souder

VER — épicène

/sude/

Syllabes : su.de Orthocode : sou.der

Fréquence

7.6 composite /M
4.0 OpenSubtitles
9.5 Frantext
8.4 LM10
9.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. métallurgie Unir directement par le martelage ou la fusion autogène des parties en contact, de manière à n’en faire qu’une même pièce, en parlant des pièces de métal.
    Souder deux pièces de fer.
  2. 2. familier l’électronique Braser : joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible.
    C'était une fabrique de bijoux et Béatrice soudait l’or, l'argent, le cuivre, préparait les modèles pour les représentants. Elle était devenue une excellente monteuse en bijoux.
  3. 3. figuré Réunir fermement des choses matérielles qui ne le sont pas habituellement.
    En effet, mes mâchoires étaient soudées sur électrodes par le courant, il m'était impossible de desserrer les dents, quelque effort que je fasse.
    La description de Ch. Depéret touchant le cône d'alluvions préglaciaires se soudant vers l'amont aux dépôts morainiques de Vancia et se dirigeant à l'aval vers la vallée de Tassin doit être complétée […].
  4. 4. figuré Réunir (des réalités immatérielles).
    Ainsi, la recherche personnelle s'inscrivait dans un contexte plus large de collaboration qui soudait ensemble les intérêts de chacun pour une époque particulière et ses caractéristiques.
  5. 5. figuré Renforcer la cohésion d’un groupe, d’une société.
    Et nous disions du mal des collègues traditionalistes, ce qui soudait le groupe.
    Pour la Russie d’aujourd’hui, la guerre n’est pas simplement une politique, c’est une question de survie. Elle soutient l’identité impériale, masque les failles dans la gouvernance et soude la nation.
  6. 6. anatomie Se rejoindre ou se trouver uni de manière à ne plus former qu’une seule pièce, en parlant de parties anatomiques d'un végétal, d’abord ou ordinairement distinctes.
  7. 7. argot l’automobile Rouler pied au plancher.

Étymologie

Du latin solidare (« rendre solide, consolider, affermir, donner de la consistance »), dérivé de solidus (« solide »).

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
souda /suda/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier su.da sou.da
soudai /sudɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier su.dɛ sou.dai
soudaient /sudɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel su.dɛ sou.daie°n°t°
soudais /sudɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier su.dɛ sou.dais°
soudais /sudɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier su.dɛ sou.dais°
soudait /sudɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier su.dɛ sou.dait°
soudant /sudɑ̃/ participe, present su.dɑ̃ sou.dant°
soudas /suda/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier su.da sou.das°
soudasse /sudas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier su.das sou.dasse°
soudassent /sudas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel su.das sou.dasse°n°t°
soudasses /sudas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier su.das sou.dasse°s°
soudassiez /sudasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel su.da.sje sou.da.ssiez
soudassions /sudasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel su.da.sjɔ̃ sou.da.ssions°
soude /sud/ indicatif, present, 1e pers., singulier sud soude°
soude /sud/ indicatif, present, 3e pers., singulier sud soude°
soude /sud/ imperatif, present, 2e pers., singulier sud soude°
soude /sud/ subjonctif, present, 1e pers., singulier sud soude°
soude /sud/ subjonctif, present, 3e pers., singulier sud soude°
soudent /sud/ indicatif, present, 3e pers., pluriel sud soude°n°t°
soudent /sud/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel sud soude°n°t°
souder /sude/ infinitif su.de sou.der
soudera /sudəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier su.də.ʁa sou.de.ra
souderai /sudəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier su.də.ʁɛ sou.de.rai
souderaient /sudəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel su.də.ʁɛ sou.de.raie°n°t°
souderais /sudəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier su.də.ʁɛ sou.de.rais°
souderais /sudəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier su.də.ʁɛ sou.de.rais°
souderait /sudəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier su.də.ʁɛ sou.de.rait°
souderas /sudəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier su.də.ʁa sou.de.ras°
souderez /sudəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel su.də.ʁe sou.de.rez
souderiez /sudəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel su.də.ʁje sou.de.riez
souderions /sudəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel su.də.ʁjɔ̃ sou.de.rions°
souderons /sudəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel su.də.ʁɔ̃ sou.de.rons°
souderont /sudəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel su.də.ʁɔ̃ sou.de.ront°
soudes /sud/ indicatif, present, 2e pers., singulier sud soude°s°
soudes /sud/ subjonctif, present, 2e pers., singulier sud soude°s°
soudez /sude/ indicatif, present, 2e pers., pluriel su.de sou.dez
soudez /sude/ imperatif, present, 2e pers., pluriel su.de sou.dez
soudiez /sudje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel su.dje sou.diez
soudiez /sudje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel su.dje sou.diez
soudions /sudjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel su.djɔ̃ sou.dions°
soudions /sudjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel su.djɔ̃ sou.dions°
soudons /sudɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel su.dɔ̃ sou.dons°
soudons /sudɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel su.dɔ̃ sou.dons°
soudâmes /sudam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel su.dam sou.dâme°s°
soudât /suda/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier su.da sou.dât°
soudâtes /sudat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel su.dat sou.dâte°s°
soudèrent /sudɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel su.dɛʁ sou.dère°n°t°
soudé /sude/ participe, passe_simple, singulier, masculin su.de sou.dé
soudée /sude/ participe, passe_simple, singulier, feminin su.de sou.dée°
soudées /sude/ participe, passe_simple, pluriel, feminin su.de sou.dée°s°
soudés /sude/ participe, passe_simple, pluriel, masculin su.de sou.dés°