāre, romanisé du vieux-francique *brekan (« briser »), du proto-germanique occidental *brekan (« briser »), du proto-germanique *brekaną (« briser ») (→ voir break en anglais, brechen en allemand).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
broie /bʁwa/ indicatif, present, 1e pers., singulier bʁwa broie°
broie /bʁwa/ indicatif, present, 3e pers., singulier bʁwa broie°
broie /bʁwa/ imperatif, present, 2e pers., singulier bʁwa broie°
broie /bʁwa/ subjonctif, present, 1e pers., singulier bʁwa broie°
broie /bʁwa/ subjonctif, present, 3e pers., singulier bʁwa broie°
broient /bʁwa/ indicatif, present, 3e pers., pluriel bʁwa broie°n°t°
broient /bʁwa/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel bʁwa broie°n°t°
broiera /bʁwaʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier bʁwa.ʁa broie°.ra
broierai /bʁwaʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier bʁwa.ʁɛ broie°.rai
broieraient /bʁwaʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel bʁwa.ʁɛ broie°.raie°n°t°
broierais /bʁwaʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier bʁwa.ʁɛ broie°.rais°
broierais /bʁwaʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier bʁwa.ʁɛ broie°.rais°
broierait /bʁwaʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier bʁwa.ʁɛ broie°.rait°
broieras /bʁwaʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier bʁwa.ʁa broie°.ras°
broierez /bʁwaʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel bʁwa.ʁe broie°.rez
broieriez /bʁwaʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel bʁwa.ʁje broie°.riez
broierions /bʁwaʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel bʁwa.ʁjɔ̃ broie°.rions°
broierons /bʁwaʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel bʁwa.ʁɔ̃ broie°.rons°
broieront /bʁwaʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel bʁwa.ʁɔ̃ broie°.ront°
broies /bʁwa/ indicatif, present, 2e pers., singulier bʁwa broie°s°
broies /bʁwa/ subjonctif, present, 2e pers., singulier bʁwa broie°s°
broya /bʁwaja/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier bʁwa.ja broy².a
broyai /bʁwajɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier bʁwa.jɛ broy².ai
broyaient /bʁwajɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel bʁwa.jɛ broy².aie°n°t°
broyais /bʁwajɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier bʁwa.jɛ broy².ais°
broyais /bʁwajɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier bʁwa.jɛ broy².ais°
broyait /bʁwajɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier bʁwa.jɛ broy².ait°
broyant /bʁwajɑ̃/ participe, present bʁwa.jɑ̃ broy².ant°
broyas /bʁwaja/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier bʁwa.ja broy².as°
broyasse /bʁwajas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier bʁwa.jas broy².asse°
broyassent /bʁwajas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel bʁwa.jas broy².asse°n°t°
broyasses /bʁwajas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier bʁwa.jas broy².asse°s°
broyassiez /bʁwajasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel bʁwa.ja.sje broy².ass.iez
broyassions /bʁwajasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel bʁwa.ja.sjɔ̃ broy².ass.ions°
broyer /bʁwaje/ infinitif bʁwa.je broy².er
broyez /bʁwaje/ indicatif, present, 2e pers., pluriel bʁwa.je broy².ez
broyez /bʁwaje/ imperatif, present, 2e pers., pluriel bʁwa.je broy².ez
broyiez /bʁwajje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel bʁwaj.je broy²i.ez
broyiez /bʁwajje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel bʁwaj.je broy²i.ez
broyions /bʁwajɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel bʁwa.jɔ̃ broy.ions°
broyions /bʁwajɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel bʁwa.jɔ̃ broy.ions°
broyons /bʁwajɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel bʁwa.jɔ̃ broy².ons°
broyons /bʁwajɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel bʁwa.jɔ̃ broy².ons°
broyâmes /bʁwajam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel bʁwa.jam broy².âme°s°
broyât /bʁwaja/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier bʁwa.ja broy².ât°
broyâtes /bʁwajat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel bʁwa.jat broy².âte°s°
broyèrent /bʁwajɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel bʁwa.jɛʁ broy².ère°n°t°
broyé /bʁwaje/ participe, passe_simple, singulier, masculin bʁwa.je broy².é
broyée /bʁwaje/ participe, passe_simple, singulier, feminin bʁwa.je broy².ée°
broyées /bʁwaje/ participe, passe_simple, pluriel, feminin bʁwa.je broy².ée°s°
broyés /bʁwaje/ participe, passe_simple, pluriel, masculin bʁwa.je broy².és°