VER — épicène
/kɔ̃kase/
Syllabes : kɔ̃.ka.se
Orthocode : con.ca.sser
Fréquence
1.2
composite /M
0.2
OpenSubtitles
2.1
Frantext
0.7
LM10
3.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Réduire en petites parties, avec le marteau ou le pilon, quelque matière dure ou sèche, comme le sucre, le poivre, etc.
Le brai provient de la distillation du goudron de houille. […]. Avant d'être employé, ce brai est d'abord concassé en 3, puis pulvérisé dans des broyeurs Carr 5.Maman concassait des pralines dans un mortier, elle mélangeait à une crème jaune la poudre grenue ; le rose des bonbons se dégradait en nuances exquises : je plongeais ma cuiller dans un coucher de soleil.
- 2. Pour les tomates : couper en petits dés après avoir enlevé les pépins et la peau.
Étymologie
conquaisser en ancien français. Emprunté du latin conquassare (« secouer fortement », d'où « briser, casser ») de quassare (« secouer, trembler », « briser ») avec le préfixe con-.
Synonymes
Antonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| concassa | /kɔ̃kasa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.ka.sa | con.ca.ssa |
| concassai | /kɔ̃kasɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.ka.sɛ | con.ca.ssai |
| concassaient | /kɔ̃kasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ka.sɛ | con.ca.ssaie°n°t° |
| concassais | /kɔ̃kasɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.ka.sɛ | con.ca.ssais° |
| concassais | /kɔ̃kasɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.ka.sɛ | con.ca.ssais° |
| concassait | /kɔ̃kasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.ka.sɛ | con.ca.ssait° |
| concassant | /kɔ̃kasɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.ka.sɑ̃ | con.ca.ssant° |
| concassas | /kɔ̃kasa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.ka.sa | con.ca.ssas° |
| concassasse | /kɔ̃kasas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.ka.sas | con.ca.ssasse° |
| concassassent | /kɔ̃kasas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ka.sas | con.ca.ssasse°n°t° |
| concassasses | /kɔ̃kasas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.ka.sas | con.ca.ssasse°s° |
| concassassiez | /kɔ̃kasasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ka.sa.sje | con.ca.ssa.ssiez |
| concassassions | /kɔ̃kasasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ka.sa.sjɔ̃ | con.ca.ssa.ssions° |
| concasse | /kɔ̃kas/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.kas | con.casse° |
| concasse | /kɔ̃kas/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.kas | con.casse° |
| concasse | /kɔ̃kas/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.kas | con.casse° |
| concasse | /kɔ̃kas/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.kas | con.casse° |
| concasse | /kɔ̃kas/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.kas | con.casse° |
| concassent | /kɔ̃kas/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.kas | con.casse°n°t° |
| concassent | /kɔ̃kas/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.kas | con.casse°n°t° |
| concasser | /kɔ̃kase/ | infinitif | kɔ̃.ka.se | con.ca.sser |
| concassera | /kɔ̃kasəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.ka.sə.ʁa | con.ca.sse.ra |
| concasserai | /kɔ̃kasəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.ka.sə.ʁɛ | con.ca.sse.rai |
| concasseraient | /kɔ̃kasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ka.sə.ʁɛ | con.ca.sse.raie°n°t° |
| concasserais | /kɔ̃kasəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ka.sə.ʁɛ | con.ca.sse.rais° |
| concasserais | /kɔ̃kasəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ka.sə.ʁɛ | con.ca.sse.rais° |
| concasserait | /kɔ̃kasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ka.sə.ʁɛ | con.ca.sse.rait° |
| concasseras | /kɔ̃kasəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.ka.sə.ʁa | con.ca.sse.ras° |
| concasserez | /kɔ̃kasəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ka.sə.ʁe | con.ca.sse.rez |
| concasseriez | /kɔ̃kasəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ka.sə.ʁje | con.ca.sse.riez |
| concasserions | /kɔ̃kasəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ka.sə.ʁjɔ̃ | con.ca.sse.rions° |
| concasserons | /kɔ̃kasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ka.sə.ʁɔ̃ | con.ca.sse.rons° |
| concasseront | /kɔ̃kasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ka.sə.ʁɔ̃ | con.ca.sse.ront° |
| concasses | /kɔ̃kas/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.kas | con.casse°s° |
| concasses | /kɔ̃kas/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.kas | con.casse°s° |
| concassez | /kɔ̃kase/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ka.se | con.ca.ssez |
| concassez | /kɔ̃kase/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ka.se | con.ca.ssez |
| concassiez | /kɔ̃kasje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ka.sje | con.ca.ssiez |
| concassiez | /kɔ̃kasje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ka.sje | con.ca.ssiez |
| concassions | /kɔ̃kasjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ka.sjɔ̃ | con.ca.ssions° |
| concassions | /kɔ̃kasjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ka.sjɔ̃ | con.ca.ssions° |
| concassons | /kɔ̃kasɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ka.sɔ̃ | con.ca.ssons° |
| concassons | /kɔ̃kasɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ka.sɔ̃ | con.ca.ssons° |
| concassâmes | /kɔ̃kasam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ka.sam | con.ca.ssâme°s° |
| concassât | /kɔ̃kasa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.ka.sa | con.ca.ssât° |
| concassâtes | /kɔ̃kasat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ka.sat | con.ca.ssâte°s° |
| concassèrent | /kɔ̃kasɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ka.sɛʁ | con.ca.ssère°n°t° |
| concassé | /kɔ̃kase/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.ka.se | con.ca.ssé |
| concassée | /kɔ̃kase/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.ka.se | con.ca.ssée° |
| concassées | /kɔ̃kase/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.ka.se | con.ca.ssée°s° |
| concassés | /kɔ̃kase/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.ka.se | con.ca.ssés° |